أداة التعريف «الـ»
تعني أيضًا: الـ (أداة تعريف) · أداة التعريف مع صيغة التفضيل · الـ
695 كلمة · مستويات القصص: A0–B2
من بينها: the · to · in · of · that
/ðiː/
أداة التعريف «الـ»
أداة التعريف «الـ»
تعني أيضًا: الـ (أداة تعريف) · أداة التعريف مع صيغة التفضيل · الـ
أنْ
تعني أيضًا: إلى · لِـ · بجانب
في
تعني أيضًا: من حيث
مِن / ـِ
تعني أيضًا: من · لِـ
Not one of them is empty.
ليس واحدًا منها فارغًا.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1ذلك
تعني أيضًا: الذي/التي · أن
إيّاه/إيّاها
تعني أيضًا: هو/هي (لغير العاقل) · ضمير صوري (لا معنى له) · هو/هي
لمدة
تعني أيضًا: لِـ (مخصّص لـ) · بسبب · لِـ

على
تعني أيضًا: في
لا
تعني أيضًا: ليس
لديه
تعني أيضًا: بطريقة تتسم بـ · مع · بـ
Jess comes out with the receipt.
جيس تخرج مع الإيصال.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1مِن
تعني أيضًا: من
بصفته
تعني أيضًا: باعتباره · عندما · كأنّ
Tom used one as a coaster.
استخدم توم واحداً كقاعدة للأكواب.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1فعل مساعد لتكوين الأسئلة أو النفي
تعني أيضًا: يفعل · فعل ذلك · فعل مساعد لتوكيد الإثبات
إلى
تعني أيضًا: في · عند · على

بحلول
تعني أيضًا: عن طريق · من قِبل · بجانب
By noon, the village was split in two.
بحلول الظهيرة، القرية انقسمت إلى نصفين.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2لي
تعني أيضًا: إيّاي · أنا (فاعل الفعل بعده)
مثل
تعني أيضًا: يعني · استمتع بـ · حوالي
ماذا
تعني أيضًا: ما · ماذا؟
الكل
تعني أيضًا: كلّ · إطلاقًا
'It is all I have,' Mia says.
هذا كل ما لدي، تقول ميا.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1ـه (للمذكر)
تعني أيضًا: له
He sees his mother's window.
يرى نافذة والدته.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1إذا
تعني أيضًا: ما إذا كان · جزء من تركيب «كما لو» · حتى لو
عن
تعني أيضًا: بشأن · بشأنه
عندما
تعني أيضًا: متى · إذا · مع أنّ

يحصل على
تعني أيضًا: يصبح · يفهم · غادر
hey did you get my message last night??
مرحباً، هل وصلك رسالتي الليلة الماضية؟؟
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2أداة للاحتمال أو الشرط
تعني أيضًا: كان سيـ (للدلالة على المستقبل من منظور الماضي) · أداة للتعبير عن عادة في الماضي · أداة لجعل الطلب مهذبًا
وهذا
تعني أيضًا: الذي/التي · الذي · الذي/التي (اسم موصول بعد حرف جر)
But it was something growing, which was more than they had managed before.
لكن شيئًا كان ينمو، وهو أكثر مما تمكنا من تحقيقه من قبل.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
اذهب
تعني أيضًا: يسير · يَضيع أو لا يعود متاحًا · يدخل
ثمّ
تعني أيضًا: إذن · حينها
Then next week he will ask for more money.
ثم الأسبوع المقبل سيطلب المزيد من المال.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2كثيرًا
تعني أيضًا: هذا القدر · الكثير من · كمّ من
hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?
مرحباً، شكراً جزيلاً لك! لدي نودلز الدجاج الخاصة بك هنا. يمكننا التبديل! هل هذا مقبول؟
I Think I Have Your Takeaway Order · A1بعض
تعني أيضًا: بعضهم · ما
some people say they are free Friday...
بعض الناس يقولون إنهم متفرغون يوم الجمعة...
She Already Saw It · A1
يستولي على
تعني أيضًا: يلتقط صورة · يحمل · يأخذ
بالضبط
تعني أيضًا: صحيح · اليمين
good 👍 wait — i'm also at a clinic right now.
جيد 👍 انتظر — أنا أيضاً في عيادة الآن.
We're in the Same Waiting Room · A2
يُحوِّل
تعني أيضًا: يصنع · يُحضِّر · جعل شخصٍ يفعل شيئًا
i didn't make it a group chat.
لم أنشئها كمجموعة دردشة.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
يأتي
تعني أيضًا: يعود · يأتي مع شخص

اثنان
تعني أيضًا: أنتما
إلى الأعلى
تعني أيضًا: إلى أعلى · إلى وضع الوقوف · يبحث عن المعلومات

إلى الخارج
تعني أيضًا: اكتشاف أو معرفة · بصوتٍ مسموع

لا يوجد أيّ
تعني أيضًا: أوه لا · لا · لم يعد
but priya — no more secrets ok?
لكن بريا — لا مزيد من الأسرار حسناً؟
My Flatmate Put the Heating On · A1
إلى المكان السابق
تعني أيضًا: ردًّا · مجدّدًا · الخلفي
كانوا
تعني أيضًا: كانوا/كنتَ: فعل مساعد للماضي المستمر · كان يوجد · كان/كانت ... يُـستعمل للمبني للمجهول في الماضي
كان قد
تعني أيضًا: كان لديه · مرَّ بـ · كان يجب أن
They also asked if anyone else on the team had seen anything.
كما سألوا ما إذا كان أي شخص آخر في الفريق قد رأى شيئاً.
She Quit in the Group Chat · B1
جيدًا
تعني أيضًا: حسنًا

ينظر
تعني أيضًا: يبدو · يبحث عن · انظر

هنا
تعني أيضًا: في هذه الحالة · إليك · تفضل

يجلس
تعني أيضًا: إلى الأسفل · يدوّن
Jess sits down next to Mia.
جيس تجلس. بجانب ميا.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
عبر / من خلال
تعني أيضًا: بين الأشياء لفحصها · عن طريق · أثناء
It goes through dark fields.
إنه يمر عبر حقول مظلمة.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road · A1أثناء
تعني أيضًا: فترة · بينما
While they waited, Mrs. Aldea looked at him.
وبينما كانا ينتظران، نظرت السيدة ألديّا إليه.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2مِن
تعني أيضًا: مِمّا · بدلًا من · من
It was better than a parade.
كان أفضل من موكب.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
إلى داخل
تعني أيضًا: إلى · في · في (للتحقيق في)

يعمل
تعني أيضًا: العمل · عمل فني · يعمل بشكل صحيح

انتهى
تعني أيضًا: فوق · خلال · إلى هناك

بين

إلى الجهة المقابلة
تعني أيضًا: حول · في جميع أنحاء · في كل اتجاه

أيّ

يواصل
تعني أيضًا: يحتفظ بـ · يُبقي شيئًا على حالته · يكتم
He told Abel to keep going.
أخبر آبل أن يستمر في الجري.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
يتوقف عن
تعني أيضًا: التوقّف · يتوقف · توقف
أمور
تعني أيضًا: شيء
Things that had been building for years and finally found a door to walk through.
أشياء كانت تتراكم لسنوات ووجدت أخيراً باباً لتخرج منه.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1ليس بعد
تعني أيضًا: بعدُ · ومع ذلك · ما زال
It was 1890, and the sun was not yet up.
كانت سنة 1890، والشمس لم تكن قد ارتفعت بعد.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
وضع
تعني أيضًا: ارتدى · شغّل · يضع جانبًا

طريقة
تعني أيضًا: طريق · مستحيل!
"Just not in the usual way."
"فقط ليس بالطريقة المعتادة."
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed · A2
يفتح
تعني أيضًا: مفتوح

عائلة
تعني أيضًا: عائلي
بدون
تعني أيضًا: دون أن
exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.
بالضبط. النقطة هي لقد اتخذ قرارًا كبيرًا بشأن منزلك بدونك.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
طويل
تعني أيضًا: بعد الآن · قبل وقت طويل
She didn't say anything else for a long time.
لم تقل أي شيء آخر لوقت طويل.
Before They Take Her In · A2
متأكد
تعني أيضًا: طبعًا · التأكد من أن
'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'
'لم أكن متأكدة أستطيع هزيمتك على المسار العادي.'
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
يبدأ
تعني أيضًا: البداية · ابتداءً من

حياة
تعني أيضًا: الحياة

يوم
تعني أيضًا: مناسبة مهمة · اليوم
She waits every day.
إنها تنتظر كل يوم.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
يعزف
تعني أيضًا: يلعب (في مباراة رياضية) · تشغيل · يلعب

خلع الملابس
تعني أيضًا: إزالة من الوثيقة · من على سطحٍ إلى أسفل · خلع
Thomas finally took off the coat and folded it across his knees.
أخيرًا خلع توماس المعطف ووضعه مطويًا على ركبتيه.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
أيسر
تعني أيضًا: إلى اليسار · اليسار
The road on the left went somewhere else.
الطريق الذي على اليسار يؤدي إلى مكان آخر.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
يحصل على
تعني أيضًا: استلام · فَهِمَ · يستطيع النجاح
bristol. i got a new job here in london.
بريستول. حصلت على وظيفة جديدة هنا في لندن.
We're in the Same Waiting Room · A2
مباراة
تعني أيضًا: لعبة
They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.
تمتموا على مقاعد البدلاء، دحرجوا أعينهم باتجاه المدرب، وأرسلوا رسائل نصية غير سعيدة بعد المباريات.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
مختلف
next week is different.
الأسبوع القادم سيكون مختلفاً.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
دعم
تعني أيضًا: يُدعَم · يساند
Except — in her panic, Priya sent the screenshot to the wrong chat. Not just to Mia. To the Greenfield Scholarship Support group. The one Jade is now in.
باستثناء - في ذعرها، أرسلت بريا لقطة الشاشة إلى الدردشة الخاطئة. ليس فقط لميا. إلى مجموعة دعم منح Greenfield. المجموعة التي تضم جاد الآن.
You're Not Supposed to See This · A2
العالم
تعني أيضًا: عالم
They wanted the world to know: I was here.
أرادوا أن يعرف العالم: لقد كنت هنا.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
مجموعة
تعني أيضًا: فرقة / مجموعة · جماعي

قرأ
تعني أيضًا: يقرأ
لا شيء
تعني أيضًا: لا شيء مهم · لا علاقة
The morning of Carnival, Sofia had nothing to wear.
صباح الكرنفال، لم يكن لدى صوفيا شيء لترتديه.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
مرة واحدة
تعني أيضًا: سابقًا · بمجرد أن
'I went there once, too.
ذهبت إلى هناك مرةً أيضًا.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
يُدير
تعني أيضًا: يستدير · يتجه نحو · يتبيّن

يركض
تعني أيضًا: يدير · يمتد · يواصل العمل رغم قلة النوم

الخاصّ به/بها
تعني أيضًا: امتلكَ · بمفرده · يمتلك
they're from jade's own private chat with her friends.
إنها من محادثة جايد الخاصة مع صديقاتها.
You're Not Supposed to See This · A2
يشمل
تعني أيضًا: بما في ذلك
And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.
ومع ذلك، بطريقة ما، قضى العامين الأخيرين في كتابة سيمفونيته التاسعة — مقطوعة موسيقية ضخمة ومعقدة تضمنت أوركسترا كاملة وجوقة من المغنين.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
الجميع
تعني أيضًا: يا جماعة
He looks out the window, like everyone else.
ينظر من النافذة، مثل أي شخص آخر.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
يد
تعني أيضًا: ناول · باليد · خطّ اليد

ينتهي
تعني أيضًا: نهاية · طرف
No one talked about where that road ended.
لم يتحدث أحد عن حيث انتهى ذلك الطريق.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
عالٍ
تعني أيضًا: عالياً · عالي الجودة · رئيسي

يسكن
تعني أيضًا: عاش

آخرون
تعني أيضًا: أشياء أخرى
Others say a friend made it later to remember her.
يقول آخرون أن صديقًا صنعها لاحقًا لتذكرها.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
شيء
تعني أيضًا: الأمر · محتوى
that's the best thing i've heard all day.
هذا أفضل شيء سمعته طوال اليوم.
She Quit in the Group Chat · B1
يصبح
تعني أيضًا: يصبح ماهرًا
She became an understudy because she loved music but was afraid of the audience.
أصبحت ممثلة بديلة لأنها أحبت الموسيقى ولكنها كانت تخاف من الجمهور.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
العثور على
Mara found out later that the woman who slipped was called Jess.
اكتشفت مارا لاحقاً أن المرأة التي انزلقت كانت تُدعى جيس.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
على خلفية
تعني أيضًا: مُلامِسًا لـ · ملاصقًا لـ · ضدّ
It was dark and motionless against the grey October sky.
كان داكنًا وساكنًا أمام سماء أكتوبر الرمادية.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
فريق
تعني أيضًا: دائرة المقرّبين
قد
But I thought that one day,' 'someone might use it again.
لكنني ظننت أنه في يوم من الأيام،» «قد يستخدمه أحدهم مجددًا.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
فكرة
Her first thought was not of herself.
لم تكن أول فكرة راودتها عن نفسها.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
يتحرك
تعني أيضًا: انتقل · حرّك · ينتقل
أيضًا (مع النفي)
تعني أيضًا: إمّا · في كلتا الحالتين
"But it wouldn't have been wrong to keep going either.
«لكن ما كان ليضر لو استمررت أيضاً.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
متاح
تعني أيضًا: حُرّ
some people say they are free Friday...
بعض الناس يقولون إنهم متفرغون يوم الجمعة...
She Already Saw It · A1
خطة
تعني أيضًا: ينوي · التخطيط · يخطط

أحضر
تعني أيضًا: قرّب · يُخرج · يطرح
ما إذا كان
They argued once, briefly, about whether to plant onions before the last frost.
تشاجرا مرة واحدة، وباختصار، حول ما إذا كان ينبغي زراعة البصل قبل الصقيع الأخير.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
قريبًا
تعني أيضًا: بمجرد (في تركيب «بمجرد أن»)
Soon, the road is not dark.
قريبًا، الطريق لم يعد مظلمًا.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
الثالثة
تعني أيضًا: الثالث
At 08:28, the unknown third person in the chat suddenly started typing. Both Maya and Jess could see the three dots moving on screen.
في الساعة 08:28، بدأ الشخص الثالث المجهول في الدردشة بالكتابة فجأة. استطاعت كل من مايا وجيس رؤية النقاط الثلاث تتحرك على الشاشة.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
موافق
تعني أيضًا: كمية · مسألة · صفقة

يغلق
تعني أيضًا: بالقرب · مغلق · أقرب
مع ذلك
Although — funny timing, actually.
لكن — في الحقيقة، التوقيت غريب.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
رِفقة
تعني أيضًا: شركة

أشار
تعني أيضًا: النقطة الأساسية · وقت · الغرض

يضع
تعني أيضًا: وضع · يَغرُبُ · فقرة موسيقية
'You're doing it again,' she said, setting her bag down on the concrete.
«أنت تفعل ذلك مجددًا»، قالت، وهي تضع حقيبتها على الخرسانة.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
وجه
تعني أيضًا: الوجه الأمامي · يواجه · أشخاص

يغادر
تعني أيضًا: يترك · يُبقي شيئًا على حاله · متبقٍّ

يهتمّ
تعني أيضًا: رعاية · عناية · يعتني

عضو
تعني أيضًا: عضو من الطاقم
I’ve only been a member for six weeks.
لم يمضِ على عضويتي سوى ستة أسابيع.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
الأعلى
تعني أيضًا: السطح العلوي · الرائحة الافتتاحية
as in top-of-every-class jade??
هل تقصدين جاد المتفوقة في كل فصل؟؟
You're Not Supposed to See This · A2
نساء
Women in aprons running through the town, flipping pancakes.
نساء يرتدين مآزر يركضن عبر البلدة، قلب الفطائر.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
جهة
تعني أيضًا: طرف · جانب · جنبًا
Maybe with broccoli on the side 🥦😇
ربما مع بعض البروكلي على الجانب 🥦😇
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
يمسك
تعني أيضًا: يمدّ إلى الخارج · يحتفظ بـ · يدعم

يُهزَم في منافسة
تعني أيضًا: أضاع · يخسر · يفقد السيطرة على أعصابه
The ball went wide and his team lost.
انحرفت الكرة خارج المرمى وخسر فريقه.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
كلمة
تعني أيضًا: أخبار

نظام
تعني أيضًا: نظام صوتي
'The one we used in 2022, before the system changed.'
'الذي استخدمناه في عام 2022، قبل أن يتغير النظام.'
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
يكتب
Marta writes: 'We are here.
مارتا تكتب: 'نحن هنا.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
يقدّم
تعني أيضًا: هدية · حاضر عاطفيًا · الحالي
Draft documents saved in my name weeks before Dan 'presented' anything.
مسودات وثائق محفوظة باسمي قبل أسابيع من 'تقديم' دان لأي شيء.
She Quit in the Group Chat · B1
خارجَ شيءٍ
تعني أيضًا: في الخارج · إلى الخارج · الوجه الخارجي

على الجانب الآخر من
تعني أيضًا: عبر · بشكلٍ عرضي فوق · على مدى

سبعة
تعني أيضًا: الساعة السابعة

مليء
تعني أيضًا: كامل · ممتلئ
In Lisbon, a late-night train is full of noise.
في لشبونة، قطار في وقت متأخر من الليل مليء بالضوضاء.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
موسم رياضي
تعني أيضًا: فصل
He continued working as a linesman for another four seasons.
واصل العمل كرجل خط لأربعة مواسم أخرى.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
سجل
تعني أيضًا: دوّن
In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.
في النهاية، كتبت سطراً واحداً في سجل الإضافات: عصا قيادة، من ألياف الكربون.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2مع ذلك
تعني أيضًا: جزء من تركيب «كما لو» · مع أن
not at the heart-shaped lamps café though. just to be clear.
وليس في مقهى المصابيح على شكل قلب مع ذلك. فقط لتوضيح الأمر.
My Therapist Follows My Ex · B2
بعيد
تعني أيضًا: أكثر مما ينبغي · مدى

يتابع
تعني أيضًا: يأتي بعد · يتبع · يتبع توجيهات
He follows us both, I think.
إنه يتابعنا كلانا، على ما أعتقد.
She Replied to His Story by Mistake · A2
داخل
تعني أيضًا: إلى الداخل · الداخل

خاصّ
تعني أيضًا: الجندي
they're from jade's own private chat with her friends.
إنها من محادثة جايد الخاصة مع صديقاتها.
You're Not Supposed to See This · A2
خط
تعني أيضًا: خيط الصيد · خط الهاتف
The finish line was very close.
كان خط النهاية قريباً جداً.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
أمريكي
They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.
كانوا يبحثون عن المهربين - رجال كانوا يتاجرون مع التجار الأمريكيين دون دفع ضرائب الملك.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
استمارة
تعني أيضًا: تَشَكَّلَ · شكل
Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.
حفظت مايا إيصال البنك. في صباح اليوم التالي، ذهبت إلى مكتب الإسكان. كان اسم كول على نموذج الشكوى. وتمت إزالة اسمها من عقد الإيجار في نفس اليوم.
Your Name Is Still on the Lease · A1
أخيرًا
The old story was finally finished.
انتهت القصة القديمة أخيرًا.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
يسقط
تعني أيضًا: ينهار · هَطَلَ · يمتدّ
"I fell," she said quietly.
«لقد سقطت،» قالت بهدوء.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
يظهر
تعني أيضًا: يبدو · يظهر على الخريطة · يَرِدُ في وثيقة
The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.
تظهر علامة الصح المزدوجة. قرأت ميا الرسالة. لكنها لا ترد.
Read at 11:47 PM · A2
يجلس
تعني أيضًا: جلس · يكون موجودًا · تمهّل وفكّر في الأمر
Mia sits at the kitchen table.
ميا تجلس على طاولة المطبخ.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1يتحكّم في
تعني أيضًا: يَحكُم
We can't control what Mum already read but we can control what happens next.
لا يمكننا التحكم فيما قرأته أمي بالفعل، لكن يمكننا التحكم فيما يحدث بعد ذلك.
The Inheritance Email Went to Everyone · B2
قانون
تعني أيضًا: قانوني
By law, the royal family in Vienna only received three rounds of applause.
بموجب القانون، كانت العائلة الملكية في فيينا لا تتلقى سوى ثلاث جولات من التصفيق.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
منطقة
i moved to this area two months ago
انتقلت إلى هذه المنطقة قبل شهرين
We're in the Same Waiting Room · A2
يقود
تعني أيضًا: يؤدي إلى · رئيسي
The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.
استأجر المسرح قائداً محترفاً، مايكل أوملوف، لقيادة الأوركسترا فعلياً.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
يفحص
تعني أيضًا: تسجيل المغادرة من الفندق · ينظر إلى الساعة · تسجيل شخص في الفندق

يثق بـ
تعني أيضًا: صدّق · ائتمان · ثِقْ

يُوفّر
تعني أيضًا: يَعْرِضُ مالًا · يعرض على شخص وظيفة · يمدّ
There was a university there, and they had offered him a small scholarship.
كانت هناك جامعة، وقد عرضوا عليه منحة دراسية صغيرة.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
محلّيّ
تعني أيضًا: السكان المحليون
The office acknowledged that local variations in Gaelic pronunciation could lead to inconsistencies in transcription.
أقر المكتب بأن الاختلافات المحلية في النطق الغيلي يمكن أن تؤدي إلى تناقضات في النسخ.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
يكبر
تعني أيضًا: يصبح تدريجيًا · ينمو
Callum was seventeen and had grown up in a city.
كان كالوم في السابعة عشرة من عمره ونشأ في المدينة.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
الأقل
تعني أيضًا: على الأقل · الأقلّ
The least dramatic day of the week, she thought again, walking out into the November cold.
أقلّ أيام الأسبوع إثارةً، هكذا فكّرت مجددًا، وهي تخرج إلى برد نوفمبر.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
صحي
تعني أيضًا: الصحة
She stopped, then added carefully, "He had a small health scare last week.
توقفت، ثم أضافت بحذر، "لقد تعرض لوعكة صحية طارئة الأسبوع الماضي.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
شكرًا
تعني أيضًا: شكر
thanks. dad always liked the olive bread so.
شكراً. كان أبي يحب دائماً خبز الزيتون لذا.
The Group Chat After the Funeral · B2
قائمة
تعني أيضًا: عرض عقار للبيع أو للإيجار · يسرد · يُسجّل
"I see a Thomas Marsch on our list," he said slowly.
"أرى توماس مارش في قائمتنا"، قال ببطء.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
عاد
تعني أيضًا: يُعيد · للإرجاع
At 6 a.m., she returned.
في الساعة 6 صباحًا، عادت.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2لا يجوز
ok so I need to tell you something and you CANNOT tell anyone
حسناً، أحتاج أن أخبرك شيئاً ولا يمكنك إخبار أي شخص
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
عقل
تعني أيضًا: رأي · يمانع
You do not hear words, but you feel the answer in your mind like a memory.
لا تسمع كلمات، ولكنك تشعر بالإجابة في عقلك مثل ذكرى.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
يحمل
تعني أيضًا: يكون له تأثير أو سلطة · يحمل الرأس بوضعية
He carried a long, thin pole made of wood.
كان يحمل عصا طويلة ورفيعة مصنوعة من الخشب.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
مكتب
تعني أيضًا: الموظفون · مكتبي

مُوَجَّه نحو الجنوب
تعني أيضًا: جنوبًا
Tomatoes: south-facing wall, no frost.
طماطم: جدار مواجه للجنوب، لا صقيع.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
يبدأ
تعني أيضًا: بدأ
He stopped running and began to walk.
توقف عن الجري وبدأ يمشي.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
السماح بـ
تعني أيضًا: يراعي · يتيح
you're allowed to feel both.
من المسموح لك أن تشعر بالاثنين.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
ربما
تعني أيضًا: حوالي
Perhaps we can both go.'
ربما يمكننا أن نذهب معًا.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
كامل
تعني أيضًا: طوال
Gerald, the ENTIRE family knows.
جيرالد، العائلة بأكملها تعرف.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
جامعة
There was a university there, and they had offered him a small scholarship.
كانت هناك جامعة، وقد عرضوا عليه منحة دراسية صغيرة.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
يوافق
تعني أيضًا: موافق
"They are," she agreed, her voice sounding hollow even to her own ears.
«إنها كذلك»، وافقت، وبدا صوتها أجوف حتى في أذنيها.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
على امتداد
تعني أيضًا: معه · معًا · بالإضافة إلى
Every seat in the Kärntnerthor Theatre in Vienna was taken, and people were standing along the walls.
كل مقعد في مسرح كارنتنرتور في فيينا كان مشغولاً، وكان الناس يقفون على طول الجدران.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
يفحص عن كثب
تعني أيضًا: يدرس · دراسة
The officer studied him for a moment.
تفحّصه الضابط للحظة.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
يُجبر
تعني أيضًا: قوة
He forced himself to keep rowing at the same steady pace.
أجبر نفسه على الاستمرار في التجديف بنفس الوتيرة الثابتة.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
يبني
تعني أيضًا: يتزايد
Her town is building a new school.
مدينتها تبني مدرسة جديدة.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
قليلًا
تعني أيضًا: قليل · فترة قصيرة
"He was a bit like that."
«كان يشبه ذلك قليلًا.»
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
يختبر
تعني أيضًا: اختبار
The generator was tested.
تم اختبار المولد.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
ضوء
تعني أيضًا: مصباح · أخفّ · يضيء

مشكلة
تعني أيضًا: يُصدَر رسميًا
The rational part understood that the milk was not the issue.
فهم الجزء العقلاني أن الحليب لم يكن هو المشكلة.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
مرّ
تعني أيضًا: تمريرة · يمرّ بجانب · يمرّ بجانب شخص
Tom stops typing. He puts his phone down. One minute passes.
توم يتوقف عن الكتابة. يضع هاتفه أرضاً. تمر دقيقة.
Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
المجتمع
But the Carnival is six months of women in community centres hand-sewing feathers.
لكن الكرنفال يمتد لستة أشهر، تنشغل خلالها نساء في مراكز مجتمعية بخياطة الريش يدويًا.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
إنشاء
Gerald opened the family group chat Tom had created. It was called: 'Uncle Gerald's Wedding Problem 💒💒'. There were already 14 messages.
فتح جيرالد مجموعة دردشة العائلة التي أنشأها توم. كان اسمها: 'مشكلة زفاف العم جيرالد 💒💒'. كانت هناك بالفعل 14 رسالة.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
حساب
تعني أيضًا: وصف · يُفَسِّر · قسم المحاسبة
The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.
غادر المستخدم المجهول الدردشة. ظهر حسابه على أنه "مستخدم محذوف" بعد ثوانٍ. جلست جيس ومايا في صمت للحظة.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
يبقى
تعني أيضًا: متبقٍّ
No reply from Mia. The chat shows she read the messages at 11:54 PM. Priya puts her phone face-down. She feels the weight of Jade's 'Read' receipt in their separate private thread, while Mia remains silent here.
لا يوجد رد من ميا. تظهر الدردشة أنها قرأت الرسائل في 11:54 مساءً. توقفت بريا عن القراءة بعد أن قالت بريا إنها تستطيع الإبلاغ عن الغيابات. لم تعد.
Read at 11:47 PM · A2
يقطع
تعني أيضًا: يخترق
The rope that should have moved it had been cut away long ago, because nobody needed it.
الحبل الذي كان من المفترض أن يحركه تم قطعه منذ زمن طويل، لأنه لم يكن يحتاجه أحد.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
يسحب
تعني أيضًا: يَسحب · ارتداء الملابس بسحبها · ينقبض

يقرّر
تعني أيضًا: يستنتج · يكون محسومًا

غدًا

سبب
بدلًا
Then, to Edwin’s surprise, his face showed pure exhaustion rather than guilt.
ثم، لدهشة Edwin، أظهر وجهه إرهاقًا خالصًا بدلاً من الشعور بالذنب.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
واضح
تعني أيضًا: يُخلي · صافٍ · بريء
The details had blurred over time, but the silence between them had stayed perfectly clear.
تلاشت التفاصيل بمرور الوقت، لكن الصمت بينهما بقي واضحاً تماماً.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
اليوم الرابع عشر من الشهر
تعني أيضًا: أربعة عشر · ١٤

خمسة عشر
Jamie walked into the kitchen at exactly 2:00 pm. About 15 people were gathered around the table. The same table. The same cake tin was still sitting in the corner from Derek's party. Jamie took a breath and started speaking.
دخل جيمي إلى المطبخ في تمام الساعة 2:00 مساءً. كان حوالي 15 شخصًا متجمعين حول الطاولة. نفس الطاولة. كان صندوق الكعكة نفسه لا يزال في الزاوية من حفلة ديريك. أخذ جيمي نفسًا وبدأ يتحدث.
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
أرض
تعني أيضًا: يهبط
She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.
أمضت سنوات في جمع الأدلة: مقابلات، سجلات أراضي، ووثيقة عقارية من القرن التاسع عشر التي أشارت إلى القمة باسمها الأصلي.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
مزدوج
تعني أيضًا: دبل
The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.
تظهر علامة الصح المزدوجة. قرأت ميا الرسالة. لكنها لا ترد.
Read at 11:47 PM · A2
يرتدي
تعني أيضًا: يَحفِر خطوطًا في الوجه · ملابس العمل المكتبي

هاتف
تعني أيضًا: هاتفيّ · مكالمة هاتفية
someone sent me a message from your phone.
شخص ما أرسل لي رسالة من هاتفك.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
قضاء الوقت في شيء
and we spent the rest of the session talking about Marcus.
وقضينا بقية الجلسة نتحدث عن ماركوس.
My Therapist Follows My Ex · B2
تمامًا
تعني أيضًا: بالقدر نفسه
He read it a second time because he could not quite believe the first.
قرأها مرة ثانية لأنه لم يستطع أن يصدق الأولى تمامًا.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1بالتأكيد
تعني أيضًا: إطلاقًا
she has a script. she absolutely has a script.
لديها نص. لديها نص بالتأكيد.
My Therapist Follows My Ex · B2
متاح
تعني أيضًا: متاح للبيع

حفظ
تعني أيضًا: يَحْفَظ · أنقذ · إنقاذ

ضريبة
تعني أيضًا: ضريبي
They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.
كانوا يبحثون عن المهربين - رجال كانوا يتاجرون مع التجار الأمريكيين دون دفع ضرائب الملك.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
أن يأكل
تعني أيضًا: تناول الطعام · أكل · أكلَ
لا أحد
تعني أيضًا: شخص غير مهم
Nobody told Mira the truth.
لم يخبر أحد ميرا بالحقيقة.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2المنتجات
Senior Product Manager at Velta Co.
مدير منتجات أول في شركة فيلتا.
I Found Your CV in the Printer Tray · B1نفسه
تعني أيضًا: بنفسه · لنفسه
He forced himself to keep rowing at the same steady pace.
أجبر نفسه على الاستمرار في التجديف بنفس الوتيرة الثابتة.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
يلتقط الضوء
تعني أيضًا: يُصاد · يضيء · يسمع
It will catch the light differently when it moves.'
ستعكس الضوء بشكل مختلف عندما تتحرك.'
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
يختار
تعني أيضًا: يقرّر
"Mum," Daniel started slowly, as if he was choosing each word carefully, "I've been thinking.
"أمي"، بدأ دانيال ببطء، وكأنه يختار كل كلمة بعناية، «كنت أفكر.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
قرار
exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.
بالضبط. النقطة هي لقد اتخذ قرارًا كبيرًا بشأن منزلك بدونك.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
بجدية
تعني أيضًا: حقًّا؟ · حقًا
The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.
كان النادي الفائز قد تفاوض بالفعل على صفقة رعاية مربحة، صفقة تسمح لهم بإعادة بناء ملعبهم المتهدم، وتقوية فريقهم، والمنافسة بجدية على مدى السنوات العشر القادمة.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2يُكلِّف
تعني أيضًا: تكلفة
Her voice was steady, but it cost her something to keep it that way.
كان صوتها ثابتًا، لكن الحفاظ عليه كذلك كلّفها الكثير.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
يهبط من الفزع
تعني أيضًا: ينخفض · يُسقِط
Thomas felt his heart drop into his stomach.
شعر توماس بأن قلبه يهبط إلى معدته.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
اجتماع
yeah, in a meeting til 11:30. what's up?
نعم، أنا في اجتماع حتى الساعة 11:30. ما الأمر؟
He Listed the Flat Without Telling Me · B1لا شيء
None of this was conclusive.
لم يكن أيٌّ من ذلك حاسمًا.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
طاقة أو حيوية
تعني أيضًا: طاقة · طاقة زائدة
Mara loves that energy.
مارا تحب تلك الطاقة.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
مساحة شخصية
تعني أيضًا: فراغ · حيّز · مساحة خاصة
'I need more space,' she said.
'أحتاج إلى مساحة أكبر'، قالت.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
يضع في موضع معيّن
تعني أيضًا: موقع · موقف
She positioned herself exactly where she had practised.
وضعت نفسها تماماً حيث تدربت.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
أول
تعني أيضًا: رفيع المستوى
Senior Product Manager at Velta Co.
مدير منتجات أول في شركة فيلتا.
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
مشروع
yes him. ok so at the team meeting on friday, he took credit for MY project report.
نعم هو. حسناً، في اجتماع الفريق يوم الجمعة، أخذ الفضل في تقرير مشروعي.
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
قطعة
تعني أيضًا: مقال · جزء

مركّز
تعني أيضًا: يُركّز · تركيز
okay I need to go pretend to be focused in this 10am meeting 😅 but thank you. seriously.
حسناً، يجب أن أذهب أتظاهر بالتركيز في اجتماع الساعة 10 صباحاً هذا 😅 لكن شكراً لك. بجدية.
I Found Your CV in the Printer Tray · B1إجمالًا
تعني أيضًا: تامّ
The audience applauded five times in total that night.
صفق الجمهور خمس مرات في تلك الليلة.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
ضغط
تعني أيضًا: يضغط · الصحافة · يدسّ شيئًا في يد شخص

كمية
He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.
كان يزرع الطماطم، الكوسا، الفاصوليا الخضراء، ولأسباب لم يفهمها أحد تماماً، كمية هائلة من البقدونس.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
فوق
تعني أيضًا: أهمّ من
The bell above them said nothing more.
لم يقل الجرس فوقهما شيئًا آخر.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
خاصّ
تعني أيضًا: شخصي · شخصيّ
do you have anything personal about Sandra?
هل لديك أي شيء شخصي عن ساندرا؟
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
نادي
تعني أيضًا: نادٍ ليلي · نادٍ
The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."
واجه النادي الخاسر مستقبلًا مختلفًا: خفض الأجور، وبيع أفضل لاعبيهم، وما وصفته الصحافة المحلية بأنه «تراجع بطيء وغير لائق عن دوري الأضواء».
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
أسوأ

يصف بأنه
تعني أيضًا: يصف · يُحدِّد قانونيًا
The two men spoke for what witnesses later described as "no more than fifteen seconds."
تحدث الرجلان للمدة التي وصفها الشهود لاحقًا بأنها «لا تزيد على خمس عشرة ثانية».
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
موقف
تعني أيضًا: الوضع
She had done all of them before, in worse situations than this.
لقد فعلت كل ذلك من قبل، في مواقف أسوأ من هذا.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
الوسط
تعني أيضًا: منتصف
She stepped off the scales and stood very still in the middle of the room.
نزلت عن الميزان ووقفت ثابتة جداً في منتصف الغرفة.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
بريطاني
The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.
الحكومة البريطانية، في عجلة من أمرها لرسم خرائط المرتفعات، لم ترَ ضرورة لتوظيف مترجمين.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
تدريب
But every Tuesday and Thursday evening, long after the rest of the team had gone home, the groundskeeper at the training ground would see a single figure still on the field.
لكن كل ثلاثاء وخميس مساءً، بعد وقت طويل من ذهاب بقية الفريق إلى المنزل، كان عامل الملعب في ملعب التدريب يرى شخصية واحدة لا تزال في الملعب.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
مقبض
تعني أيضًا: يتعامل مع · اسم مستعار
"Send me a photograph of the handle."
«أرسل إليّ صورةً للمقبض.»
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2حقًا
تعني أيضًا: بصدق
She felt, for the first time, that she truly understood her parents.
شعرت، للمرة الأولى، أنها فهمت والديها حقاً.
What She Chose Not to Say · A2
تجارة
تعني أيضًا: يتاجر
It was dangerous work, but it kept families fed during hard winters when the official trade system offered almost nothing.
كان عملاً خطيرًا، لكنه كان يبقي العائلات تحصل على الطعام خلال الشتاء القاسي عندما كان نظام التجارة الرسمي لا يقدم شيئًا تقريبًا.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
أصلي
She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.
أمضت سنوات في جمع الأدلة: مقابلات، سجلات أراضي، ووثيقة عقارية من القرن التاسع عشر التي أشارت إلى القمة باسمها الأصلي.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
عرض فني
The whole performance could fall apart.
وقد ينهار الأداء بأكمله.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
منصب
The role is properly senior, not just the title.
الدور كبير حقاً، وليس مجرد المسمى الوظيفي.
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
يشرح
تعني أيضًا: يُفسِّر
She will explain it tomorrow.
ستشرح الأمر غدًا.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
الأرض
تعني أيضًا: ميدان تدريب · ملعب

حسنًا

دليل
تعني أيضًا: متعلق بالأدلة
I already emailed HR a formal complaint this morning with evidence.
لقد أرسلت بريدًا إلكترونيًا بالفعل إلى قسم الموارد البشرية شكوى رسمية هذا الصباح مع دليل.
She Quit in the Group Chat · B1
يُخفِض
تعني أيضًا: أخفض
He raised his flag, he lowered it, and he never spoke of it again.
رفع رايته، خفضها، ولم يتحدث عنها مرة أخرى قط.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
ضَحِكَ/ضَحِكَتْ
تعني أيضًا: يضحك · ضحكة

احترافية
تعني أيضًا: مِهنيّ · محترف · محترفون
Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.
أرسل دان إلى بريا ملاحظة مكتوبة بخط اليد تحتوي على ثلاث جمل واضحة ومهنية عنها. التقط صورة وأرسلها.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
نبات
تعني أيضًا: يزرع
He looks at his potato plants.
ينظر إلى نباتات البطاطس الخاصة به.
The Harvest That Came One Week Too Early · A1
احترام
تعني أيضًا: يحترم · جانب
Sometimes, it is about respect.
في بعض الأحيان، يتعلق الأمر بالاحترام.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
يرسل رسائل نصية
تعني أيضًا: نصّي · رسالة نصية

دفع
تعني أيضًا: يعترض · يثابر · يتمادى
Martin pushed the heavy metal bar.
دفع مارتن الشريط المعدني الثقيل.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
مكتمل
تعني أيضًا: تامّ
Dawson thanked him, closed his notebook, and moved on to the next summit, satisfied that his duty was complete.
شكره داوسون، وأغلق دفتر ملاحظاته، وانتقل إلى القمة التالية، راضياً لأن واجبه قد اكتمل.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
قابل شخصًا
تعني أيضًا: يلتقي بنظرة شخص

يعبر
تعني أيضًا: يشطب · يصل إلى مكتب شخص ما للنظر فيه
"I've watched four swimmers cross the Channel.
"لقد شاهدت أربعة سباحين يعبرون القناة.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
يذكر
تعني أيضًا: ذِكر

يسافر
تعني أيضًا: خاص بالسفر

خمسة وعشرون
Jamie spent the next 25 minutes rewriting his speech. At 1:58 pm, he sent one final message.
أمضى جيمي الـ 25 دقيقة التالية في إعادة كتابة خطابه. في الساعة 1:58 مساءً، أرسل رسالة أخيرة.
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
فحسب
تعني أيضًا: تمامًا · ببساطة
It simply sat there in the hillside like a held breath.
كانت ببساطة هناك في سفوح التلال مثل نفس محبوس.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2شفرة
تعني أيضًا: رمز المنطقة

ولا واحد منهما
تعني أيضًا: ولا كذلك
مُفترض أن
تعني أيضًا: المزعوم
where exactly am I supposed to go??
إلى أين بالضبط يفترض بي أن أذهب؟؟
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
سرير
تعني أيضًا: حوض زراعي

صعب
تعني أيضًا: صعب التعامل معه
That was still difficult.
كان ذلك لا يزال صعبًا.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
نُسخة
تعني أيضًا: نسخة · شكل

الانطلاق
What the journalist could not have known was that the patience had begun long before the starting gate.
ما لم يكن الصحفي ليعرف هو أن الصبر بدأ قبل بوابة البداية بوقت طويل.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
محبوب

فقدان
There was a difference, she was learning, between loss and error.
كان هناك فرق، كانت تتعلم، بين الخسارة والخطأ.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
حركة
تعني أيضًا: حَرَكَة موسيقية
Umlauf led the orchestra with small, precise movements.
قاد أوملوف الأوركسترا بحركات صغيرة ودقيقة.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
تربة
تعني أيضًا: الأرض
It always smelled of fresh earth.
كانت تفوح منه دائماً رائحة الأرض الطازجة.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
للانتظار
تعني أيضًا: الانتظار

سيدي
'A gentleman left about fifteen minutes ago, sir,' Stevens said carefully.
'غادر gentleman قبل حوالي خمس عشرة دقيقة، سيدي،' قال Stevens بحذر.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
رأي
he posts running routes and oat milk opinions
هو ينشر طرق الركض وآراء حول حليب الشوفان
My Therapist Follows My Ex · B2لك
تعني أيضًا: ما يخصك

عميق
تعني أيضًا: مكثّف · عميقًا

قاعدة
He was standing at the base of it, looking up at the bell, which was now completely still.
كان واقفًا عند قاعدته، ينظر إلى الجرس، الذي كان الآن ساكنًا تمامًا.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
خطر
If Beethoven stood at the front and tried to conduct the orchestra himself, there was a real risk of disaster.
لو وقف بيتهوفن في المقدمة وحاول أن يقود الأوركسترا بنفسه، كان هناك خطر حقيقي بوقوع كارثة.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1مفقود
He could go to his meeting and report the umbrella missing later, or he could follow the man.
كان بإمكانه الذهاب إلى اجتماعه والإبلاغ عن فقدان المظلة لاحقًا، أو يمكنه تتبع الرجل.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
على نحو صحيح
تعني أيضًا: مستقيم · بوضوح ومنطق · مباشرةً

حجر
تعني أيضًا: يتمايل برفق
It hit a rock and bounced left into the long grass.
اصطدم بصخرة وارتد إلى اليسار في العشب الطويل.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
يسجّل
تعني أيضًا: النتيجة · النوتة الموسيقية

مقابلة
the one I interviewed for in March.
تلك التي أجريت مقابلة لها في مارس.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
شاي
تعني أيضًا: متعلق بالشاي

محدّد
تعني أيضًا: دقيق ومفصل
She was looking for one specific name.
كانت تبحث عن اسم واحد محدد.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
نهر
"You can fish the river.
«يمكنك صيد السمك في النهر.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
نظيف
تعني أيضًا: ينظّف · بنزاهة · واضح
It is warm and clean.
إنها دافئة ونظيفة.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
ثقيل
تعني أيضًا: كئيب · أثقل · غزير

بارد
تعني أيضًا: البرد · مروّع

ثِقَل
تعني أيضًا: وطأة · ثِقل · أهمية
It was never really about the weight; it was about the discipline that produced it.
لم يكن الأمر يتعلق بالوزن حقاً؛ كان الأمر يتعلق بالانضباط الذي أنتجه.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
نموذجي!
Ha! Classic. Okay come get it.
ها! كلاسيكي. حسناً، تعال وخذها.
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
مؤخرًا
He had been crying recently, though he had stopped.
كان يبكي مؤخرًا، على الرغم من أنه توقف.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
شبكة
His neighbour, a man named Eckhardt, had spent three years building a network of small trade routes between Nova Scotia fishing villages and merchants in Massachusetts.
جاره، وهو رجل يدعى إكهارت، أمضى ثلاث سنوات في بناء شبكة من طرق التجارة الصغيرة بين قرى الصيد في نوفا سكوشا والتجار في ماساتشوستس.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
يوحي
تعني أيضًا: يوحي بـ · يقترح
When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.
عندما حاول صحفي الاقتراب منه في المناسبة، وضع زميل يداً على ذراع الصحفي واقترح بهدوء أن هذا المساء ليس هو الوقت المناسب.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
ضرر
تعني أيضًا: متضرر
Edwin took the umbrella and checked it for damage.
أخذ إدوين المظلة وفحصها بحثًا عن أي تلف.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
الفرق
There was a difference, she was learning, between loss and error.
كان هناك فرق، كانت تتعلم، بين الخسارة والخطأ.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
مركز
تعني أيضًا: مركزي · مركز مجتمعي
It hung in the old stone tower at the centre of the village, grey and heavy, older than any house or road.
كان معلّقًا في البرج الحجري القديم في وسط القرية، رمادي وثقيل، أقدم من أي منزل أو طريق.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
مُعيّن
تعني أيضًا: خاصّ
He had no particular grievance to express.
لم يكن لديه تظلّم محدد يعبّر عنه.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
كاد أن
تعني أيضًا: تقريبًا
She hugged me. I nearly lost it completely.
عانقتني. كدت أفقد صوابي تمامًا.
The Inheritance Email Went to Everyone · B2
ثلج
تعني أيضًا: الجليد
The harbor market smelled of salt and ice.
سوق الميناء كانت تفوح منه رائحة الملح والثلج.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2نَسب الفضل
yes him. ok so at the team meeting on friday, he took credit for MY project report.
نعم هو. حسناً، في اجتماع الفريق يوم الجمعة، أخذ الفضل في تقرير مشروعي.
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
وَصَلَ
تعني أيضًا: يصل · يحين (موعدُه) · يظهر

نسخة
تعني أيضًا: يقلّد

مهم
تعني أيضًا: خطير
It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.
كان تلًا مختلفًا تمامًا - تلًا أصغر وأقل أهمية على بعد ميلين إلى الغرب.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
طبيعة
it went... ok actually. better than I expected. I showed them all my files and the HR manager was really professional. she said the, um, the private nature of the original message was already taken into account — I think Dani must have gone in last night like she said. they're looking into the project credit issue now too, which — yeah, that's kind of big. I'm still shaken but... I think I'm going to be ok.
سار الأمر... حسناً في الواقع. أفضل مما توقعت. أظهرت لهم كل ملفاتي وكانت مديرة الموارد البشرية محترفة جداً. قالت إن، أم، الطبيعة الخاصة للرسالة الأصلية قد تم أخذها في الاعتبار بالفعل — أعتقد أن داني ذهبت الليلة الماضية كما قالت. إنهم يبحثون الآن في قضية نسبة الفضل في المشروع أيضاً، وهذا - نعم، هذا أمر كبير نوعاً ما. ما زلت مهتزة ولكن... أعتقد أنني سأكون بخير.
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
سريع
One of the singers, a young woman named Caroline Unger, made a quick decision.
إحدى المغنيات، شابة تُدعى كارولين أونغر، اتخذت قرارًا سريعًا.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
يُنفّذ
تعني أيضًا: يؤدّي · يؤدّي عرضًا
Around her, other jockeys moved with the particular calm that experienced riders learn to perform.
حولها، تحرك فرسان آخرون بهدوء معين والذي يتعلمه الفرسان ذوو الخبرة ليؤدوه.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
يكون معلّقًا
تعني أيضًا: يعلّق · يُنهي المكالمة
The king and queen costumes hung on dress forms inside the garage, glittering under a single strip light.
عLeftrightarrow الملك والملكة معلقتين على نماذج ملابس داخل الكراج، تتلألأ تحت شريط إضاءة واحد.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
يتمكّن من تحقيق
But it was something growing, which was more than they had managed before.
لكن شيئًا كان ينمو، وهو أكثر مما تمكنا من تحقيقه من قبل.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
يتعرّف على
تعني أيضًا: أدرك
Mara recognised it before she even read the attached note.
تعرفت عليها مارا حتى قبل أن تقرأ الملحوظة المرفقة.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
مدرّب
They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.
تمتموا على مقاعد البدلاء، دحرجوا أعينهم باتجاه المدرب، وأرسلوا رسائل نصية غير سعيدة بعد المباريات.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
يبكي
تعني أيضًا: يموت من الضحك · يطلق نداءً
صراحةً
تعني أيضًا: تحديدًا
I specifically said CANNOT TELL ANYONE
لقد قلت تحديدًا لا يمكن إخبار أحد
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
فرصة

لوح شوكولاتة
تعني أيضًا: منضدة الحانة · قضيب معدني · شريط من الإشارة

البداية

بريد إلكتروني
تعني أيضًا: بريد إلكترونيّ · إرسال بريد إلكتروني

ثلاثون

يتجنب
But tonight, holding the phone in a quiet apartment while a neighbor she had never met worried about a man she had been avoiding, she realized something uncomfortable: she hadn't been waiting to be ready.
لكن الليلة، وهي تمسك بالهاتف في شقة هادئة بينما كانت جارةً لم تلتقِ بها من قبل تقلق بشأن رجل كانت تتجنّبه، أدركت شيئاً غير مريح: أنها لم تكن تنتظر لتكون مستعدة.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
جيل
People in Crestfall had learned, over many generations, that when you heard two slow, deep rings from that tower, you stopped.
تعلم الناس في كريس تفول، عبر أجيال عديدة، أنك عندما تسمع رنينتين بطيئتين وعميقتين من ذلك البرج، تتوقف.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
آه

عطلة نهاية الأسبوع
I was going to tell you this weekend.
كنت سأخبركِ في نهاية هذا الأسبوع.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
مدير الميناء
تعني أيضًا: مقدّم الحفل
Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.
كل جهة اتصال، وكل خليج مخفي، وكل رئيس ميناء متعاطف — تم تسجيل كل ذلك في وثيقة واحدة.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
أسباب
He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.
كان يزرع الطماطم، الكوسا، الفاصوليا الخضراء، ولأسباب لم يفهمها أحد تماماً، كمية هائلة من البقدونس.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
العكس
تعني أيضًا: متقابل
You told me the OPPOSITE of what I did 😂😂
لقد أخبرتني عكس ما فعلته أنا 😂😂
She Replied to His Story by Mistake · A2
أزمة
I'm going to Sophie's wedding. Crisis over.
سأذهب إلى حفل زفاف صوفي. الأزمة انتهت.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
جلسة
على أي حال
تعني أيضًا: رغم ذلك
anyway. please be on time tomorrow.
على أي حال. يرجى الحضور في الوقت المحدد غداً.
The Group Chat After the Funeral · B2
مباشر
تعني أيضًا: منقول حرفيًا
Priya opens the direct message from Jade. It is short. It is very cold.
تفتح بريا الرسالة المباشرة من جاد. إنها قصيرة. إنها باردة جداً.
Read at 11:47 PM · A2
ضروري
He stood there for a longer time than was strictly necessary, looking at them.
وقف هناك مدة أطول مما كان ضروريًا تمامًا، وهو ينظر إليها.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
أخذ
تعني أيضًا: يحصّل دفعة · يلتقط الكلمات · ينتقي
When Reid finally collected his own umbrella, he offered his hand.
عندما استلم ريد مظلته أخيرًا، مد يده.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
بصراحة
تعني أيضًا: مباشرةً
Nobody asked her about it directly.
لم يسألها أحد عن ذلك مباشرة.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
يشرب
تعني أيضًا: شرب · مشروب
تمامًا
He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.
كان يزرع الطماطم، الكوسا، الفاصوليا الخضراء، ولأسباب لم يفهمها أحد تماماً، كمية هائلة من البقدونس.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
مسافة
Dates, depths, distances between seeds.
تواريخ، أعماق، مسافات بين البذور.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
يركل
تعني أيضًا: ركلة · ركلة جزاء
She kicked the ball to the right — low and fast.
سددت الكرة إلى اليمين — منخفضة وسريعة.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
محادثة

في نهاية المطاف
A police officer eventually had to ask the audience to stop.
واضطر ضابط شرطة في النهاية إلى مطالبة الجمهور بالتوقف.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
ينقر
تعني أيضًا: ينغلق في مكانه بطرقة
I think she just clicked the wrong photo by accident.
أعتقد أنها نقرت على الصورة الخاطئة عن طريق الخطأ.
She Liked His Photo from 2019 · A2
كعكة

الساحل
On a grey Tuesday morning in October, Thomas loaded his boat with cod and began the journey up the coast.
في صباح ثلاثاء رمادي من شهر أكتوبر، حمّل توماس قاربه بسمك القد وبدأ الرحلة إلى أعلى الساحل.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
قَدَم
تعني أيضًا: سفح
Lena stepped forward and struck the ball low with the outside of her foot — just the way she had practised alone for three years.
خطت لينا إلى الأمام ولكمت الكرة بقوة إلى الأسفل بجزء القدم الخارجي - تماماً بالطريقة التي تدربت بها بمفردها لمدة ثلاث سنوات.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1عذرًا
تعني أيضًا: عذر · يبرّر

ألبوم الكاميرا
تعني أيضًا: دحرجَ · تَدَحْرَجَ · يُقلّب عينيه بضيق

معقّد
And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.
ومع ذلك، بطريقة ما، قضى العامين الأخيرين في كتابة سيمفونيته التاسعة — مقطوعة موسيقية ضخمة ومعقدة تضمنت أوركسترا كاملة وجوقة من المغنين.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
يضرب الكرة
Hartley struck the ball cleanly, and it crossed the line.
سدد هارتلي الكرة ببراعة، وعبرت خط المرمى.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
سلوك
تعني أيضًا: قيادة فرقة موسيقية

شديد
تعني أيضًا: فعّال
People in the audience felt a strange, powerful emotion.
شعر الناس في الجمهور بمشاعر غريبة وقوية.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
مَلَكيّ
By law, the royal family in Vienna only received three rounds of applause.
بموجب القانون، كانت العائلة الملكية في فيينا لا تتلقى سوى ثلاث جولات من التصفيق.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
أكل
Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.
رسائل قديمة، وتذكيرات منتهية الصلاحية، وصور لوجبات لم تعد تتذكر أنها تناولتها.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
طار
A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.
هبطت طائر أبو الحناء على أحد أعمدة الفول, نظرت إليهما بشك مهني، وطارت بعيداً.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
حزين
تعني أيضًا: مثير للشفقة

حلّ
It was not a solution to three years of silence.
لم يكن حلاً لثلاث سنوات من الصمت.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
رفض
But Beethoven refused to stay home.
لكن بيتهوفن رفض البقاء في المنزل.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
يعترف بـ
"I'm not sure about anything," she admitted.
"لست متأكدة من أي شيء"، اعترفت.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
ضغوط
تعني أيضًا: متوتر · يقلق
Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.
تتصفح بريا عدة أيام من رسائل جاد الخاصة. في البداية كانت تتعلق بالمنحة الدراسية — ملاحظات، خطط، ضغط. ثم تجد شيئًا مختلفًا. رسائل من ليلة الثلاثاء. والأربعاء. والخميس.
Read at 11:47 PM · A2
يُحمَّل
تعني أيضًا: حمّل
ok so the scholarship group chat is loading a ton of old messages.
حسناً، مجموعة الدردشة الخاصة بالمنحة تقوم بتحميل الكثير من الرسائل القديمة.
You're Not Supposed to See This · A2
زاوية
تعني أيضًا: ناصية · ركنية · مكان قريب

اليوم الأول من الشهر
the listing says available from the 1st of next month.
الإعلان يقول متاحة من الأول من الشهر القادم.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
ينوي
Dawson almost certainly did not intend to erase a piece of local culture.
من شبه المؤكد أن داوسون لم يقصد محو جزء من الثقافة المحلية.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
القفز
تعني أيضًا: يخفق فجأة

أذرع
Before he vanished, he had pushed the coat into Thomas's arms and whispered three words: "Keep it safe."
قبل أن يختفي، دفع المعطف في ذراعي توماس وهمس بثلاث كلمات: "حافظ عليه آمنًا."
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
ميزانية
It was sitting right on top of my budget report 😬
كانت موضوعة في الأعلى مباشرةً فوق تقرير ميزانيتي 😬
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
يُصحّح
Lena, the schoolteacher, was grading papers at her kitchen table when she heard it.
كانت لينا، معلمة المدرسة، تصحح الأوراق على طاولة مطبخها عندما سمعته.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1على ما يبدو
apparently there's something we all need to hear together.
يبدو أن هناك شيئاً ما يجب أن نسمعه جميعاً معاً.
The Group Chat After the Funeral · B2
سَجْن
تعني أيضًا: سجن · السجن
It was prison, or sometimes worse.
بل كانت السجن، أو ما هو أسوأ في بعض الأحيان.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
هائج
He had no idea that the audience was going wild behind him.
لم يكن لديه أي فكرة أن الجمهور كان يحتفل بجنون خلفه.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
برعم
Three weeks later, when Martin came to check on the plot alone one evening, he found small green shoots pushing up from the dark earth in neat, confident rows.
بعد ثلاثة أسابيع، عندما جاء مارتن ليتفقد الأرض وحده ذات مساء، وجد براعم خضراء صغيرة تنمو من الأرض الداكنة في صفوف منظمة وواثقة.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
طريق
However, a dispute with the route committee led to an official refusal.
ومع ذلك، أدى نزاع مع لجنة المسار إلى رفض رسمي.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
يفترض
she wasn't invited to the solicitor's meeting so I assume not.
لم تتم دعوتها لاجتماع المحامي لذا أفترض لا.
The Group Chat After the Funeral · B2
تلفاز
تعني أيضًا: التلفاز
Maya could hear a television in the background and the faint sound of dishes being moved.
كان بإمكان مايا سماع صوت تلفاز في الخلفية وصوت خافت لأطباق يتم تحريكها.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1ينهار
تعني أيضًا: متباعدة · يتفكك
The whole performance could fall apart.
وقد ينهار الأداء بأكمله.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
إلى ... على/فوق
تعني أيضًا: الاحتفاظ بـ
When Lena ran onto the field, she felt the familiar weight of too much energy and not enough time.
عندما ركضت لينا إلى الملعب، شعرت بثقل الطاقة الزائدة المألوف لديها وعدم كفاية الوقت.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
الخلفية
تعني أيضًا: خلفية
In the background, barely visible near the touchline, a man in a black jacket stands completely still.
في الخلفية، وبالكاد يمكن رؤيته بالقرب من خط التماس، يقف رجل يرتدي سترة سوداء ثابتاً تماماً.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
آلاف
His father had spent thousands of hours here.
أمضى والده آلاف الساعات هنا.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
يتذوّق
تعني أيضًا: يكون له مذاق · ذوق
You bring one dish, the judges taste it, and the winner gets a golden ribbon.
أنت تحضر طبقًا واحدًا، يتذوق الحكام طعامه، والفائز يحصل على شريط ذهبي.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
بحذر
تعني أيضًا: بتعمّد · بعناية

يُكرّر
تعني أيضًا: يكرّر
'When it moves,' Marcia repeated.
«عندما يتحرك»، كررت مارشيا.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
قليلًا
There was a pause on the line that lasted slightly too long.
كان هناك صمت على الخط دام أطول قليلًا مما ينبغي.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
تحقيق

إلى الأبد
تعني أيضًا: لفترة طويلة جدًا
I thought it was gone forever.”
اعتقدت أنها ضاعت إلى الأبد.”
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
جميل
I said "...and those donuts look lovely, Sandra" and walked out
قلت "...وهذه الدونات تبدو رائعة يا ساندرا" وغادرت
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
يقدّر
thank you Marcus. I really appreciate you telling me
شكرًا لك ماركوس. أقدر حقًا إخبارك لي
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
مجلة
Her editor wanted a 'quirky travel piece' for the magazine — something light and British.
أراد محررها «قطعة سفر غريبة» للمجلة — شيء خفيف وبريطاني.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
يعتمد
تعني أيضًا: يعتمد على
But he did not laugh, because he was thinking about Eckhardt, and about all the names that had been written on that map, and about how many families in how many small villages depended on routes that the Crown had never bothered to understand.
لكنه لم يضحك، لأنه كان يفكر في إكهارت، وفي جميع الأسماء التي كانت مكتوبة على تلك الخريطة، وفي كم عدد العائلات في كم عدد القرى الصغيرة التي اعتمدت على طرق لم تكلف التاجر نفسه عناء فهمها.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
بعد الظهر

جبلي
تعني أيضًا: جبل
Lena stood at the bus stop and watched the bus disappear down the mountain road.
وقفت لينا عند موقف الحافلة وراقبت الحافلة وهي تختفي على الطريق الجبلي.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
ممتاز
I worked with their Head of Operations for three years, starting in 2019. She's excellent. Tell her I said hello.
لقد عملت مع رئيسة العمليات لديهم لمدة ثلاث سنوات في عام 2019. إنها ممتازة. أخبريها أني قلت مرحبًا.
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
ميناء
It was the year 1783, and the British Crown controlled every port along the Nova Scotia coastline.
كان العام 1783، وكانت التاج البريطاني يسيطر على كل ميناء على طول سواحل نوفا سكوشا.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
خطأ
تعني أيضًا: خطأ مطبعي
There was a difference, she was learning, between loss and error.
كان هناك فرق، كانت تتعلم، بين الخسارة والخطأ.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
لاحقًا
Afterwards, in the changing room, her friend Sasha sat next to her.
بعد ذلك، في غرفة تغيير الملابس، جلست صديقتها ساشا بجانبها.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1مَن كان
But whoever sent it — it was someone Derek knows.
لكن من أرسلها - كان شخصًا يعرفه ديريك.
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
حسنًا

تمركز الفريق
The team lost its shape.
فقد الفريق شكله التنظيمي.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
زوج
Then he picked up a pair of scissors and cut the paper cleanly down the middle.
ثم التقط زوجًا من المقصات وشقّ الورقة بشكل نظيف من المنتصف.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
ضخم
And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.
ومع ذلك، بطريقة ما، قضى العامين الأخيرين في كتابة سيمفونيته التاسعة — مقطوعة موسيقية ضخمة ومعقدة تضمنت أوركسترا كاملة وجوقة من المغنين.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
تشاجر
تعني أيضًا: يجادل · يعترض
They argued once, briefly, about whether to plant onions before the last frost.
تشاجرا مرة واحدة، وباختصار، حول ما إذا كان ينبغي زراعة البصل قبل الصقيع الأخير.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
متعب
They are tired and thin.
إنهم متعبون ونحيفون.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
رديء الجودة
تعني أيضًا: رخيص

يحلق
For twelve seconds, everything was exactly as Mara imagined: aprons, flying pancakes, and cheering.
لمدة اثني عشر ثانية، كان كل شيء كما تخيلت مارا تماماً: مآزر، وفطائر تتطاير، وهتافات.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
يوظّف
The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.
استأجر المسرح قائداً محترفاً، مايكل أوملوف، لقيادة الأوركسترا فعلياً.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
تهانينا

يُرَقّي
Between you and me — David should have promoted you in January. I've seen your work.
بيننا — كان يجب على ديفيد ترقيتك في يناير. لقد رأيت عملك.
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
بدلة

صفّ
تعني أيضًا: يجدّف
She saw the people in the front row.
رأت الأشخاص في الصف الأمامي.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
غالي
She told him the city was dangerous, expensive, and cold.
أخبرته أن المدينة خطيرة ومكلفة وباردة.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
بالتساوي
The rest is split between us and Mum equally.
الباقي مقسم بيننا وأمي بالتساوي.
The Inheritance Email Went to Everyone · B2
يُحَدِّث
تعني أيضًا: تحديث
That's why I was printing the CV — I was going to update it tonight but I printed the wrong version by mistake 🤦
لهذا السبب كنت أطبع السيرة الذاتية — كنت سأقوم بتحديثها الليلة لكنني طبعت النسخة الخاطئة بالخطأ 🤦
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
أصغر سنًا
Rosa, the younger one, was already crying quietly into a tissue.
أما روزا، الصغرى، فكانت تبكي بهدوء في منديل بالفعل.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
غير مسموح به حسب القواعد
Five was illegal.
كانت خمس جولات مخالفة للقانون.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
يتجمّد
تعني أيضًا: بارد جدًا · ساكن · متجمّد
no I froze. I didn't know what to do.
لا، تجمدت. لم أكن أعرف ماذا أفعل.
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
محامٍ
Did you get that email from Dad's lawyer just now??
هل وصلكِ ذلك البريد الإلكتروني من محامي أبيكِ للتو؟؟
The Inheritance Email Went to Everyone · B2
مناسب
also that scarf is not appropriate office wear but that's a different problem
أيضاً، هذا الوشاح غير مناسب للعمل في المكتب، ولكن هذه مشكلة مختلفة
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
يشتبه في
تعني أيضًا: مُشتبه فيه
He nodded slowly, as though this confirmed something he had suspected.
أومأ ببطء، كما لو أن هذا أكد شيئًا كان يشتبه به.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
يُخفي
تعني أيضًا: مختبئ · يختبئ

وجبة
Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.
رسائل قديمة، وتذكيرات منتهية الصلاحية، وصور لوجبات لم تعد تتذكر أنها تناولتها.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
خفيف
you know, the one where I said "Sandra makes tea so weak that the water is basically just disappointed."
تعرف، تلك التي قلت فيها «ساندرا تحضّر شايًا خفيفًا لدرجة أن الماء نفسه لا يشعر إلا بخيبة الأمل».
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
ستون
no one is saying anything 💀 60 people just reading it in silence
لا أحد يقول شيئاً 💀 60 شخصاً يقرأونها بصمت
She Quit in the Group Chat · B1
يؤجّر عقارًا
تعني أيضًا: إيجار · للإيجار · استأجر
I need to tell you something about the man who rented you that flat.
أحتاج أن أخبرك شيئاً عن الرجل الذي آجر لك تلك الشقة.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
رحلة
On a grey Tuesday morning in October, Thomas loaded his boat with cod and began the journey up the coast.
في صباح ثلاثاء رمادي من شهر أكتوبر، حمّل توماس قاربه بسمك القد وبدأ الرحلة إلى أعلى الساحل.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
تقليد
She had learned one thing: traditions that look simple from the outside are rarely simple from the inside.
لقد تعلمت شيئاً واحداً: التقاليد التي تبدو بسيطة من الخارج نادراً ما تكون بسيطة من الداخل.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1بشكلٍ حقيقي
تعني أيضًا: بشكل صحيح · بشكل سليم · بالمعنى الدقيق
we can talk properly. no more hiding things.
يمكننا التحدث بشكل صحيح. لا مزيد من إخفاء الأمور.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
شجار
The argument had never really ended.
لم ينتهِ الخلاف أبدًا حقًا.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1مَحْض
Then, to Edwin’s surprise, his face showed pure exhaustion rather than guilt.
ثم، لدهشة Edwin، أظهر وجهه إرهاقًا خالصًا بدلاً من الشعور بالذنب.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
أقنع شخصًا بأن يفعل شيئًا
"I nearly convinced you to stay for the wrong reason.
"كاد أن أقنعك بالبقاء لسبب خاطئ.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
ببطء
تعني أيضًا: تدريجيًا · بتردد

السلطات
تعني أيضًا: السلطات المحلية
The merchant's name was on the map, and if the authorities found the document first, that man would go to prison.
كان اسم التاجر مدوّنًا على الخريطة، وإذا عثرت السلطات على الوثيقة أولًا، فسيدخل ذلك الرجل السجن.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1سياق
I know. I'm going to go to HR myself tonight and explain that the context was completely private.
أعرف. سأذهب إلى الموارد البشرية بنفسي الليلة وأشرح أن السياق كان خاصًا تمامًا.
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
مرتفع الصوت
تعني أيضًا: بصوت عالٍ · الأعلى صوتًا · حازم ومُلِحّ
Their music was loud and bright.
كانت موسيقاهم صاخبة ومشرقة.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
برج
She put down her pen and looked out the window toward the tower.
وضعت قلمها ونظرت من النافذة نحو البرج.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
ملح
تعني أيضًا: مملّح
The harbor market smelled of salt and ice.
سوق الميناء كانت تفوح منه رائحة الملح والثلج.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
محرّر
Her editor wanted a 'quirky travel piece' for the magazine — something light and British.
أراد محررها «قطعة سفر غريبة» للمجلة — شيء خفيف وبريطاني.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
بشكل مميز
It was, Elena thought, a typically Marta solution to a problem.
لقد كانت، كما فكرت إيلينا، حلاً على طريقة مارتا المعتادة لمشكلة ما.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
تكلّم مع
تعني أيضًا: يتكلم · يتحدث · يتحدث بهدوء

مستندات
تعني أيضًا: الواجبات المدرسية
Mr. Hollis looked at his papers.
نظر السيد هوليس إلى أوراقه.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
مألوف
When Lena ran onto the field, she felt the familiar weight of too much energy and not enough time.
عندما ركضت لينا إلى الملعب، شعرت بثقل الطاقة الزائدة المألوف لديها وعدم كفاية الوقت.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
تمامًا
تعني أيضًا: بشكل مثالي
The details had blurred over time, but the silence between them had stayed perfectly clear.
تلاشت التفاصيل بمرور الوقت، لكن الصمت بينهما بقي واضحاً تماماً.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
مذنب
And most men, when guilty of something they regret, eventually find some oblique way of letting it be known: a half-apology, a too-careful denial, or a look that lingers a moment too long.
ومعظم الرجال، عندما يكونون مذنبين بشيء يندمون عليه، يجدون في النهاية طريقة غير مباشرة للإعلان عنه: اعتذار منقوص، نفي شديد التحفظ، أو نظرة تطول لحظة أكثر مما ينبغي.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
آلة موسيقية
تعني أيضًا: أداة قياس
The final movement — the famous Ode to Joy — filled the theatre with voices and instruments together.
الحركة الأخيرة — أغنية الفرح الشهيرة — ملأت المسرح بالأصوات والآلات معاً.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
جرس
Everyone in Crestfall knew the rule about the bell.
كان الجميع في كريس تفول يعرفون القاعدة المتعلقة بالجرس.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
أرفق
تعني أيضًا: مرتبط بـ · يُثبّت
Mara recognised it before she even read the attached note.
تعرفت عليها مارا حتى قبل أن تقرأ الملحوظة المرفقة.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
أن يذكّر نفسه
تعني أيضًا: يُذَكِّر بـ
He reminded himself: you are just a fisherman.
ذكّر نفسه: أنت مجرد صياد.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
ضيف
She knew every room and every guest.
عرفت كل غرفة وكل ضيف.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
عشوائي
تعني أيضًا: غير ذي صلة · مفاجئ
so she just... found a private account with a random username on her own?
إذن هي فقط... وجدت حساباً خاصاً باسم مستخدم عشوائي بمفردها؟
Your Mum Just Followed My Private Account · B2
قطعة أرض
He stood at the gate and looked at the plot.
وقف عند البوابة ونظر إلى القطعة.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
يقتبس
تعني أيضًا: اقتباس
"She said, and I quote: 'They will only have the whole recipe when they decide to sit in the same kitchen.'"
وقالت: "لقد قالت، وأنا أقتبس: 'لن يحصلوا على الوصفة كاملة إلا عندما يقرروا الجلوس في نفس المطبخ.'"
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
ممر ضيق
Paul was walking up the lane, wearing their father's old green jacket.
كان بول يسير في الممر، مرتدين سترة والدهم القديمة الخضراء.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
غرض
"And finally," the lawyer said, "regarding the personal item described as 'the honey cake recipe.'"
قال المحامي: "وأخيرًا،" "فيما يتعلق بالشيء الشخصي الموصوف بـ 'وصفة كعكة العسل'."
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
تعليمات
تعني أيضًا: تعليمة
It was like reading instructions from a stranger who had known them all their life.
كان الأمر أشبه بقراءة تعليمات من غريب كان يعرفهما طوال حياتهما.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
مُجتمِع
Women wearing aprons and headscarves gathered at the starting line.
النساء اللاتي يرتدين المآزر والأوشحة تجمعت عند خط البداية.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
هائل
A cargo ship moved silently across the horizon, enormous and oblivious.
سفينة شحن عبرت الأفق بصمت، ضخمة وغافلة.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
مبلل
تعني أيضًا: مبتلّ بالدموع · ممطر

حمّام
يتوقّف
بطريقة ما
But somehow, he had understood exactly what it needed to be.
لكن بطريقة ما، كان قد فهم تماماً ما يجب أن تكون عليه.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
مخفي
Without its hidden contents, it felt like nothing at all — just old wool, just a fisherman's jacket.
بدون محتوياته المخفية، بدا وكأنه لا شيء على الإطلاق — مجرد صوف قديم، مجرد سترة صياد.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
أزعج
تعني أيضًا: يكلّف نفسه عناء · يُزعِج
But the blue electrical tape bothered her.
لكن الشريط الكهربائي الأزرق أزعجها.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
معطف
تعني أيضًا: معاطف · غَطّى بطبقة
She does not have her coat.
هي لا تملك معطفها.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1
مسرح
The final movement — the famous Ode to Joy — filled the theatre with voices and instruments together.
الحركة الأخيرة — أغنية الفرح الشهيرة — ملأت المسرح بالأصوات والآلات معاً.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
ينزلق
تعني أيضًا: يُدَسّ بهدوء تحت شيء · يُدخِل خفيةً
Nora slipped in the mud.
انزلقت نورا في الطين.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
دقيق
تعني أيضًا: مطابق تمامًا
The exact reason was never clear to Marcia, but her father never applied to join the official route again.
السبب الدقيق لم يكن واضحًا أبدًا لمارشا، لكن والدها لم يتقدم أبدًا للانضمام إلى المسار الرسمي مرة أخرى.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
ياردة
The race was only 415 yards — from the marketplace to the church.
كان السباق لمسافة 415 ياردة فقط — من السوق إلى الكنيسة.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
أقسم

حكيم

حادّ
تعني أيضًا: ذكي · لاذع · أشدّ
They used a sharp stone or a metal tool to scratch their names into the wall.
لقد استخدموا حجرًا حادًا أو أداة معدنية لخدش أسمائهم على الجدار.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
زاوية
The bean poles were leaning at strange angles, like tired soldiers.
كانت أوتاد الفاصوليا مائلة بزوايا غريبة، مثل جنود متعبين.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
الجمارك
Customs officers checked every boat, every barrel, and every crate of salted cod.
فتّش موظفو الجمارك كل قارب، وكل برميل، وكل صندوق من سمك القد المملح.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
نبرة
تعني أيضًا: درجة لونية

يصرخ
تعني أيضًا: صارخًا

كارثة
تعني أيضًا: شخص فوضوي
This group chat went from disaster to sweet really fast.
محادثة هذه المجموعة تحولت من كارثة إلى لطيفة بسرعة.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
رمادي
تعني أيضًا: الرمادي · كئيب
عملي
تعني أيضًا: عمليّ
There was a practical problem, however.
كان هناك مشكلة عملية، ومع ذلك.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
يرتجف
تعني أيضًا: هَزَّ الرأس · يهتزّ · مضطرب عاطفيًا
Her hands were shaking, but she opened the door.
كانت يداها ترتجفان، لكنها فتحت الباب.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
مُحدِّد
تعني أيضًا: يُعرِّف
She was a professional, and professionals did not let a tablespoon of milk ruin a career-defining opportunity.
كانت محترفة، والمحترفات لم يسمحن لملعقة حليب بتدمير فرصة تحدد مسيرة مهنية.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
للصيد
تعني أيضًا: الصيد
Maybe a fishing rod and your certainty about how the world works."
ربما صنارة صيد ويقينك بكيفية عمل العالم."
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
معقّد
But "the family" had become complicated.
لكن "العائلة" أصبحت معقدة.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
مباراة نصف النهائي
The League Cup semi-final was a difficult game.
كانت مباراة نصف نهائي كأس الدوري مباراة صعبة.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
سميك
تعني أيضًا: مبحوح · عريض
Dawson wrote it down as best he could, his pen scratching against the thick paper.
دوّن داوسون الاسم بأفضل ما استطاع، وقلمه يخدش الورق السميك.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
فظيع

صدمة
Rosa made a small sound of shock.
أطلقت روزا صوت صدمة خفيفًا.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
ركلة جزاء
تعني أيضًا: جزاء · عقوبة · الجزاء
He missed his last penalty three months ago.
لقد أضاع ركلته الجزائية الأخيرة قبل ثلاثة أشهر.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
رسمي
I already emailed HR a formal complaint this morning with evidence.
لقد أرسلت بريدًا إلكترونيًا بالفعل إلى قسم الموارد البشرية شكوى رسمية هذا الصباح مع دليل.
She Quit in the Group Chat · B1
خطّاف
He always hung his umbrella on the third hook from the left in the entrance hall.
كان يعلق مظلته دائمًا في الخطاف الثالث من اليسار في ردهة المدخل.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
سلسلة رسائل
تعني أيضًا: تمرير الخيط عبر شيء · خيط
Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.
يلتقط فين لقطة شاشة لأحدث سلسلة رسائل على الهاتف القديم. ويقوم بإرسال رسالة واحدة إلى مايا.
Cold House, One Bar · A1
بشدة
تعني أيضًا: بشكل غير فعّال
She didn't fall badly, and the pancake stayed in the pan.
لم تسقط بشدة، وبقيت الفطيرة في المقلاة.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
عضلة
FC Dornbach played well, but then their best striker, Yara Osman, pulled a muscle and had to leave the field.
لعب فريق إف سي دورنباخ جيداً، ولكن بعد ذلك مهاجمهم الأفضل، يارا عثمان، أصيبت بشد عضلي وكان عليها مغادرة الملعب.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
بديل
He held the cheap replacement in his hand and stared at it.
أمسك البديل الرخيص بيده وحدق فيه.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
واثق

بسيط

يشتكي
تعني أيضًا: يقدّم شكوى
The first thing people noticed about Lena Voss was that she never complained.
أول شيء لاحظه الناس عن لينا فوس هو أنها لمشتكِ أبداً.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
أحد عشر
It had not moved in eleven years.
لم تكن قد تحركت في أحد عشر عامًا.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
عادي
It was the ordinary sadness of missing someone, not the panic of a mistake.
كان حزنًا عاديًا لفقدان شخص ما، وليس ذعر خطأ.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
نادرًا
She had learned one thing: traditions that look simple from the outside are rarely simple from the inside.
لقد تعلمت شيئاً واحداً: التقاليد التي تبدو بسيطة من الخارج نادراً ما تكون بسيطة من الداخل.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
مُصاب بخيبة أمل
you know, the one where I said "Sandra makes tea so weak that the water is basically just disappointed."
عارف، اللي قلت فيه: «ساندرا تعمل شاي خفيف لدرجة إن الميّة أساسًا مش أكتر من ميّة محبطة.»
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
تربة
Weeds had come up through the soil.
نمت الأعشاب الضارة عبر التربة.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
شريحة عرض تقديمي
he literally just read my slides and acted like they were his ideas
لقد قرأ شرائحي حرفياً وتصرف وكأنها أفكاره
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
ترقية
I asked David about a promotion in January and he said 'let's talk in Q3'.
سألت ديفيد عن ترقية في يناير، فقال: «خلينا نتكلم في الربع الثالث».
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
مصقول
It had a handle made of polished silver, with the initials E.H.M.
كان لها مقبض من الفضة المصقولة، وعليه الحروف الأولى E.H.M.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
عصا
تعني أيضًا: دعامة للفاصوليا
He carried a long, thin pole made of wood.
كان يحمل عصا طويلة ورفيعة مصنوعة من الخشب.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
مدخل
He always hung his umbrella on the third hook from the left in the entrance hall.
كان يعلق مظلته دائمًا في الخطاف الثالث من اليسار في ردهة المدخل.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
يؤلف الموسيقى
Beethoven never composed another symphony after the Ninth.
لم يؤلف بيتهوفن سيمفونية أخرى بعد التاسعة.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
وتيرة
تعني أيضًا: الوتيرة المتوقعة
He forced himself to keep rowing at the same steady pace.
أجبر نفسه على الاستمرار في التجديف بنفس الوتيرة الثابتة.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
يقلب
Women in aprons running through the town, flipping pancakes.
نساء يرتدين مآزر يركضن عبر البلدة، قلب الفطائر.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
جنازة
There had been a funeral, a commemorative concert, and a scholarship fund established in his name.
أُقيمت جنازة وحفل موسيقي تذكاري، وأُنشئ صندوق منح دراسية باسمه.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
تتابع حركات مُتدرَّب عليه
تعني أيضًا: روتيني · إجراء
'I was practising a corner routine,' she said.
'كنت أتدرب على روتين الركنية،' قالت.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
البقاء
تعني أيضًا: البقاء المالي
It was survival—financial survival.
بل كانت بقاءً—بقاءً ماليًا.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
التاسعة
And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.
ومع ذلك، بطريقة ما، قضى العامين الأخيرين في كتابة سيمفونيته التاسعة — مقطوعة موسيقية ضخمة ومعقدة تضمنت أوركسترا كاملة وجوقة من المغنين.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
ممر
تعني أيضًا: مقطع موسيقي
He caught up to the man near a narrow passage between two buildings.
لحق بالرجل بالقرب من ممر ضيق بين مبنيين.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
طماطم
تعني أيضًا: نبات الطماطم
He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.
كان يزرع الطماطم، الكوسا، الفاصوليا الخضراء، ولأسباب لم يفهمها أحد تماماً، كمية هائلة من البقدونس.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
الغيابات
تعني أيضًا: غياب
i was literally planning to report her absences at midnight so
كنت أخطط حرفيًا للإبلاغ عن غياباتها في منتصف الليل، لذلك
One Forwarded Email · A2
راتب

استثناء
For twenty-two years, he had done this without a single exception.
لمدة اثنتين وعشرين سنة، فعل هذا دون استثناء واحد.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
انطباع
I haven’t made a very good impression, have I?'
لم أترك انطباعًا جيدًا جدًا، أليس كذلك؟'
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
منبهر

برميل
Customs officers checked every boat, every barrel, and every crate of salted cod.
فتّش موظفو الجمارك كل قارب، وكل برميل، وكل صندوق من سمك القد المملح.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
رنّات
تعني أيضًا: يرنّ

عبقري
تعني أيضًا: عبقرية

روبن
A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.
هبطت طائر أبو الحناء على أحد أعمدة الفول, نظرت إليهما بشك مهني، وطارت بعيداً.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
إعلان
the listing says available from the 1st of next month.
الإعلان يقول متاحة من الأول من الشهر القادم.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
نسيج
تعني أيضًا: منديل ورقي
It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.
كان كتفها الأيسر — إصابة قديمة، نسيج ندبي من تمزق الكفة المدورة التي أجرت لها جراحة ترميم قبل أربع سنوات.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
إخفاء الأشياء
we can talk properly. no more hiding things.
يمكننا التحدث بشكل صحيح. لا مزيد من إخفاء الأمور.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
إعداد
Rosa held the instructions for preparation, but without the ingredients, they were useless.
كانت روزا تحمل تعليمات التحضير، لكن من دون المكونات، كانت عديمة الفائدة.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
يهتف
تعني أيضًا: هتاف حماسي

ينحني

هادئ
تعني أيضًا: منتظم

اهدأ
تعني أيضًا: يهدأ
I was on the train and — Gerald, relax.
كنت في القطار و— جيرالد، اهدأ.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
وداعًا
and THEN I said "so please raise your cups and say goodbye to Sandra"
وبعد ذلك قلت "إذاً، يرجى رفع كؤوسكم وتوديع ساندرا"
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
حَلْق
The lawyer cleared his throat and looked at the two women sitting on opposite sides of the table.
مسح المحامي حلقه ونظرتا إلى المرأتين الجالستين على جانبين متقابلين من الطاولة.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
الصدق
See? Honesty is always the best policy, Gerald.
أترى؟ الصدق دائمًا هو أفضل سياسة، يا جيرالد.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1تزامن
Although — funny timing, actually.
لكن — في الواقع، جاء هذا في توقيت طريف.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
المحاسبة
ok I'm going to say this properly because I don't want to type it wrong. so... I didn't send the screenshot to HR. I didn't. but... I did show our conversation to my friend Jess from accounting? I just — I wanted someone else's opinion on the situation, you know? I didn't think she would do anything with it. I had no idea she's actually friends with Derek. I am so, so sorry Priya. I feel terrible. I should have never done that.
حسناً، سأقول هذا بشكل صحيح لأنني لا أريد أن أخطئ في الكتابة. إذن... لم أرسل لقطة الشاشة إلى الموارد البشرية. لم أفعل. لكن... لقد عرضت محادثتنا على صديقتي جيس من قسم المحاسبة؟ فقط - أردت رأي شخص آخر في الوضع، هل تعلمين؟ لم أعتقد أنها ستفعل شيئاً حيال ذلك. لم يكن لدي أي فكرة أنها صديقة لدريك بالفعل. أنا آسفة جداً جداً يا بريا. أشعر بالسوء. ما كان ينبغي عليّ فعل ذلك أبداً.
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
تاجر
They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.
كانوا يبحثون عن المهربين - رجال كانوا يتاجرون مع التجار الأمريكيين دون دفع ضرائب الملك.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
يعتذر
They did not apologize, not yet.
لم تعتذرا، ليس بعد.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
مصدوم
I think they were too shocked to say anything.
أعتقد أنهم كانوا مصدومين لدرجة أنهم لم يستطيعوا قول أي شيء.
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
فوضى

يميل
تعني أيضًا: يميل بجسده إلى الأمام · الانخراط بالكامل في
The bean poles were leaning at strange angles, like tired soldiers.
كانت أوتاد الفاصوليا مائلة بزوايا غريبة، مثل جنود متعبين.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
الخريف
Repeating the same movements, again and again, in the grey autumn light.
تكرر نفس الحركات، مرارًا وتكرارًا، في ضوء الخريف الرمادي.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
مطويّ
تعني أيضًا: طوى
Inside, there were three things: a folded letter, a black-and-white photograph, and a second ring.
في الداخل، كان هناك ثلاثة أشياء: رسالة مطوية، صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود، وخاتم ثانٍ.
What the Old Box Held · A2
عادة
Her teammates assumed it was just something Lena did — a habit, like drinking too much coffee.
افترض زميلاتها في الفريق أنها مجرد شيء كانت تفعله لينا — عادة، مثل شرب الكثير من القهوة.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
سقيفة
تعني أيضًا: يتخلص من
The small wooden shed in the corner had a broken latch on its door.
كانت للسقيفة الخشبية الصغيرة في الزاوية مزلاج مكسور على بابها.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
غير متوقع
He felt something unexpected then — not sadness exactly, but something close to it.
شعر حينها بشيء غير متوقع — ليس حزنًا تمامًا، بل شيئًا قريبًا منه.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
بديل
In her fourth season, Lena was twenty-three years old and still a substitute.
في موسمها الرابع، كانت لينا تبلغ من العمر ثلاثة وعشرين عامًا ولا تزال لاعبة بديلة.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
باهت اللون
تعني أيضًا: خَفَتَ

عديم الفائدة
honestly dani between us I think he's completely useless as a manager.
بصراحة داني، بيننا أعتقد أنه عديم الفائدة تماماً كمدير.
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
باختصار
They argued once, briefly, about whether to plant onions before the last frost.
تشاجرا مرة واحدة، وباختصار، حول ما إذا كان ينبغي زراعة البصل قبل الصقيع الأخير.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
تمرين تدريبي

الموارد البشرية
I already emailed HR a formal complaint this morning with evidence.
لقد أرسلت بريدًا إلكترونيًا بالفعل إلى قسم الموارد البشرية شكوى رسمية هذا الصباح مع دليل.
She Quit in the Group Chat · B1
اليوغا
...last Thursday. when you were at yoga.
...الخميس الماضي. عندما كنتِ في اليوغا.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
غير مريح
or does it just feel uncomfortable because it blurs a boundary you thought was clear?
أم أنه يجعلك تشعر بعدم الارتياح لأنه يطمس حدًا كنت تعتقد أنه واضح؟
My Therapist Follows My Ex · B2
شعور
People in the audience felt a strange, powerful emotion.
شعر الناس في الجمهور بمشاعر غريبة وقوية.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
تذكيرات
Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.
رسائل قديمة، وتذكيرات منتهية الصلاحية، وصور لوجبات لم تعد تتذكر أنها تناولتها.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
إبهام
تعني أيضًا: إبهام مرفوع
She had looked at it many times, always stopping with her thumb above the play button.
لقد نظرت إليه مرات عديدة، دائماً ما تتوقف وإبهامها فوق زر التشغيل.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
عدّاء
تعني أيضًا: عَدْوَاء
Abel Mutai was a runner from Kenya.
كان آبل موتاي متسابقًا من كينيا.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
حِجر
Elena, the older sister, sat with her hands folded neatly in her lap.
جلست إيلينا، الأخت الكبرى، ويداها مطويتين بعناية في حجرها.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
محتويات
Without its hidden contents, it felt like nothing at all — just old wool, just a fisherman's jacket.
بدون محتوياته المخفية، بدا وكأنه لا شيء على الإطلاق — مجرد صوف قديم، مجرد سترة صياد.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
العرض الأول
Some of them tried to stop him from appearing at the premiere.
حاول بعضهم منعه من الظهور في العرض الأول.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1تمامًا
He stood there for a longer time than was strictly necessary, looking at them.
وقف هناك مدة أطول مما كان ضروريًا تمامًا، وهو ينظر إليها.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
رجل محترم
'A gentleman left about fifteen minutes ago, sir,' Stevens said carefully.
'غادر gentleman قبل حوالي خمس عشرة دقيقة، سيدي،' قال Stevens بحذر.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
بهدوء
تعني أيضًا: في الخفاء
she asked Eddie quietly.
سألت إيدي بهدوء.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
مُحرِج
ok so something a bit embarrassing just happened at work
حسناً، شيء ما محرج قليلاً حدث للتو في العمل
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
ينزعج
It was a cold February day, but nobody minded.
كان يوم فبراير بارداً، لكن لم يبالِ أحد.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
دورية
He was halfway to Rose Bay when he saw the customs patrol boat.
كان قد قطع نصف الطريق إلى خليج روز عندما رأى زورق دورية الجمارك.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
فاصوليا
He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.
كان يزرع الطماطم، الكوسا، الفاصوليا الخضراء، ولأسباب لم يفهمها أحد تماماً، كمية هائلة من البقدونس.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
بصل
They argued once, briefly, about whether to plant onions before the last frost.
تشاجرا مرة واحدة، وباختصار، حول ما إذا كان ينبغي زراعة البصل قبل الصقيع الأخير.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
شعور بالذنب
Then, to Edwin’s surprise, his face showed pure exhaustion rather than guilt.
ثم، لدهشة Edwin، أظهر وجهه إرهاقًا خالصًا بدلاً من الشعور بالذنب.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
دقيق
Umlauf led the orchestra with small, precise movements.
قاد أوملوف الأوركسترا بحركات صغيرة ودقيقة.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
أطباق
Maya could hear a television in the background and the faint sound of dishes being moved.
كان بإمكان مايا سماع صوت تلفاز في الخلفية وصوت خافت لأطباق يتم تحريكها.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
بسيط للغاية
Her phone was clean, minimal, organized — except for one thing.
كان هاتفها نظيفًا، وبسيطًا، ومنظمًا — باستثناء شيء واحد.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
عائق
She had, instead, been leaving small obstacles in his way.
لقد كانت، بدلاً من ذلك، تضع عقبات صغيرة في طريقه.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
يشير بإيماءة
تعني أيضًا: حركة استعراضية · إشارة جسدية
Then the referee turned, gestured to disallow the goal, and restarted play.
ثم استدار الحكم، وأشار برفض احتساب الهدف، واستأنف اللعب.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2حقًا
تعني أيضًا: بصدق

تمييز
It was a small but important distinction.
كان ذلك تمييزًا صغيرًا لكنه مهم.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
توقّف للحظة
تعني أيضًا: وقفة · زر الإيقاف المؤقت · يتردد
So when the bell rang on a quiet Thursday morning in October, the whole village paused.
لذلك، عندما رنّ الجرس في صباح يوم خميس هادئ من شهر أكتوبر، توقفت القرية بأكملها.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
إصلاح
she once saved the Henderson account by staying until midnight and fixing a spreadsheet with like 4000 errors in it
لقد أنقذت حساب هندرسون ذات مرة بالبقاء حتى منتصف الليل وتصحيح جدول بيانات به حوالي 4000 خطأ
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
مريب
Stopping or turning around would look suspicious.
التوقف أو الالتفاف سيبدو مشبوهًا.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
بلطف
تعني أيضًا: برفق
She placed the ring gently on the white blanket.
وضعت الخاتم برفق على البطانية البيضاء.
What She Chose Not to Say · A2
طاغٍ
What he saw in that moment must have been overwhelming.
ما رآه في تلك اللحظة لا بد أنه كان أمراً ساحقاً.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
ساحر
It was charming and photogenic.
كان ساحراً ومحبباً للتصوير.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
فزعة
She stopped, then added carefully, "He had a small health scare last week.
توقفت، ثم أضافت بحذر، "لقد تعرض لوعكة صحية طارئة الأسبوع الماضي.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
ركلات

في منتصف الطريق
تعني أيضًا: إلى منتصفه
He was halfway to Rose Bay when he saw the customs patrol boat.
كان قد قطع نصف الطريق إلى خليج روز عندما رأى زورق دورية الجمارك.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
حزين
Daniel was seventeen, clever, and deeply unhappy — though he tried hard not to show it.
كان دانيال يبلغ من العمر سبعة عشر عاماً، ذكياً، وغير سعيد بعمق — على الرغم من أنه حاول جاهدًا ألا يُظهر ذلك.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1بالمناسبة

حبل
The rope that should have moved it had been cut away long ago, because nobody needed it.
الحبل الذي كان من المفترض أن يحركه تم قطعه منذ زمن طويل، لأنه لم يكن يحتاجه أحد.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
صافح
تعني أيضًا: ارتجف · هزَّ

اعتذار
It was not an apology, and it was not forgiveness.
لم يكن اعتذارًا، ولم يكن غفرانًا.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
مكان العمل
it just says "regarding a complaint about workplace conduct". that's it. nothing else
يقول فقط "بخصوص شكوى حول سلوك في مكان العمل". هذا كل شيء. لا شيء آخر
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1حتى
yeah, in a meeting til 11:30. what's up?
نعم، أنا في اجتماع حتى الساعة 11:30. ما الأمر؟
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
تحذير
thanks Marcus. and thank you for warning me.
شكرًا ماركوس. وأشكرك على تحذيري.
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
كذّاب
The bell had rung the morning old Petra sold her farm to a man who turned out to be a liar.
رن الجرس صباح اليوم الذي باعت فيه العجوز بترا مزرعتها لرجل تبين أنه كاذب.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
أوركسترا
The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.
استأجر المسرح قائداً محترفاً، مايكل أوملوف، لقيادة الأوركسترا فعلياً.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
شريحة
Elena thought about the cake — the way it smelled when it came out of the oven, the particular sweetness of it, and the way her grandmother had always cut the first slice and given it to whoever looked most tired.
فكرت إيلينا في الكعكة — كيف كانت رائحتها عندما تخرج من الفرن، وحلاوتها المميزة، والطريقة التي كانت جدتها تقطع بها دائمًا الشريحة الأولى وتقدمها لمن كان يبدو عليه التعب أكثر من غيره.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
رصيف الميناء
The merchant — a quiet, older man with careful eyes — met him at the dock, pretending to inspect the fish.
التاجر — رجل هادئ مسن ذو عينين يقظتين — التقاه عند الرصيف، متظاهرًا بفحص السمك.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
أصمّ
Ludwig van Beethoven was fifty-three years old in 1824, and he had been almost completely deaf for years.
كان لودفيج فان بيتهوفن في الثالثة والخمسين من عمره عام 1824، وكان أصم تماماً تقريباً لسنوات.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
غير متأكد
Then he answered, and he said her name exactly the way he said it in the voicemail — uncertain, hopeful, trying not to show it — and Maya took a breath and said, "Hi, Dad.
ثم أجاب، ونطق اسمها بنفس الطريقة التي قاله بها في البريد الصوتي — مرتبكًا، ومتفائلاً، ويحاول ألا يظهر ذلك — فأخذت مايا نفسًا وقالت، "مرحبًا يا أبي.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
نبات الفاصوليا
The bean poles were leaning at strange angles, like tired soldiers.
كانت أوتاد الفاصوليا مائلة بزوايا غريبة، مثل جنود متعبين.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
أزرار

حمّال
He asked the porter, a quiet man called Stevens, if he had seen anything.
سأل البواب، رجل هادئ يدعى ستيفنز، إذا كان قد رأى أي شيء.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
شكّ
A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.
هبطت طائر أبو الحناء على أحد أعمدة الفول, نظرت إليهما بشك مهني، وطارت بعيداً.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
مَخْيُوط
But the Carnival is six months of women in community centres hand-sewing feathers.
لكن الكرنفال يمتد لستة أشهر، تنشغل خلالها نساء في مراكز مجتمعية بخياطة الريش يدويًا.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
صقيع
تعني أيضًا: مغطّى بالصقيع
Tomatoes: south-facing wall, no frost.
طماطم: جدار مواجه للجنوب، لا صقيع.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
مُرتاح
I'm so relieved for you. I know you need space and I get it. just wanted to say I'm truly sorry, and I understand if trust takes a long time to come back
أنا مرتاح جدًا لك. أعرف أنك بحاجة إلى مساحة وأنا أتفهم ذلك. أردت فقط أن أقول إنني آسف حقًا، وأتفهم إذا استغرق استعادة الثقة وقتًا طويلاً.
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
قائد أوركسترا
The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.
استأجر المسرح قائداً محترفاً، مايكل أوملوف، لقيادة الأوركسترا فعلياً.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
مبتلّ جدًا
The young man had no umbrella now, and his coat was getting soaked.
لم تعد لدى الشاب مظلة، وكان معطفه يبتل تمامًا.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
يفضفض
that you were just upset and venting. I promise
وأنك كنتِ منزعجة فقط وتفرغين غضبك. أعدك
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
طابعة
I think you left something at the printer this morning 👀
أعتقد أنكِ تركتِ شيئاً عند الطابعة هذا الصباح 👀
I Found Your CV in the Printer Tray · B1هندرسون

صوف
تعني أيضًا: صوف لتخفيف الألم
Then she saw it: a heavy, navy-blue wool coat.
ثم رأته: معطف صوف ثقيل، أزرق داكن.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
للغاية

يميل
تعني أيضًا: مائل
Her father tilted his head, as if considering a new idea.
أمال والداها رأسه، وكأنه يفكر في فكرة جديدة.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
صلب
تعني أيضًا: متيبّس
Her fingers touched something smooth and stiff.
لمست أصابعها شيئًا ناعمًا وصلبًا.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
مهاجم
FC Dornbach played well, but then their best striker, Yara Osman, pulled a muscle and had to leave the field.
لعب فريق إف سي دورنباخ جيداً، ولكن بعد ذلك مهاجمهم الأفضل، يارا عثمان، أصيبت بشد عضلي وكان عليها مغادرة الملعب.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
سمك القد
Customs officers checked every boat, every barrel, and every crate of salted cod.
فتّش موظفو الجمارك كل قارب، وكل برميل، وكل صندوق من سمك القد المملح.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
اختفى
Before he vanished, he had pushed the coat into Thomas's arms and whispered three words: "Keep it safe."
قبل أن يختفي، دفع المعطف في ذراعي توماس وهمس بثلاث كلمات: "حافظ عليه آمنًا."
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
بطانة
And now the map was sewn into the lining of Thomas's coat.
والآن، كانت الخريطة مخيطة في بطانة معطف توماس.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
جوقة
And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.
ومع ذلك، بطريقة ما، قضى العامين الأخيرين في كتابة سيمفونيته التاسعة — مقطوعة موسيقية ضخمة ومعقدة تضمنت أوركسترا كاملة وجوقة من المغنين.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
صيّاد

كيلومتر
Less than five kilometres away, Patrick told her.
أقل من خمسة كيلومترات، أخبرها باتريك.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
غامض
the solicitor was deliberately vague.
كان المحامي غامضاً عن قصد.
The Group Chat After the Funeral · B2
مغفرة
It was not an apology, and it was not forgiveness.
لم يكن اعتذارًا، ولم يكن غفرانًا.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
ملف
He closed his folder and left the room.
أغلق ملفه وغادر الغرفة.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
دونات
and Sandra walked in through the door at that exact second carrying a box of donuts
ودخلت ساندرا عبر الباب في تلك اللحظة بالذات وهي تحمل صندوقاً من الدونات
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
المتدربون
like literally everyone. even the interns
الجميع حرفياً. حتى المتدربين
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
يطمس
تعني أيضًا: يصبح غير واضح
or does it just feel uncomfortable because it blurs a boundary you thought was clear?
أم أنه يجعلك تشعر بعدم الارتياح لأنه يطمس حدًا كنت تعتقد أنه واضح؟
My Therapist Follows My Ex · B2
تصفيق
By law, the royal family in Vienna only received three rounds of applause.
بموجب القانون، كانت العائلة الملكية في فيينا لا تتلقى سوى ثلاث جولات من التصفيق.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
أعشاب ضارة
Weeds had come up through the soil.
نمت الأعشاب الضارة عبر التربة.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
سوق
On Shrove Tuesday morning, the marketplace filled with people.
في صباح ثلاثاء المرافع، امتلأ السوق بالناس.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
متفهّم وداعم
Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.
كل جهة اتصال، وكل خليج مخفي، وكل رئيس ميناء متعاطف — تم تسجيل كل ذلك في وثيقة واحدة.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
منتهي الصلاحية
Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.
رسائل قديمة، وتذكيرات منتهية الصلاحية، وصور لوجبات لم تعد تتذكر أنها تناولتها.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
الزراعة
They found an old notebook in the shed — their father's planting diary.
وجدا دفتراً قديماً في السقيفة — يوميات زراعة والدهما.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
لاصق
Priya came to Margaret's office to collect the CV. They talked for almost twenty minutes. When Priya left, she was holding a small sticky note Margaret had written for her.
جاءت بريا إلى مكتب مارغريت لتستلم السيرة الذاتية. تحدثتا لمدة عشرين دقيقة تقريبًا. عندما غادرت بريا، كانت تحمل ورقة لاصقة صغيرة كتبتها لها مارغريت.
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
بصوت عالٍ
'Excuse me,' he said loudly.
'عذرًا،' قال بصوت عالٍ.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
متفائل
Then he answered, and he said her name exactly the way he said it in the voicemail — uncertain, hopeful, trying not to show it — and Maya took a breath and said, "Hi, Dad.
ثم أجاب، ونطق اسمها بنفس الطريقة التي قاله بها في البريد الصوتي — مرتبكًا، ومتفائلاً، ويحاول ألا يظهر ذلك — فأخذت مايا نفسًا وقالت، "مرحبًا يا أبي.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
بانكيك
Women in aprons running through the town, flipping pancakes.
نساء يرتدين مآزر يركضن عبر البلدة، قلب الفطائر.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
خافت
Maya could hear a television in the background and the faint sound of dishes being moved.
كان بإمكان مايا سماع صوت تلفاز في الخلفية وصوت خافت لأطباق يتم تحريكها.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
أعماق
Dates, depths, distances between seeds.
تواريخ، أعماق، مسافات بين البذور.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
سمفونية
They had come to hear something new — a symphony that nobody had performed before.
لقد جاءوا ليسمعوا شيئاً جديداً — سيمفونية لم يعزفها أحد من قبل.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
سرعة موسيقية
He could not hear the music, so he could not keep the correct tempo.
لم يكن قادرًا على سماع الموسيقى، ولذلك لم يكن قادرًا على الحفاظ على الإيقاع الصحيح.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1بسخرية
and maybe say "ironically, she probably would have remembered Derek's birthday better than I did"
وربما يقولون "بسخرية، ربما كانت ستتذكر عيد ميلاد ديريك أفضل مما فعلت"
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
الجشع
The smuggling was not about greed.
لم تكن التهريب بدافع الجشع.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
جهاز تسجيل
She had driven from London that morning with a recorder and a deadline.
كانت قد قادت سيارتها من لندن ذلك الصباح مع مسجل وموعد نهائي.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
خيانات
It rang before disasters, before betrayals, before choices that could not be taken back.
رن قبل الكوارث، قبل الخيانات، قبل الاختيارات التي لا يمكن التراجع عنها.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
محامٍ
the solicitor called me on the way back.
المحامي اتصل بي في طريق العودة.
The Group Chat After the Funeral · B2
يهنّئ
everyone was nodding and congratulating HIM
كان الجميع يومئون ويهنئونه
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
صندوق كبير
Customs officers checked every boat, every barrel, and every crate of salted cod.
فتّش موظفو الجمارك كل قارب، وكل برميل، وكل صندوق من سمك القد المملح.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
البستنة
"I don't know anything about gardening," Paul said finally.
"لا أعرف شيئًا عن البستنة،" قال بول أخيرًا.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
بشكل غريب

يُصَفِّق
The audience applauded five times in total that night.
صفق الجمهور خمس مرات في تلك الليلة.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
بلا رحمة
She was ruthless about it.
كانت صارمة للغاية بشأن ذلك.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
خليج صغير محمي
Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.
كل جهة اتصال، وكل خليج مخفي، وكل رئيس ميناء متعاطف — تم تسجيل كل ذلك في وثيقة واحدة.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
إعادة كتابة
Jamie spent the next 25 minutes rewriting his speech. At 1:58 pm, he sent one final message.
أمضى جيمي الـ 25 دقيقة التالية في إعادة كتابة خطابه. في الساعة 1:58 مساءً، أرسل رسالة أخيرة.
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
يفحص
The merchant — a quiet, older man with careful eyes — met him at the dock, pretending to inspect the fish.
التاجر — رجل هادئ مسن ذو عينين يقظتين — التقاه عند الرصيف، متظاهرًا بفحص السمك.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
غير مألوف
The number was unfamiliar — a local area code, but no name attached.
كان الرقم غير مألوف — رمز منطقة محلي، ولكن بدون اسم مرفق.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
قصيدة مديح
The final movement — the famous Ode to Joy — filled the theatre with voices and instruments together.
الحركة الأخيرة — أغنية الفرح الشهيرة — ملأت المسرح بالأصوات والآلات معاً.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
السيرة الذاتية

رصيف
Edwin stood on the pavement and looked around.
وقف إدوين على الرصيف ونظر حوله.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1أداة نفي تلحق بالفعل المساعد
I’m late for a meeting and I wasn’t thinking.'
لقد تأخرت عن اجتماع ولم أكن أفكر.'
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
مِقَصّ
Then he picked up a pair of scissors and cut the paper cleanly down the middle.
ثم التقط زوجًا من المقصات وشقّ الورقة بشكل نظيف من المنتصف.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
وسادة
Maya put her phone down on the sofa cushion.
وضعت مايا هاتفها على وسادة الأريكة.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
يلغي أثر
تعني أيضًا: يَهْلِك
The bell rang on its own — always twice, always slowly — and it only rang when someone was making a mistake they could not undo.
كان الجرس يدق من تلقاء نفسه - مرتين دائمًا، ببطء دائمًا - وكان يدق فقط عندما كان شخص ما يرتكب خطأ لا يمكنهم التراجع عنه.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
أرصفة الميناء
But Thomas Mader never took it off, not even in summer, not even when the other fishermen laughed at him on the docks of Lunenburg.
لكن توماس مادي لم يخلعه قط، ولا حتى في الصيف، ولا حتى عندما كان الصيادون الآخرون يسخرون منه على أرصفة لونينبورغ.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
ينظّم
that's just... he organises it for the whole team.
هذا فقط... هو ينظمه للفريق بأكمله.
She Quit in the Group Chat · B1
غير مستوٍ
The route ran over uneven cobblestones, and a pancake did not like to be flipped at speed.
مر المسار فوق حصى الرصف غير المستوية، والفطيرة لا تحب أن تُقلب بسرعة.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
مُنقوش
تعني أيضًا: منقوش عليه
engraved in small, neat letters.
منقوشة بحروف صغيرة أنيقة.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
تهريب
تعني أيضًا: التهريب
The smuggling was not about greed.
لم تكن التهريب بدافع الجشع.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
غريب الأطوار
Her editor wanted a 'quirky travel piece' for the magazine — something light and British.
أراد محررها «قطعة سفر غريبة» للمجلة — شيء خفيف وبريطاني.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
خط الساحل
It was the year 1783, and the British Crown controlled every port along the Nova Scotia coastline.
كان العام 1783، وكانت التاج البريطاني يسيطر على كل ميناء على طول سواحل نوفا سكوشا.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
بشكلٍ مرتب
Elena, the older sister, sat with her hands folded neatly in her lap.
جلست إيلينا، الأخت الكبرى، ويداها مطويتين بعناية في حجرها.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
إرهاق
Then, to Edwin’s surprise, his face showed pure exhaustion rather than guilt.
ثم، لدهشة Edwin، أظهر وجهه إرهاقًا خالصًا بدلاً من الشعور بالذنب.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
يحفظ عن ظهر قلب
She had memorized the number without meaning to.
لقد حفظت الرقم دون أن تقصد ذلك.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1حلاوة
Elena thought about the cake — the way it smelled when it came out of the oven, the particular sweetness of it, and the way her grandmother had always cut the first slice and given it to whoever looked most tired.
فكرت إيلينا في الكعكة — كيف كانت رائحتها عندما تخرج من الفرن، وحلاوتها المميزة، والطريقة التي كانت جدتها تقطع بها دائمًا الشريحة الأولى وتقدمها لمن كان يبدو عليه التعب أكثر من غيره.
The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1
يسمع بالصدفة
I overheard something near the HR office today.
لقد سمعت شيئًا بالصدفة بالقرب من مكتب الموارد البشرية اليوم.
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
الأحرف الأولى
It had a handle made of polished silver, with the initials E.H.M.
كان لها مقبض من الفضة المصقولة، وعليه الحروف الأولى E.H.M.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
مِئزر
Women in aprons running through the town, flipping pancakes.
نساء يرتدين مآزر يركضن عبر البلدة، قلب الفطائر.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1مارا
it's YOUR flat mara. your address.
إنها شقتكِ يا مارا. عنوانكِ.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
مُتبقٍ
She was on her sofa, eating leftover pasta and watching the rain hit the window.
كانت تجلس على أريكتها، تأكل المعكرونة المتبقية وتراقب المطر وهو يضرب النافذة.
The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1
الأربعون
Derek was still holding his "Happy 40th" balloon
كان ديريك لا يزال يمسك ببالون "عيد ميلاد سعيد الأربعين" الخاص به
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
يمكن التعامل معه
The sea was not calm, but it was manageable.
لم يكن البحر هادئًا، لكن كان من الممكن التعامل معه.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
محامٍ للمرافعة أمام المحكمة
His father had given it to him on the day he became a barrister.
كان والده قد أعطاها له في اليوم الذي أصبح فيه محامياً.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
الستينيات من العمر
She was in her sixties and did not seem surprised to see a journalist.
كانت في الستينيات من عمرها ولم تبدُ مندهشة لرؤية صحفية.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
مهرّب
They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.
كانوا يبحثون عن المهربين - رجال كانوا يتاجرون مع التجار الأمريكيين دون دفع ضرائب الملك.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
رسالة بريد صوتي

ملف جدول بيانات
she once saved the Henderson account by staying until midnight and fixing a spreadsheet with like 4000 errors in it
لقد أنقذت حساب هندرسون ذات مرة بالبقاء حتى منتصف الليل وتصحيح جدول بيانات به حوالي 4000 خطأ
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
مناديل
They waved their hats and their handkerchiefs in the air.
ولوّحوا بقبعاتهم ومناديلهم في الهواء.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
بقدونس
He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.
كان يزرع الطماطم، الكوسا، الفاصوليا الخضراء، ولأسباب لم يفهمها أحد تماماً، كمية هائلة من البقدونس.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
الربع الثالث
Well, it's Q3 now, Margaret.
حسنًا، نحن الآن في الربع الثالث، مارغريت.
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
قطعة أرض صغيرة
His father, Gerald Howe, had left the allotment — plot 14B on Fenwick Road — to both his sons.
ورث والده، جيرالد هاو، قطعة الأرض — القطعة 14B على طريق فينويك — لابنيه كليهما.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
يتمتم
They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.
تمتموا على مقاعد البدلاء، دحرجوا أعينهم باتجاه المدرب، وأرسلوا رسائل نصية غير سعيدة بعد المباريات.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
واضح لا لبس فيه
The paint stains under her fingernails were unmistakable.
وكانت بقع الطلاء تحت أظافرها واضحة لا تخطئها العين.
The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2
بِتَمَاسٍّ جيد
تعني أيضًا: تمامًا · بسلاسة ودقة
Hartley struck the ball cleanly, and it crossed the line.
سدد هارتلي الكرة ببراعة، وعبرت خط المرمى.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
الرد على دعوة
Gerald. Please tell me you did NOT just RSVP yes to Sophie's wedding.
جيرالد. من فضلك أخبرني أنك لم تؤكد حضورك بنعم للتو لحفل زفاف صوفي.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
نورس
A seagull cried somewhere above them.
نادت نورسة في مكان ما فوقهما.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
معلّم مدرسة
Lena, the schoolteacher, was grading papers at her kitchen table when she heard it.
كانت لينا، معلمة المدرسة، تصحح الأوراق على طاولة مطبخها عندما سمعته.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
ساكن
It was dark and motionless against the grey October sky.
كان داكنًا وساكنًا أمام سماء أكتوبر الرمادية.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
طابع زمني
every email, every draft, every timestamp.
كل بريد إلكتروني، وكل مسودة، وكل طابع زمني.
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
حجر رصف
The route ran over uneven cobblestones, and a pancake did not like to be flipped at speed.
مر المسار فوق حصى الرصف غير المستوية، والفطيرة لا تحب أن تُقلب بسرعة.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
حَسَنُ المظهر في الصور
It was charming and photogenic.
كان ساحراً ومحبباً للتصوير.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
غطاء الرأس
Women wearing aprons and headscarves gathered at the starting line.
النساء اللاتي يرتدين المآزر والأوشحة تجمعت عند خط البداية.
The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1
كوسا
He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.
كان يزرع الطماطم، الكوسا، الفاصوليا الخضراء، ولأسباب لم يفهمها أحد تماماً، كمية هائلة من البقدونس.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
خط التماس
In the background, barely visible near the touchline, a man in a black jacket stands completely still.
في الخلفية، وبالكاد يمكن رؤيته بالقرب من خط التماس، يقف رجل يرتدي سترة سوداء ثابتاً تماماً.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
عامل صيانة الأراضي
'The groundskeeper tells me you stay late.
يقول لي البستاني إنك تبقى لوقت متأخر.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1