Truyện tiếng Ả Rập A2
Luyện đọc ở trình độ A2 với các truyện được phân cấp, có âm thanh, hình ảnh, hỗ trợ từ vựng và bài trắc nghiệm đọc hiểu.
الجرس الذي أعلن نهاية الحصار
Một câu chuyện về một cô gái dũng cảm báo hiệu kết thúc cuộc bao vây kéo dài cho thành phố của mình bằng một chiếc chuông cũ.
الطائر الذي لا يُذكر اسمه ليلاً
Một cô gái trẻ học cách tuân theo một quy tắc cũ về một chú chim xanh xinh đẹp trong làng của cô.
المفتاح الذهبي الذي حمله آخر ملوك غرناطة
Câu chuyện về vị vua cuối cùng của Granada và chiếc chìa khóa vàng của ông.
الحافلة التي فاتتني بسبب كيس الزيتون
Một cô bé tên Laila lỡ xe buýt vì cô bé cẩn thận chọn những quả ô liu hoàn hảo để tưởng nhớ người ông quá cố của mình.
الطبلة التي تكسرت في ليلة العرس
Một câu chuyện hay về một buổi lễ cưới nơi một nhạc công tìm ra giải pháp sáng tạo sau khi một chiếc trống bị vỡ.
الشجرة التي لا تُقطع في الوادي
Một câu chuyện về một cậu bé bảo vệ một cây cổ thụ đẹp và quan trọng trong thung lũng của mình.
الزيتون الذي قطفته جدتي وحدها
Một cậu bé giúp bà thu hoạch ô liu trong khu vườn xinh đẹp của họ.
الشجرة التي تنزف في جزيرة سقطرى
Một cô gái thăm một hòn đảo kỳ diệu và khám phá một cái cây kỳ lạ có vẻ như đang chảy máu.
الكرة التي سقطت في النيل
Một câu chuyện về một cậu bé tên Sami làm mất bóng ở sông Nile và nhận được sự giúp đỡ từ bạn mình là Ali.
محطة قطار الحجاز: صوت القطار الأخير
Mô tả đã dịch
الغولة التي تحرس نبع الجبل
Một cô gái trẻ tên Laila trèo lên núi để đến một con suối được bảo vệ để tìm thuốc cho người mẹ ốm yếu của mình.
الكبة التي فرّقت الأختين
Một câu chuyện ấm áp về hai chị em gái khám phá lại mối gắn kết của họ thông qua công thức đặc biệt của bà.
لماذا أحرق طارق بن زياد السفن؟
Câu chuyện kể về lựa chọn táo bạo của Tariq ibn Ziyad khi ông cho đốt cháy chính những con tàu của mình để đảm bảo quân đội của ông quyết tâm chiến đấu ở Andalusia.
مليكة الفاسي: التوقيع الوحيد بين الرجال
Câu chuyện này kể về cách Malika al-Fassi dũng cảm ký vào văn kiện độc lập của Maroc với tư cách là người phụ nữ duy nhất giữa những người đàn ông.
اللحن الذي رفضته إذاعة دمشق
Một câu chuyện về một nhạc sĩ tên Sami, người đối mặt với sự từ chối vì bản phối khí âm nhạc độc đáo của mình nhưng cuối cùng cũng đạt được sự công nhận.
المدّ الذي كشف ممراً في جزيرة جربة
Câu chuyện trình độ A2 này kể về Salma và ông của cô bé khi thủy triều tạm thời rút xuống, để lộ một lối đi bằng đá ẩn giấu và một lời nhắn từ cha cô bé.
لمن تُترك أول لقمة من المنسف؟
Câu chuyện này giải thích cách chia sẻ miếng ăn đầu tiên của món mansaf với một vị khách thể hiện lòng hiếu khách và sự quan tâm.
آثار المها التي انتهت عند بئر في الربع الخالي
Một hướng dẫn viên sa mạc trẻ tuổi lần theo dấu vết của một con linh dương sừng thẳng bị thương và cứu nó khỏi một cái giếng trước khi bão cát kéo đến.
طبق المسخّن الذي وصل إلى بيت الخصم
Món ăn của Rania được giao đến nhà đối thủ của cô, nhưng một hành động trung thực và tử tế đã đưa hai nhà hàng xích lại gần nhau.
الحقيبة التي بادلتها بالخطأ في المطار
Một câu chuyện về một cô gái trẻ vô tình lấy nhầm vali tại sân bay và nỗ lực để lấy lại chiếc váy cưới của chị gái mình.
نوال المتوكل: الحاجز الأخير في لوس أنجلوس
Câu chuyện này kể về việc vận động viên người Maroc Nawal El Moutawakel đã giành huy chương vàng Olympic lịch sử ở nội dung 400 mét vượt rào tại Los Angeles vào năm 1984.
الحرف الأزرق الذي أخفاه خطّاط فاس
Một chữ cái màu xanh bị giấu của một nhà thư pháp hé lộ một ký ức đầy yêu thương và mang lại sức sống mới cho tác phẩm của ông.
السعلاة التي تخدع المسافرين ليلاً
Một chàng trai tên Yusuf gặp một sinh vật huyền bí khi đang đi xuyên sa mạc vào ban đêm và phải dựa vào sự khôn ngoan của ông nội để sống sót.
لا تلتقط الصدفة السوداء من بحر صور
Câu chuyện này kể về Maryam khi cô nhận ra rằng việc trả lại một chiếc vỏ sò đen bí ẩn có thể khôi phục giọng nói của cô và giúp đỡ gia đình mình.
الكرة التي لم تدخل المرمى عمدًا
Một câu chuyện về một cầu thủ bóng đá chọn tình bạn và tinh thần thể thao hơn là chiến thắng trận đấu.
آخر فلوكة إلى جزيرة سهيل
Vào lúc hoàng hôn, Mary đi chuyến thuyền cuối cùng đến Suhail để chia sẻ lời nhắn cuối cùng của ông mình với bà trước khi rời hòn đảo.
لماذا لم تحضر أختي حفل زفافي؟
Một câu chuyện về một cô dâu phát hiện ra lý do tình cảm đằng sau sự vắng mặt của chị gái mình trong đám cưới và cách họ làm hòa.
الهدف الذي احتُسب بعد الصافرة
Một cậu bé hứa với ông nội bị ốm rằng mình sẽ ghi bàn, dẫn đến một khoảnh khắc kịch tính trên sân bóng đá.
لماذا تعود القطة إلى الشرفة نفسها؟
Một câu chuyện về một chú mèo ghé thăm cùng một ban công mỗi ngày vào cùng một thời điểm, tìm kiếm một người bạn đã lâu không gặp.
الكرة الذهبية التي رفضها اللاعب
Một cầu thủ bóng đá trẻ tuổi giành được giải thưởng nhưng quyết định trung thực về một sai lầm anh ấy đã mắc phải trong trận đấu.
الطريق الذي اختفى في وادي رم
Một hướng dẫn viên du lịch trẻ tuổi ở Wadi Rum dựa vào sự khôn ngoan của cha mình để dẫn dắt du khách đến nơi an toàn trong cơn bão cát.
أثر الحناء على مفتاح الغرفة المغلقة
Vào ngày đính hôn của Layla, Nora giải quyết một bí ẩn khi một dấu henna xuất hiện trên chiếc chìa khóa sai của một căn phòng bị khóa.
من يضع النعناع على قبر سيدي بومدين؟
Câu chuyện này theo chân Maryam và Hamid khi họ khám phá lý do Yusuf bí mật đặt bạc hà lên mộ Sidi Boumediene.
الفندق الذي بُني فوق حمّام روماني
Một câu chuyện về chủ khách sạn phát hiện ra một nhà tắm La Mã cổ đại bên dưới tòa nhà của mình.
الخطأ الذي كلف تاجر اللؤلؤ ثروته
Câu chuyện kể về sai lầm của một thương nhân ngọc trai nổi tiếng ở Manama, người đã mất toàn bộ tài sản sau khi đưa ra quyết định vội vàng mua một viên ngọc trai giả.
الصندوق الذي حمل كسوة الكعبة من القاهرة للمرة الأخيرة
Câu chuyện này kể về một người lao động trẻ tuổi giúp chuyển tấm phủ Kaaba cuối cùng của Ai Cập từ Cairo đến Mecca.
اللاعبة التي رفضت الخروج من الملعب
Mô tả đã dịch
العاصفة التي حاصرت الصيادين في جزر فرسان
Một ngư dân trẻ và cha cậu đối mặt với một cơn bão nguy hiểm khi đang đánh bắt cá cho đám cưới của gia đình.
لماذا تختفي ساعة الجد كل جمعة؟
Một cô bé tên là Sarah khám phá bí mật cảm động về lý do tại sao ông của cô bé lại biến mất mỗi thứ Sáu cùng chiếc đồng hồ cũ của ông.
الاعتذار الذي تأخر عشر سنين
Một câu chuyện cảm động về hai người bạn thời thơ ấu làm lành lại sau mười năm hiểu lầm.
الهاتف الذي رنّ أثناء المقابلة
Câu chuyện về một cô gái trẻ có những ưu tiên và sự trung thực trong buổi phỏng vấn xin việc dẫn đến một kết quả bất ngờ.
الوصفة التي اختفت مع رحيل الطباخ
Một câu chuyện về một cô gái tên Laila, người phát hiện ra rằng nguyên liệu bí mật cho món cá nổi tiếng của ông nội quá cố của cô không nằm trong sổ tay của ông, mà ở trong trái tim cô.
المقعد الفارغ في عرس ابن العم
Mary hiểu lầm em gái Layla, nhưng một lá thư và một chuyến thăm bất ngờ giúp họ làm hòa tại đám cưới.
لماذا يُطفأ ضوء خان الخليلي عند الأذان؟
Một cô gái trẻ tên Laila đến thăm khu chợ lịch sử Khan el-Khalili và khám phá một truyền thống ý nghĩa được thực hiện trong lúc cầu nguyện.
لماذا لا يرد جاري على السلام؟
Một người đàn ông khám phá ra lý do ẩn giấu về thái độ lạnh lùng của người hàng xóm lớn tuổi sau khi ông ta không đáp lại lời chào của mình.
الخريطة التي ضلّلت جيش نابليون في مصر
Một câu chuyện về một chàng trai ở Ai Cập, người đã chọn giúp một nhóm binh lính tránh khỏi một sai lầm nguy hiểm bất chấp hành động trong quá khứ của họ.
الكسكس الذي طُبخ بلا ماء في الصحراء
Salma đến một lễ hội ẩm thực trong sa mạc và sử dụng một ý tưởng nấu ăn thông minh để chế biến món couscous mà không thêm nước.
عازف القانون الذي غيّر المقام على هواء بغداد
Karim, một nghệ sĩ đàn qanun ở Baghdad, mạo hiểm không nghe lời trưởng ban nhạc để cứu màn trình diễn trực tiếp của một nữ ca sĩ mệt mỏi.
الصديقان اللذان لم يتصافحا في العيد
Đây là câu chuyện về hai người bạn thời thơ ấu gặp phải hiểu lầm liên quan đến tiền bạc và sự tin tưởng, cuối cùng được giải quyết vào ngày Lễ Eid.
نداهة النيل: من يسمع صوتها لا يعود
Một ngư dân trẻ cố gắng bảo vệ em gái mình khỏi một giọng nói bí ẩn và nguy hiểm gọi từ Sông Nile.
القطار الذي فاتني في الإسكندرية
Một chàng trai trẻ du hành đến Alexandria để tìm một kỷ vật gia đình cho bà của mình và nhận ra rằng một số điều còn quý giá hơn thời gian.
اللوحة التي غيّرتها يد مجهولة
Một nữ họa sĩ trẻ, Sarah, tham gia một cuộc thi và phát hiện ra một sự thay đổi bí ẩn trong bức tranh của mình, dẫn đến một nhận thức bất ngờ.