يكون
تعني أيضًا: أداة لتوكيد مَن قام بالفعل · الجزء الأول من سؤال «أم لا» · حقًّا
مثال
我是真的嫦娥。
أنا تشانغ'ه الحقيقية.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1أنا
تعني أيضًا: إيّاي · ـي (لي)
مثال
我是真的嫦娥。
أنا تشانغ'ه الحقيقية.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
dàoيصل إلى مكان
تعني أيضًا: يصل إلى · يفيد النجاح في الحصول على شيء · يصل إلى وقت معين
مثال
好。我马上到。
حسناً. سأكون هناك على الفور.
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1لا / ليس
تعني أيضًا: علامة على عدم القدرة في تركيب احتمالي · لا ينبغي أن · لا
مثال
戏服不在衣架上!
البدلة ليست على الشماعة!
京剧新秀的直播翻车 · A1
duìنعم
تعني أيضًا: صحيح · إلى · نعم، صحيح
مثال
对!这个好!
صحيح! هذا جيد!
拜年前的红包课 · A1
hǎoحسنًا
تعني أيضًا: جيد · بخير · بشكلٍ مرتب
مثال
好!下次一定!
حسناً! المرة القادمة بالتأكيد!
小区团购的翻车现场 · A0لم
تعني أيضًا: لا يوجد · لا يملك · لا
مثال
你没有做错。
لم ترتكب أي خطأ.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1ماذا
تعني أيضًا: شيئًا · بعض · متى
مثال
你在做什么?
ماذا تفعل؟
业主群里的深夜战争 · A0هذا
تعني أيضًا: أمم · مثل هذا
مثال
对!这个好!
صحيح! هذا جيد!
拜年前的红包课 · A1ليس
تعني أيضًا: أم لا؟ · ليس / لا · مستحيل!
مثال
猪,不是猫。
خنزير، وليس قطة.
老板看到了那条消息 · A0
kuàiبسرعة
تعني أيضًا: تقريبًا · سريع · أسرع!
مثال
别哭,快去报名。
لا تبكي، اذهبي وسجلي بسرعة.
禁赛后的回归赛 · A2هو/هي
تعني أيضًا: ببساطة · يعني أن · بالضبط
مثال
就是这个,够吗?
هذا هو، هل يكفي؟
伦敦公寓里的清明节 · A2أداة تربط الفعل بمتمّم يبيّن الكيفية أو الدرجة أو النتيجة
تعني أيضًا: يجب أن · يمكن (علامة القدرة بين الفعل ومتمّمه) · يحقّق
مثال
他跑得好快!
إنه يجري بسرعة كبيرة!
京剧新秀的直播翻车 · A1لكن
مثال
但是清明节…
لكن مهرجان تشينغ مينغ...
伦敦公寓里的清明节 · A2
tiānيوم
تعني أيضًا: سماء · يا إلهي · الطقس
مثال
已经晚三天了。
لقد تأخر ثلاثة أيام بالفعل.
房租到期倒计时 · A1ذلك/تلك
تعني أيضًا: ذلك · آه...
مثال
所以那个人……
إذن ذلك الشخص...
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
liǎojiěيفهم
تعني أيضًا: يكون على دراية بـ
مثال
那些人不了解真相。
هؤلاء الناس لا يعرفون الحقيقة.
禁赛后的回归赛 · A2
xíngحسنًا
تعني أيضًا: يكون مقبولًا · مهنة · يكفي
مثال
行,你把整串数字都发我,一个不能少。
حسنًا، أرسل لي سلسلة الأرقام بأكملها، لا يمكن أن يُفقد أي رقم.
三线厂的加密电报 · B1
búduìغير صحيح
تعني أيضًا: لا، هذا خطأ! · يكون غير صحيح
مثال
我的球拍不对!!
مضربي ليس على ما يرام!!
省队选拔前的球拍疑云 · A1آه
تعني أيضًا: حقًّا · حسنًا؟
مثال
哦, 好.
أوه، حسناً.
高考倒计时的树洞留言 · A1
huānyíngأهلًا وسهلًا!
مثال
爷爷,欢迎回家!
يا جدي، مرحباً بعودتك إلى المنزل!
老兵的第一条微信 · A2
xièxieشكرًا
تعني أيضًا: يشكر
مثال
谢谢你,小李!
شكراً لك يا شياو لي!
京剧新秀的直播翻车 · A1
zǎoمبكرًا
تعني أيضًا: منذ زمن طويل · صباح الخير
مثال
建国……你怎么不早说?
جيانغوو... لماذا لم تقل ذلك مبكرًا؟
药房继承之争 · A2
shōudàoتم الاستلام
تعني أيضًا: يتلقى · يتلقى المال
مثال
收到收到!!
فهمت، فهمت!!
网红的道歉声明 · A2
wāواو
مثال
哇,真好看。
واو، جميل جداً.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
hǎohǎoجيدًا
تعني أيضًا: حسنًا، حسنًا · بخير
مثال
这个箱子,我要好好收起来。
هذا الصندوق، سأضعه جانباً بشكل صحيح.
南洋批信里的秘密 · A2
ǹgنعم
تعني أيضًا: أمم · همم؟
مثال
嗯。
نعم.
已故邻居的包裹 · A2
bùxíngلا يجوز
تعني أيضًا: لا يعمل · غير مناسب · لا يستطيع التحمل
مثال
不行,视察那天一根警戒线都不能有,上头要看的是"一切正常"。
مستحيل، لا يمكن أن يكون هناك شريط تحذير واحد في يوم الفحص، الرؤساء يريدون رؤية "كل شيء طبيعي".
地铁站的匿名短信 · B1
hāهاه؟
مثال
哈?你的队才五个人。
هاه؟ فريقك فيه خمسة أشخاص فقط.
广场舞C位争夺战 · A1
nǐhǎoمرحبًا
مثال
7号, 加油! 你可以先说你好.
رقم 7، هيا! يمكنك أن تقولي مرحباً أولاً.
高考倒计时的树洞留言 · A1
duìbuqǐآسف
مثال
对不起,小李。
آسف، يا شياو لي.
业主群里的深夜战争 · A0
jiāyóuهيا، واصل المحاولة!
تعني أيضًا: تشجيع شخص · شجّع الفريق
مثال
明天,加油。
غداً، بالتوفيق.
省队选拔前的球拍疑云 · A1لو سمحت،
مثال
请问……是晓晓吗?
عفواً... هل هذا شياو شياو؟
爸爸的微信还亮着 · A2
zàijiànوداعًا
تعني أيضًا: يرى مجددًا
مثال
毕业的时候,他们连一句“再见”都没有好好说。
عندما تخرجوا، لم يقولوا حتى كلمة 'وداعاً' مناسبة.
المقعد الذي عاد بعد عشر سنوات من التخرج · B1
wèiألو؟
تعني أيضًا: مهلًا
مثال
电话响了三声,一个熟悉又陌生的声音传来:“喂?”
رن الهاتف ثلاث مرات، جاء صوت مألوف وغريب في آن واحد: «مرحباً؟»
الرجل العجوز الذي يبيع الرسائل أمام محطة القطار · B1
xīn kǔشكرًا على تعبك
تعني أيضًا: شاقّ
مثال
辛苦了,大家。
عمل جيد أيها الجميع.
美食密探的卧底任务 · A2
méi guān xiلا مشكلة
تعني أيضًا: لا علاقة له
مثال
没关系,我知道你担心钱。
لا بأس، أعلم أنكِ قلقة بشأن المال.
彩礼数字引发的家庭大战 · A1
zǒu qǐهيا بنا
مثال
稳了稳了,走起
تبدو قوياً، فلنذهب.
电竞战队的假赛指控 · B1
āiآه
تعني أيضًا: أوه! · يا!
مثال
哎,天气挺好的,就是有点晒。路上一个人都没有,特别安静,感觉像在月球上一样。你们放心吧,我下午就到下一个镇。
آه، الطقس لطيف، لكنه مشمس قليلاً. لا يوجد أحد على الطريق، هادئ جدًا، أشعر وكأنني على سطح القمر. لا تقلقوا، سأصل إلى البلدة التالية بعد الظهر.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
āiآه
مثال
唉,这种事我见多了。
للأسف، لقد رأيت الكثير من هذا النوع من الأشياء.
已故邻居的包裹 · A2
bàoqiànآسف
تعني أيضًا: أسف
مثال
对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...
بخصوص التعليقات غير اللائقة في البث المباشر اليوم، أعتذر بشدة...
网红的道歉声明 · A2
kuàidiǎnبسرعة
تعني أيضًا: أسرع!
مثال
快点回家
عد إلى المنزل قريبًا
房租到期倒计时 · A1
hēngهمف
مثال
哼。好啊!这次我赢!
همف. بالتأكيد! هذه المرة سأفوز!
广场舞C位争夺战 · A1
suànleاترك الأمر
تعني أيضًا: حسنًا، اترك الأمر.
مثال
算了
انسَ الأمر
奶奶手机里的鬼故事 · A2
bàituōأرجوك
مثال
拜托。
من فضلك.
省队选拔前的球拍疑云 · A1
bù hǎo yì siبإحراج
تعني أيضًا: أشعر بالحرج · عذرًا
مثال
阿姨看着秤,不好意思地笑了。
نظرت العمة إلى الميزان، وابتسمت بارتباك.
الميزان الناقص في سوق الخضار · A2
wánleيا إلهي!
تعني أيضًا: إتمام الفعل بالكامل · يكون محسومًا
مثال
完了完了完了。
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي.
网红的道歉声明 · A2
tiān naيا إلهي
مثال
天哪,这是大新闻啊!!
يا إلهي، هذا خبر كبير!!
禁赛后的回归赛 · A2في أحلامك!
تعني أيضًا: يحلم
مثال
做梦!
في أحلامك!
广场舞C位争夺战 · A1
wūنحيب
مثال
呜呜呜太好了
واااو، هذا رائع
春运火车票的最后希望 · A1
xiào sǐأموت من الضحك
تعني أيضًا: متُّ من الضحك
مثال
哈哈哈,笑死我了。
هاهاها، أنت تقتلني (تضحك).
高铁加错的微信好友 · A1
hūصوت هبوب الريح
مثال
呼——风吹过。
ووش— مر الريح.
القبعة القش التي سقطت في الماء من طوف الخيزران على نهر لي · A2آه
مثال
呃……
أوه...
京剧新秀的直播翻车 · A1
yíهاه؟
مثال
咦?
ماذا؟
高铁加错的微信好友 · A1ما هذا الهراء؟
تعني أيضًا: ما هذا بحق السماء؟
مثال
陈墨你搞什么鬼?
تشن مو، ماذا تفعل؟
手机里的另一个自己 · B1
āiyāيا إلهي!
مثال
屋子里安静了几秒钟,陈奶奶先笑了:“哎呀,这孩子……”
ساد الصمت في الغرفة لبضع ثوانٍ، ثم ضحكت الجدة تشين أولاً: 'يا لهذه الطفلة...'
نبيذ الأرز الذي تنافست عليه الأجيال · B1
jiùmìngمنقذ للحياة
تعني أيضًا: إنقاذ الأرواح · النجدة!
مثال
谢谢这位不知名山友借我的行动电源,救命恩人。
بفضل هذا المتسلق المجهول لإقراضي بنك الطاقة، منقذ حياتي.
山上失联的队友 · B1
dōngدُمّ!
مثال
咚咚咚咚咚。
دُق، دُق، دُق، دُق، دُق.
业主群里的深夜战争 · A0
bài bàiباي باي
مثال
谢谢,拜拜~
شكراً، وداعاً~
高铁加错的微信好友 · A1
miēمَأْمَأَ
مثال
咩~[咩miē]~
مآآآ~ مآآآ~
除夕夜的年兽警报 · A0
hǎojiāhuoيا للعجب!
مثال
哈哈哈哈,好家伙,都能编剧了。
هههههههه، يا رجل، يمكنك تأليف سيناريو.
手机里的另一个自己 · B1
liùliùliùرائع!
مثال
666!
666!
拜年前的红包课 · A1أليس كذلك؟
تعني أيضًا: آه · مهلًا
مثال
你在那边搂着一个女生欸,真的假的???
كنت تحمل فتاة هناك، هل هذا حقيقي؟؟؟
成功岭上的误会 · B1
wūwūنشيج، نشيج
تعني أيضًا: نحيبًا
مثال
呜呜呜太好了
واااو، هذا رائع
春运火车票的最后希望 · A1
dōngdōngدُم دُم
مثال
咚咚咚咚咚。
دُق، دُق، دُق، دُق، دُق.
业主群里的深夜战争 · A0