مفردات الألمانية: التسوق — 51 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

Der Stand ist offen.

الكشك مفتوح.

Ihre Aufgabe war eigentlich einfach: Fotos machen, Beschreibungen schreiben und Preise recherchieren.

كانت مهمتها بسيطة في الواقع: التقاط الصور، وكتابة الأوصاف والبحث عن الأسعار.

Er hatte den Laden erst um 09:00 Uhr aufgeschlossen.

كان قد فتح المتجر عند الساعة 09:00 فقط.

Das Hotel Seeblick ist sehr teuer.

فندق سيبليك غالي جداً.

Das Foto für den Verkauf.

صورة للبيع.

Anna kauft alles im Supermarkt.

آنا تشتري كل شيء في السوبر ماركت.

Ich bin gerade beim Einkaufen.

أنا أتسوق البقالة الآن.

Ich komme mit 🙋‍♀️ Ich kenne eine gute Bäckerei.

أنا قادمة معكم 🙋‍♀️ أعرف مخبزاً جيداً.

„Aber ich schenke es Ihrer Mutter.“ Die Frau nahm die Tüte mit beiden Händen.

«لكنني سأهديها لوالدتك.» أخذت المرأة الكيس بكلتا يديها.

Anna schreibt eine Quittung.

آنا تكتب إيصالاً.

Ich soll eine Präsentation für einen Kunden vorbereiten.

من المفترض أن أجهز عرضاً تقديمياً لعميل.

Karl verkauft den Honig auf dem Markt.

كارل يبيع العسل في السوق.

Und warum sollte jemand eine zweite Rechnung für ein bereits verkauftes Buch fingieren?“ Um Antworten zu finden, suchte Nora Dr. Clemens Voss auf.

ولماذا قد يختلق أحدهم فاتورة ثانية لكتاب بيع بالفعل؟» للعثور على إجابات، ذهبت نورا لمقابلة الدكتور كليمنس فوس.

Falls es hilft: Ich könnte das Token kostenlos an eine Wallet Ihrer Familie transferieren.

إذا كان هذا يساعد: يمكنني [تحويل] الرمز مجانًا إلى محفظة لعائلتك.

Aber dann liest Mira: Das Geschäft wurde 1944 zerstört.

ولكن بعد ذلك تقرأ ميرا: تم تدمير المتجر في عام 1944.

Ich stehe hier an der Kasse.

أنا أقف هنا عند صندوق الدفع.

Marta fotografierte ihn für den Katalog und dachte: „Schön, aber nicht besonders.“ Er wurde für 340 Euro verkauft.

صورت مارتا ذلك للكتالوج وفكرت: «جميل، لكن ليس مميزاً.» تم بيعه بمبلغ 340 يورو.

Der Käufer heißt Fabian Schröter.

اسم المشتري فابيان شراتر.

Sie kaufte einen Kaffee am Automaten, setzte sich auf eine Bank, und wartete auf ihren Zug.

اشترت قهوة من الجهاز، وجلست على مقعد، وانتظرت قطارها.

Am Kiosk?!

في الكشك؟!

Zweite Rechnung auf Wunsch erstellt, um legalen Erwerb vorzutäuschen.

أُنشئت فاتورة ثانية بناءً على الطلب للتظاهر بالاستحواذ القانوني.'

Keine Verpackungen aus dem Supermarkt.

لا عبوات من السوبرماركت.

Sie ist zum Bäcker gegangen und nicht zurückgekommen.“ Lea und Herr Winter suchen im Park.

ذهبت إلى المخبز ولم تعد.» تبحث ليا والسيد فينتر في الحديقة.

Das Gebot stieg schnell: 2.800, 3.200, 3.800.

ارتفع السعر بسرعة: 2800، 3200، 3800.

Ich schaue... nein. Ausverkauft.

أنا أتحقق... لا. نفدت التذاكر.

„Was machst du jetzt?“ „Ich gehe zur Auktion.“ Die Auktion bei Kemper war am Dienstagabend.

ماذا ستفعلين الآن؟ «سأذهب إلى المزاد.» كان المزاد في دار كيمبر مساء الثلاثاء.

Eine Apotheke, ein Schreibwarenladen, ein Fleischer mit beschlagenen Scheiben.

صيدلية، متجر قرطاسية، جزّار بنوافذ مغشاة بالبخار.

Das Schaufenster war immer sauber, die Wurst immer frisch.

كانت واجهة المحل دائماً نظيفة، والنقانق دائماً طازجة.

Die Metzgerei Kaller gab es seit fast hundert Jahren.

كانت محل جزارة كالر موجودة منذ ما يقرب من مائة عام.

Sie arbeitete seit zwei Jahren als Katalogassistentin bei Brandt & Söhne, einem kleinen Auktionshaus in Berlin-Mitte.

كانت تعمل منذ عامين كمساعدة فهرسة في برانت آند سوهنه، دار مزادات صغيرة في برلين-ميتة.

Das Antiquariat in Nürnberg ist klein und alt.

مكتبة الكتب المستعملة في نورنبرغ صغيرة وقديمة.

„Wie meinen Sie das?“ Der Mann, dessen Name — wie sie später auf einem Preisschild las — tatsächlich Langner war, legte sein Werkzeug kurz ab.

«ماذا تقصد؟» الرجل الذي كان اسمه — كما قرأت لاحقاً على ملصق السعر — كان في الواقع لانغنر، وضع أداته جانباً لفترة وجيزة.

In ihrer Einkaufstasche sind Brot, Käse und ein Kuchen.

يوجد خبز وجبن وكعكة في حقيبة تسوقها.

Keine Einkaufstüten, keine leisen Radiogeräusche aus seiner Wohnung, kein Husten im Treppenhaus.

لا أكياس تسوق، لا أصوات راديو خافتة من شقته، لا سعال في السلالم.

Als Erinnerung an ihn.“ Er nahm das Glas vom Regal und legte es in eine Papiertüte.

كتذكار له.» أخذ الجرة من الرف ووضعها في كيس ورقي.

Er stand jeden Morgen um fünf Uhr auf, kaufte Fleisch auf dem Großmarkt und stellte bis zum Mittag seine Bratwurst her.

كان يستيقظ كل صباح في الخامسة صباحًا، يشتري اللحم من سوق الجملة ويصنع نقانقه المقلية بحلول الظهيرة.

Er holte einen Kugelschreiber aus der Schürzentasche und schrieb etwas auf einen alten Kassenbon.

أخرج قلماً حبر جاف من جيب المئزر وكتب شيئاً على إيصال قديم.

Der Kassenzettel zeigte: 38,70 Euro.

أظهر الإيصال: 38.70 يورو.

Eine Apotheke, ein Schreibwarenladen, ein Fleischer mit beschlagenen Scheiben.

صيدلية، متجر قرطاسية، جزّار بنوافذ مغشاة بالبخار.

was hast du gekauft?

ماذا اشتريت؟

es kostet viel geld!!!

يكلف الكثير من المال!!!

Du hast es aus unserer privaten Gruppe genommen und es verkauft.

أخذته من مجموعتنا الخاصة وبعته.

Doch das Café ist sonntags immer geschlossen.

لكن المقهى مغلق دائمًا أيام الأحد.

Marta hörte auf zu bieten.

توقفت مارتا عن المزايدة.

sie liefert auch per fahrrad.

وهي توصل الطلبات بالدراجة أيضًا.

Dort konnte man mit D-Mark einkaufen.

هناك، كان بإمكان الناس التسوق باستخدام الماركات الألمانية.

Sie gehörte Herrn Bauer, der seit drei Jahren in Rente war und sich trotzdem jeden Freitag am Tresen einfand, um ein halbes Roggenbrot zu kaufen, das er sich theoretisch hätte umsonst mitnehmen können.

كان ملكًا للسيد باور، الذي كان قد تقاعد قبل ثلاث سنوات وكان رغم ذلك يحضر إلى المنضدة كل يوم جمعة، ليشتري نصف رغيف من خبز الجاودار، والذي كان بإمكانه نظريًا أن يأخذه مجانًا.

Dann vielleicht einfach: Ich behalte das Token, versichere Ihnen aber schriftlich, dass es sich um das kulturelle Eigentum Ihrer Familie handelt und niemals weiterverkauft wird.

إذن ربما ببساطة: سأحتفظ بالرمز، لكنني أؤكد لك كتابيًا، أنه الممتلك الثقافي لعائلتك ولن يُعاد بيعه أبدًا.

Ich habe es letzte Woche für 0,08 ETH ersteigert.

لقد قمت بعرضه للبيع بالمزاد الأسبوع الماضي مقابل 0.08 ETH.

Vielleicht die letzte.“ „Warum taucht er immer wieder auf?“ „Weil ich ihn zurückgekauft habe.

ربما الأخيرة.» «لماذا يستمر في الظهور؟» «لأنني أعدت شراءه.

Sam schickt einen Screenshot der Anzeige mit der Adresse.

سام يرسل لقطة شاشة للإعلان مع العنوان.