مفردات الفرنسية: الإكسسوارات والمجوهرات — 23 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

Elle a deux grands sacs.

هي تملك حقيبتين كبيرتين.

Mamie cherche ses lunettes depuis deux semaines.

الجدة تبحث عن نظارتها منذ أسبوعين.

Un chapeau de paille jaune

قبعة من القش الأصفر

Elle a un ruban bleu, blanc et rouge.

لديها شريط أزرق، أبيض وأحمر.

Il est grand et il a une montre dans la main.

إنه طويل. ولديه ساعة في يده.

Une bague avec un diamant.

خاتم بألماسة.

Thomas a sorti son portefeuille.

أخرج توماس محفظته.

— Donc, en résumé, vous avez peut-être retrouvé le collier de la reine ?

— إذن، باختصار، ربما عثرتم مجددًا على قلادة الملكة؟

Une bague avec un diamant.

خاتم بألماسة.

L'armature était complètement tordue, deux baleines cassées, le tissu déchiré sur le côté.

كان الهيكل ملتوياً تماماً، وضلعين مكسورين، والقماش ممزق على الجانب.

La pochette était cousue sur trois côtés et maintenue par une cordelette de soie effilochée.

كانت الحافظة مخيطة من ثلاثة جوانب ومثبتة برباط حريري مهترئ.

Un parapluie rouge est sur une table.

مظلة حمراء على طاولة.

Elle prend son foulard rouge, un cadeau de sa mère, et arrive près de la barque noire.

تأخذ وشاحها الأحمر، هدية من أمها، وتصل إلى جوار القارب الأسود.

Au Carnaval, on appelle ce petit jeton une effigie.

في الكرنفال، يسمّي الناس هذا الرمز الصغير مجسّمًا.

Certaines présentaient des traces d'une monture ancienne.

وكانت بعضُها تحمل آثار ترصيع قديم.

Entre ses yeux, elle porte une pierre rouge comme un rubis.

بين عينيه، تحمل حجراً أحمر مثل الياقوت.

Il portait un béret sombre et un manteau usé par les années.

كان يرتدي قبعة بيريه داكنة ومعطفًا أكلته السنين.

La pochette contenait dix-sept pierres non serties, de tailles différentes.

كان الجراب يحتوي على سبعة عشر حجرًا غير مركّب، بأحجام مختلفة.

Et j'ai changé de lunettes.

وقمت بتغيير نظاراتي.

L'expertise gemmologique révéla des caractéristiques cohérentes avec des diamants du XVIIIe siècle — inclusion spécifique, coupe ancienne dite « à la rose ».

كشف الخبراء الأحجار عن خصائص متوافقة مع ماسات القرن الثامن عشر — شوائب محددة، قطع قديم معروف باسم 'قصة الوردة'.

Nadia pose son téléphone sur son bureau en verre. Par la fenêtre, Lyon brille sous un ciel de septembre. Elle a un client dans vingt-cinq minutes. Elle remet ses lunettes, ouvre son ordinateur, et cherche le numéro de son contact dans un cabinet de droit de la consommation.

تضع نادية هاتفها على مكتبها الزجاجي. من خلال النافذة، تلمع ليون تحت سماء سبتمبر. لديها عميل خلال خمس وعشرين دقيقة. تضع نظارتها، تفتح حاسوبها، وتبحث عن رقم جهة اتصالها في مكتب محاماة متخصص في قانون المستهلك.

L'expertise gemmologique révéla des caractéristiques cohérentes avec des diamants du XVIIIe siècle — inclusion spécifique, coupe ancienne dite « à la rose ».

كشف الخبراء الأحجار عن خصائص متوافقة مع ماسات القرن الثامن عشر — شوائب محددة، قطع قديم معروف باسم 'قصة الوردة'.

Le cahier est là, sous les vêtements, dans une serviette.

الدفتر هناك، تحت الملابس، داخل قطعة قماش.