分级意大利语读物
按 CEFR 等级整理的意大利语阅读练习，从入门句子到内容更丰富的中级故事。
A0 意大利语故事
La mela per Anna
一个关于马可把苹果送给安娜的故事。
La borsa rossa
这是一个关于安娜从妈妈那里得到一个红色包的故事。
Il pane per papà
一个孩子在家里把面包给爸爸。
La palla di Luca
一个关于卢卡和他在家里的红球的故事。
La porta blu
一个关于安娜、马可和蓝色门旁一只球的故事。
La mela rossa
一个小女孩收到并吃了一个红苹果。
La tazza d'acqua
一个母亲给女儿一杯水的故事。
Anna vuole il pane
安娜在家里，向妈妈要面包。
La mamma e Anna
一个关于安娜和她妈妈在家里的故事，妈妈给了安娜一个杯子。
Due tazze
一个关于安娜和马可在家喝水的故事。
Il cane e il bambino
一个孩子把一只红球给了一只狗的故事。
Dov'è il libro?
这是一个关于安娜、一只猫和一本书的故事。
La palla blu
一个小女孩找到她的蓝色球的故事。
Dov'è la palla?
一个关于安娜、一只猫和一只失踪的红球的故事。
Il gatto e il latte
一个给猫喂牛奶的孩子的故事。
A1 意大利语故事
Il cinghiale sotto la finestra
一个关于男孩马可发现一只野猪和它的小猪在他的窗户下的短篇故事。
La Sedia Vuota a Capodanno
一个关于家庭在特殊的新年晚餐重聚的短篇故事。
Il Pacco sul Portone Sbagliato
一位热心的邻居发现一个错送的包裹，并确保它送达了真正的主人。
La Fontana che Non Si Asciuga Mai
一个口渴的女孩在公园里发现了一个永不干涸的神奇喷泉。
La Freccia Sbagliata di Venezia
一个旅行者在威尼斯迷路了，但最终找到了方向。
Il Pallone nel Canneto
一个关于一个男孩的故事，他把球弄丢在芦苇丛中，并在朋友的帮助下找到了它。
Il Gusto Mancante
Sofia 正在为家庭晚餐努力重现她奶奶特制的意大利面酱。
La Gondola sul Tetto
一个关于在酒店屋顶上发现奇特物品的奇妙故事。
Il Giardino di Re Laurino
一个关于为什么多洛米蒂山脉会因为矮人王的魔法玫瑰而在黎明和黄昏时变成红色的传说。
La Luce Accesa nella Casa Vuota
翻译后的描述
Il Forno che Non Si è Mai Spento
一个男孩发现了奶奶烤箱的秘密以及它所承载的传承。
Il Podio Scambiato
一个关于两位跑者卢卡和马可的故事，他们的比赛结果在一次冲线照片后被重新评估。
La Moneta Trovata nell'Orto
一个名叫马可的男孩在花园里挖土时有了一个令人兴奋的发现。
Il citofono che non risponde
一位名叫萨拉的年轻女子去拜访她的邻居皮娜女士，但发现她没有回应，于是感到担心。
Il Telegramma che Salvò la Cupola di Firenze
这个短篇故事讲述了一封电报如何在战争期间拯救了佛罗伦萨著名的穹顶。
Il Lupo che Scese a Valle
一只老狼从雪山下来，到一座宁静的村庄找食物。
La Nota Stonata del Coro
一个关于名叫马可的男孩，在一次合唱团排练中帮助一位紧张的歌手找回自信的故事。
La Macchina di Leonardo che Non Volò
一个关于名叫马可的男孩观察列奥纳多·达·芬奇试图制造飞行器的故事。
Il Messaggio Mandato alla Persona Sbagliata
一位年轻女子不小心把一条私密短信发给了她喜欢的男生，而不是她最好的朋友。
Il Nome Sbagliato sul Campanello
基娅拉发现达维德门铃上写着错误的名字，并了解到它为什么会在那里。
L'Inquilino che Nessuno Vide Mai
一个名叫安娜的好奇女子，通过一些小小的善举，发现了她神秘邻居的身份。
La Cornice Vuota agli Uffizi
露琪亚帮助解释，为什么一幅失踪的画作并没有丢失，而博物馆即将开门。
Il caruggio che non vede il sole
已翻译的描述
Il Portiere con Due Guanti Diversi
这是一个简单的故事，讲述一名使用两只不同手套的守门员帮助他的球队获胜。
Il bucato ritirato dal balcone sbagliato
Marco 不小心从 Elisa 的阳台拿走了衣服，并在下雨前发现了一个意想不到的惊喜。
Il Sentiero delle Cinque Terre Dopo la Pioggia
雨后，埃琳娜在泥泞的小径上帮助一名男子，并和他一起到达韦尔纳扎。
Il Tortellino Senza Pieghe
这个意大利故事讲述卢卡学习如何制作意式饺子，并理解犯错的价值。
La Porta che la Befana Non Deve Trovare Chiusa
玛尔塔发现，在贝法娜之夜，一扇敞开的门会带来一个特别的惊喜。
Le impronte bagnate nella biblioteca
当一封信从一个敞开的展示柜中消失后，埃琳娜和马可跟随湿脚印解开了谜团。
I cugini dell'estate lontana
一个名叫琪亚拉（Chiara）的小女孩在分手数年后与她的堂哥迭戈（Diego）重逢，并试图弥补过去的错误。
L'Ultima Barca per Burano
索菲娅发现了一个装有蕾丝和便条的遗失包，然后赶往布拉诺，在最后一班船离开前将它归还。
La Chiave Caduta nel Naviglio
在一个下雨天，埃莱娜把她家的钥匙丢在了纳维利奥运河里，并得到了一位善良骑自行车者的帮助。
La Promessa Scritta su un Bacio Perugina
埃莱娜担心马可爱上了另一个女人，但一颗拿错的佩鲁贾巧克力却带来了一个生日惊喜。
A2 意大利语故事
Il Sale sulla Soglia
一位祖母使用一种特殊的传统来保护她的家，她的孙子了解了它的神奇之处。
Il Mandolino Appeso alla Porta
一个关于小女孩在家门口发现一把古老而美丽的曼陀林的故事。
Il falco che nidificò sul duomo
一个年轻的女孩看着一只猎鹰在城市大教堂上筑巢并抚养雏鸟。
Il cane che tornò solo
一位好心人在当地公园帮助一只走失的小狗找到主人。
L'Arancia Amara di Palermo
一位祖母教她的孙子如何将苦橙变成美味佳肴。
La Maglia Troppo Grande
卢卡对他的足球比赛感到兴奋，但他的新球衣对他来说有点太大了。
L'Ultima Bottega di San Gregorio Armeno
一个名叫索菲亚的年轻女孩，正在寻找一位传统工匠来修理她奶奶一个破损的耶稣诞生场景中的牧羊人偶。
La Faccia sul Muro che Ritorna
一位住在博洛尼亚公寓里的女子在走廊墙上发现了一幅神秘的画作，并了解了其背后动人的故事。
La Modella di Tre Maestri
一个关于名叫埃琳娜的模特的故事，她激发了佛罗伦萨三位不同画家的灵感，让他们以独特的方式看待她。
L'Ombrello Restituito Troppo Tardi
一个小故事，讲述了一位女士在等待邻居归还借走的雨伞太久后，离开了她所在的城市。
La Fermata Sbagliata
一位女士得知一个错误可能导致一个意想不到的机会。
Il Fioretto Rotto Prima della Finale
一位名叫马可（Marco）的年轻击剑运动员在他的第一次地区决赛前夕面临挑战，他的武器坏了，但帮助却来自一个意想不到的来源。
La Sirena che Guardava Mergellina
一个关于美人鱼的故事，她守护着那不勒斯的一位渔夫，并且必须在她自身的安全和他（渔夫）的生命之间做出选择。
La Fotografia Girata verso il Muro
两个姐妹通过一个涉及照片的微小而有意义的举动，找到了应对分手痛苦的方式。
Il Gatto che Aspettava alla Stazione
一个关于一只忠诚的猫在一个小火车站等待它永远不会回来的主人的感人故事。
Il Miele dell'Ape Nera di Sicilia
一位年轻女子去西西里探望她的祖母，通过一罐罕见的蜂蜜，她学会了传统和简单的价值。
Il cioccolato di Modica che non si scioglie
莎拉发现了祖父在西西里岛制作巧克力的独特历史和背后的秘密。
Il fazzoletto caduto dalla tarantella
在萨伦托的一个夏日节庆中，埃琳娜寻找祖母的绣花手帕，并发现了它与一种传统舞蹈之间感人的联系。
Il Soldato che Portò i Semi a Casa
一名士兵在战争结束后，把西红柿种子带回家，兑现了对母亲的承诺。
La Banca che Accetta Forme di Parmigiano
这个故事讲述了一家奶酪生产商家庭如何使用帕尔马雷焦奶酪作为抵押品来挽救他们的奶酪工厂。
La Nebbia sul Fiume Po
一位名叫埃琳娜的年轻女子冒着波河上的危险浓雾，去取回她祖父的旧渔网。
La Barca Bloccata tra i Fenicotteri di Molentargius
玛尔塔和保罗的船在泻湖搁浅后，帮助了一只年轻的火烈鸟。
Il Fischio Mancante del Tenore
这个故事讲述了著名男高音歌唱家恩里科·卡鲁索如何经历1906年的旧金山地震，并记住了地震发生前那段不同寻常的寂静。
Il Numero Novantanove all'Ufficio Postale
埃莱娜试图在邮局关门前寄出一封重要信件，但她弄丢了票，并意外得到一位老人的帮助。
Il Pettorale Cucito dalla Madre
这个故事讲述阿方西娜·莫里尼的经历：母亲默默的支持帮助她作为一名自行车运动员挑战偏见并参赛。
La Ruota Bucata sul Muro di Sormano
这个故事讲述了年轻的自行车手马泰奥，他逐渐明白，友谊和帮助他人比赢得比赛更重要。
La Terza Colonna di Colapesce
一位年轻的渔夫冒险驾驶他的船，去拯救海底的一根魔法柱子，并发现了一口神秘钟的意义。
Il bambino che aprì la porta ai garibaldini
一个名叫尼诺的男孩做出了一个艰难的决定，改变了巴勒莫一个历史时刻的进程。
La Valigia Scambiata sulla Circumvesuviana
玛尔塔在环维苏威铁路上不小心拿了另一位女士的行李箱，并将这个问题变成了一个给酒店经理留下深刻印象的机会。
Il Posto Vuoto alla Tavolata di Ferragosto
在费拉戈斯托节的家庭午餐上，一个空座位让卢卡和父亲重新走到了一起。
La Campana che Tiene Lontano il Basilisco
一位年轻的撞钟人得知，一口古老的钟或许真的能保护他的村庄免受危险蛇怪的侵害。
La Bicicletta della Staffetta Partigiana
这个故事讲述了蒂娜·安塞尔米如何成为一名游击队交通员，并在第二次世界大战期间骑自行车秘密传递一条消息。
Il cantastorie che perse la voce
一位才华横溢的西西里说书人，在一次备受期待的演出前夕失去了声音，面临着挑战。
La Marea che Chiuse la Via delle Saline
玛尔塔和一名自然保护区守卫冒着高涨的水位和倾盆大雨，从一座旧仓库中救出了她祖父的蓝色笔记本。
B1 意大利语故事
Il calendario fermo al tre marzo
一名女子在她已故叔叔的公寓里发现了一封神秘的、未寄出的信，揭示了他生命中隐藏的一章。
Il Fornaio di Pompei che Non Scappò
一个关于一位谦卑的奴隶面包师的故事，他的生平和工作被维苏威火山的悲剧性喷发冻结在时间里。
L'Ululato che Svegliò il Paese
一位住在意大利山城的人，在发现羊群附近有狼的迹象后，开始反思自己与大自然的关系。
La Partitura nel Doppio Fondo della Valigia
一位年轻的音乐家在一个复古手提箱的夹层中发现了一份失传的乐谱，这让她与一位被遗忘的作曲家的家人联系在一起。
La Borraccia Passata al Rivale
一个关于意大利自行车手 Fausto Coppi 和 Gino Bartali 之间传奇般的竞争，以及一张描绘他们分享一个水壶的神秘照片的故事。
La Fata Morgana di Messina
一位名叫马可的年轻人体验到了墨西拿海峡的一个神秘现象，这改变了他对家乡的看法。
Il Fischio che Fermò Puccini
讲述了贾科莫·普契尼在米兰首演歌剧《蝴蝶夫人》时遭遇挫折的经历。
Il Permesso che Non Arrivò Mai
一位坚定的女士在等待营业许可证时，经历了一系列令人沮丧的延误，最终发现问题的根源比她想象的更近。
Lo zafferano che fiorì tra le macerie
拉奎拉地震后，一个关于一位女性如何通过传承家族传统来寻找力量和韧性的故事。
Il Puparo e la Nipote Distratta
一个小女孩在意外弄坏了祖父珍爱的木偶后，体会到了家族历史与传统手工艺的价值。
Il Muratore che Trovò Roma sotto i Piedi
一名诚实的工人在挖掘建筑工地时发现了一段历史，他必须在个人经济保障与保护过去之间做出抉择。
La Luce nel Faro Abbandonato
一位名叫 Chiara 的当地记者，发现一座废弃已久的灯塔里有一个神秘的光源，并揭开了一个感人的往事秘密。
La Processione dei Serpenti a Cocullo
一位记者在参观科库洛小镇独特的蛇节时，了解到了传统与变化。
Il Formaggio che Dorme Sottoterra
一位女子回到家乡，帮助受伤的父亲传承一项独特而古老的奶酪陈化传统。
La Cartolina di Trent'anni Fa
一位女儿在父亲的遗物中发现了一张遗忘已久的明信片，揭示了他过去一段不为人知的经历。
Le lucciole che non tornarono
一位女子带着女儿回到她位于意大利的祖母家，希望能重新发现她童年记忆中的萤火虫。
B2 意大利语故事
La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin
一个关于来自翁布里亚的传统老奶奶的温馨故事，她将当地社区和家人置于享有盛誉的米其林星级带来的名声之上。
Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte
翻译后的描述
L'Autogol che Nessuno Spiegò
对一个神秘乌龙球的忧伤反思，该乌龙球导致了一支足球队降级，并围绕其产生了长期、无法解释的沉默。
Il Violino Nascosto nella Soffitta di Cremona
埃琳娜在已故祖父的阁楼里发现了一把藏起来的小提琴，由此揭开了过去一个令人心碎的悲惨秘密。
La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori
一个人回到他的家乡古比奥，参加传统的Corsa dei Ceri赛，这是一场仪式性的比赛，挑战了他对胜利和集体精神的理解。
La Notte che il Lago Cambiò Colore
一位研究员回到一个传说中的湖泊，来证明其神秘的生物现象仍然存在。
Il custode che nascose i quadri sotto il fienile
第二次世界大战期间，一位敬业的博物馆警卫冒着一切风险，将珍贵的画作藏起来，以躲避占领军。
Il Rigore che Fermò una Città
一个关于一场高风险点球的故事，它化解了两个疏远的童年好友之间的矛盾。
Il confine che passava per il salotto
战后意大利的一位寡妇发现，一条新的国际边界线直接穿过了她的家。
La Vara che Non Partì
讲述了在墨西拿，一名男子在毁灭性地震发生后不久，为是否举行传统的宗教游行而苦苦挣扎抉择的故事。
L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire
一个感人的故事，讲述了一位年长的妇女坚守在她位于罗马一个即将拆迁的街区的家中，面对一位年轻的市政官员，并用她沉重的记忆与之抗衡。
L'Ultimo Treno per i Sassi
一个男人回到他祖母在马泰拉的故居，以完成一笔交易，却发现自己对家的意义感到十分矛盾。
Il Regalo di Nozze Restituito
一位女士拜访朋友，归还一份结婚礼物，因为这位朋友的订婚突然结束了，这导致了一次艰难但必要的谈话。
Il campanile che suonò da solo
一位女子在她母亲去世后回到她的小镇故乡，发现了教堂钟声在午夜敲响背后的秘密。