تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات الألمانية: الوظائف والعمل — 121 كلمة

121 كلمة · مستويات القصص: A1–C1
من بينها: Arbeit · Stelle · Job · Kontakt · Chef

121 كلمة

/ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ/die · Erfahrungen

خبرة / تجربة

مثال

Mit deinem Namen. Deiner Erfahrung. Deinen Projekten.

باسمكِ. خبرتكِ. مشاريعكِ.

Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1

/fɛɐ̯ˈvaltʊŋ/die · Verwaltungen

إدارة

مثال

Ich arbeite seit zweiundzwanzig Jahren in der Verwaltung.

لقد كنت أعمل في الإدارة لمدة اثنتين وعشرين سنة.

Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1

/ˈfoːɐ̯ˌzɪtsəndɐ/der · Vorsitzende

رئيس

مثال

Und das amerikanische Komitee — dessen Vorsitzender Avery Brundage die Nationalsozialisten offen bewunderte — hatte dafür gesorgt, dass keine jüdischen Athleten auf dem Berliner Rasen standen, wenn eine Kamera lief.

واللجنة الأمريكية — التي كان رئيسها أفيري برونديج يعجب علناً بالنازيين الاشتراكيين — كان قد ضمن ألّا يكون هناك رياضيون يهود يقفون على عشب الملعب في برلين حين كانت كاميرا تصوّر.

Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2

/ɡəˈhalt/der · Gehalte

راتب

مثال

aber das Gehalt ist doppelt so hoch wie hier und es ist genau das was ich machen will

لكن الراتب ضعف ما هو عليه هنا وهو تماماً ما أريد القيام به

Mila zieht aus · B1

/ˈʃpʁɛçɐ/der · Sprecher

المتحدث الرسمي

مثال

Der Sprecher des Zentralkomitees, Günter Schabowski, hatte auf einer Pressekonferenz verkündet, dass DDR-Bürger das Land ab sofort verlassen dürften.

أعلن المتحدث باسم اللجنة المركزية، غونتر شوابوفسكي، في مؤتمر صحفي أن مواطني جمهورية ألمانيا الديمقراطية يُسمح لهم بمغادرة البلاد اعتبارًا من الآن.

الصمت بعد آخر رنين لجدار برلين · B2

/ˈhantvɛʁk/das · Handwerke

حِرفة

مثال

„Aber was im Kopf ist, gehört dir allein.“ Und so lernten die Kaller-Kinder das Handwerk, wie man früher Lieder lernte: durch Zuhören, durch Mitmachen und durch Wiederholen — bis die Hände es wussten, ohne dass man darüber nachdenken musste.

„ولكن ما في رأسك ملك لك وحدك“. وهكذا تعلم أطفال كالر الحرفة، كيف كانت الأغاني تُتعلم قديماً: بالاستماع، بالمشاركة، وبالتكرار — حتى تعرفت الأيدي ذلك، دون الحاجة للتفكير فيه.

الجزار الذي كان يروي الوصفة شفهيًا فقط · B1

/pʁɛzɛntaˈt͡si̯oːn/die · Präsentationen

عرض تقديمي

مثال

Ich soll eine Präsentation für einen Kunden vorbereiten.

من المفترض أن أجهز عرضاً تقديمياً لعميل.

Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1

/bəˈvɛʁbʊŋ/die · Bewerbungen

طلب توظيف

مثال

Nein. Nur diese eine Bewerbung ist eingegangen. Unter deinem Namen.

لا. تم استلام هذا الطلب الواحد فقط. تحت اسمكِ.

Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1

/ˈmiːtɪŋ/das · Meetings

اجتماع

مثال

Wir haben doch heute das Update-Meeting um 10.

لدينا اجتماع التحديث اليوم، أليس كذلك؟ في الساعة 10.

Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1

/ʃtʁaɪ̯k/der · Streiks

إضراب

مثال

Wegen dem Streik haben alle gleichzeitig gebucht.

بسبب الإضراب، حجز الجميع في نفس الوقت.

Der Streik fängt morgen früh an · A2

/hɪstoˈʁiːkɐ/der · Historiker

مؤرخ

مثال

Es muss doch Historiker gegeben haben, denen das aufgefallen ist.“ „Doch, natürlich“, sagte Elfriede und ein Hauch von Bitterkeit schwang in ihrer Stimme mit.

لا بد أنه كان هناك مؤرخون لاحظوا ذلك.“ «بلى، بالطبع»، قالت إلفريده، وقد خالط صوتها مسحة من المرارة.

Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2

/ˈpʁaktɪkʊm/das · Praktika

تدريب عملي

مثال

Mein Praktikum sollte bei Kreativ & Co. anfangen.

كان من المفترض أن تبدأ فترة تدريبي في Kreativ & Co.

Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1

/ˈbɛkɐ/der · Bäcker

خبّاز

تعني أيضًا: مخبز

مثال

Er war Bäcker.

لقد كان خبازاً.

Der Name im Stadtarchiv · A2

/ˈmɪtaʁbaɪtəʁɪn/die · Mitarbeiterinnen

موظفة

مثال

Eine Mitarbeiterin sucht in einer Liste.

موظفة تبحث في قائمة.

Der Name im Stadtarchiv · A2

/ˈɔʁdnɐ/der · Ordner

مُجلَّد

تعني أيضًا: مجلد

مثال

Ich schaue jetzt in den Ordner.

أتفحص المجلد الآن.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2

/ˈbɛʁkman/der · Bergmänner

عامل منجم

تعني أيضًا: لِعاملِ المناجم · عائلة بيرغمان

مثال

Die Bergmänner ignorierten ihn meistens, denn sie hatten gelernt: Draußen log der Kleine ohne Ende.

تجاهله عمال المناجم في الغالب، لأنهم كانوا قد تعلموا: في الخارج، كان الصغير يكذب بلا نهاية.

العفريت الذي يقول الحقيقة في المناجم فقط · B1

/ˈmaːklɐ/der · Makler

وسيط

مثال

Es war neu: „Immobilienbüro Sommer – Besichtigung bald möglich.“ „Ein Makler!“, sagte Nina.

كانت جديدة: 'مكتب سومر للعقارات – المعاينة ممكنة قريبًا.' «سمسار عقارات!» قالت نينا.

النور في البيت الفارغ المقابل · A2

/zekʁeˈtɛːɐ̯/der · Sekretäre

سكرتير

مثال

Friedrich Kern, ein junger Sekretär im Reichskanzleramt, trug einen Stapel Papiere durch den langen Korridor.

فريدريش كيرن، سكرتير شاب في المستشارية الإمبراطورية، حمل كومة من الأوراق عبر الممر الطويل.

التوقيع الذي رفضه بسمارك ثلاث مرات · A2

/ˈfoːliə/die · Folien

شريحة عرض

مثال

Alex legt das Handy auf den Tisch. Das Semikolon-Tattoo am linken Handgelenk blitzt kurz im Licht des Beamers auf. Der Kollege am anderen Ende des Tisches fragt: "Alex, Feedback zu Folie sieben?" Alex atmet einmal durch. "Ja", sagt Alex. "Kurz."

يضع أليكس الهاتف على الطاولة. يومض وشم الفاصلة المنقوطة على معصمه الأيسر بسرعة في ضوء جهاز العرض. يسأل الزميل على الطرف الآخر من الطاولة: "أليكس، هل لديك ملاحظات حول الشريحة السابعة؟" يتنفس أليكس بعمق مرة واحدة. "نعم"، يقول أليكس. "باختصار."

Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt · B1

/ˈbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐ/der · Baumeister

بنّاء

تعني أيضًا: المهندس المعماري الرئيسي

مثال

„Ein guter Baumeister arbeitet mit dem Riss“, sagt er.

„البنّاء الجيد يعمل مع الشق،“ يقول.

الشق في الخشب · A1

/viˈziːtn̩ˌkaʁtə/die · Visitenkarten

بطاقات أعمال

مثال

USB-Stick, Visitenkarten, der Produktkatalog?

شريحة USB، بطاقات العمل، كتالوج المنتجات؟

Der Streik fängt morgen früh an · A2

/ˈbaʊ̯ˌʔaʁbaɪ̯tɐ/der · Bauarbeiter

عامل بناء

مثال

Ein Bauarbeiter in orangefarbener Weste stellt ein neues Schild am Bordstein auf.

عامل بناء يرتدي سترة برتقالية يقوم بتركيب لافتة جديدة على الرصيف.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

/fʊŋktsi.oˈnɛːɐ̯/der · Funktionäre

مسؤولٍ

تعني أيضًا: مسؤول

مثال

Petra war jedoch die Tochter eines einflussreichen Funktionärs im DTSB, dem Deutschen Turn- und Sportbund.

لكن بيترا كانت ابنة مسؤول نافذ في الاتحاد الألماني للجمباز والرياضة، أي الاتحاد الألماني للجمباز والرياضة.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

/opeˈʁaːtoːɐ̯/der · Operatoren

مشغّل

مثال

Der Apparat hatte einen Fehler gemacht – oder vielleicht der Operator auf der anderen Seite.

كان الجهاز قد ارتكب خطأً —أو ربما كان المشغّل في الجانب الآخر.

برقية أخرت الهدنة يوماً واحدا · B1

/ˈʃeːfʁedakˌtɔɪ̯ʁɪn/die · Chefredakteurinnen

رئيسة التحرير

مثال

Frag nach Frau Seidel, sie ist Chefredakteurin.

اطلب السيدة سيدل، هي رئيسة التحرير.

Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2

/ˈhoːxˌʁaŋɪç/

رفيع المستوى

مثال

Ein hochrangiger sowjetischer Trainer würde bei dem Wettkampf anwesend sein, um potenzielle Medaillenkandidatinnen für die Olympischen Spiele in Moskau zu sichten.

سيحضر مدرب سوفيتي رفيع المستوى المسابقة، للبحث عن مرشحات محتملات للميداليات لأولمبياد موسكو.

Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2

/ˈbɛkəʁɪn/die · Bäckerinnen

خبّازة

مثال

Sie war Bäckerin geworden, weil sie die Arbeit an einem Teig als eine der ehrlichsten Tätigkeiten kannte: Man gibt etwas hinein, und wenn man aufmerksam ist, bekommt man etwas zurück.

أصبحت خبازة لأنها كانت تعرف العمل على العجين بوصفه أحد أصدق الأعمال: يضع المرء شيئًا فيه، وإذا كان منتبهًا، حصل على شيء في المقابل.

عجينة العجين المخمر التي لم تأخذها خبازة دريسدن إلى المنزل قط · B2

/ˈfoːɐ̯bəˌʃpʁɛçʊŋ/die · Vorbesprechungen

اجتماع تمهيدي

مثال

Wir haben uns heute kurz auf der Vorbesprechung gesehen.

لقد رأينا بعضنا البعض لفترة وجيزة في الاجتماع التمهيدي اليوم.

Der Streik fängt morgen früh an · A2

/ˈmøːbl̩ˌpakɐ/der · Möbelpacker

عمال نقل الأثاث

مثال

Er hatte die Möbelpacker bestellt, die Kisten besorgt und drei Wochen Urlaub damit verbracht, die Wohnung seiner Tante im dritten Stock auszuräumen.

لقد طلب عمال النقل، وجهز الصناديق وقضى ثلاثة أسابيع من إجازته في إفراغ شقة عمته في الطابق الثالث.

النافذة التي لم تتمكن شاحنة النقل من المرور عبرها · B2

/ˈzɪlbɐˌbɛʁkˌvɛʁk/das · Silberbergwerke

منجم فضة

مثال

Im Dorf Grauenstein glaubte man an viele Dinge: an das Wetter im März, an den Pfarrer am Sonntag und an den Kobold im alten Silberbergwerk am Ende des Tales.

في قرية جراوينشتاين، آمن الناس بأشياء كثيرة: بالطقس في مارس، وبالكاهن يوم الأحد وبالعفريت في منجم الفضة القديم في نهاية الوادي.

العفريت الذي يقول الحقيقة في المناجم فقط · B1

/ˈtœpfəʁɪn/die · Töpferinnen

خزّافة

مثال

Und du bist die beste Töpferin, die ich kenne, nur so nebenbei 💛

وأنت أفضل فخاري، أعرفه، فقط على الهامش 💛

Meine Schüssel in der Galerie — ohne mich · A2

/ˈkɛːzəˌmaxɐ/der · Käsemacher

صانع الجبن

مثال

Sie schrieb für ein bekanntes Lebensmittelmagazin und wollte eine Geschichte über traditionelle Allgäuer Käsemacher schreiben.

كانت تكتب لمجلة معروفة للأغذية وكانت تريد أن تكتب قصة عن صانعي الجبن التقليديين في ألغوي.

الجبن الذي كان صانع الجبن في الألغاو يقطعه في ضوء القمر فقط في ضوء القمر فقط في ضوء القمر فقط · B1

/ˈaʁbaɪ̯tən/

يعمل

تعني أيضًا: يعمل على · يعمل مع شيءٍ ما · يتمدد أو يلتوي بفعل الحرارة أو الرطوبة

مثال

Tomás arbeitet im Fundbüro.

توماس يعمل في مكتب المفقودات والمعثورات.

الخاتم في مكتب المفقودات في لايبزيغ · A1

/ˈaɪ̯nˌʃtɛlən/

يوظّف

مثال

Sie hat mich spontan eingestellt. Bezahlt. Drei Monate.

وظفتني تلقائياً. مدفوع الأجر. لثلاثة أشهر.

Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1

/bəˈʃtɛlən/

يستأجر

مثال

Er hatte die Möbelpacker bestellt, die Kisten besorgt und drei Wochen Urlaub damit verbracht, die Wohnung seiner Tante im dritten Stock auszuräumen.

لقد طلب عمال النقل، وجهز الصناديق وقضى ثلاثة أسابيع من إجازته في إفراغ شقة عمته في الطابق الثالث.

النافذة التي لم تتمكن شاحنة النقل من المرور عبرها · B2

/pʁoˈtsɛs/der · Prozesse

عملية التقديم

مثال

Die Bewerbung wird aus dem Prozess genommen.

يُستبعد طلب التوظيف من إجراءات الاختيار.

Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1

/bəˈvɛʁbn̩/

تقدّم بطلب

مثال

Sie sagte nicht: Ich habe mich an einer Kunstschule beworben.

لم تقل: تقدمت بطلب إلى كلية فنون.

الماء يتذكر · A2

/ˈapdeɪ̯t/das · Updates

تحديث الحالة

مثال

Wir haben doch heute das Update-Meeting um 10.

لدينا اجتماع التحديث اليوم، أليس كذلك؟ في الساعة 10.

Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1

/bəˈʔaʊ̯ftʁaːɡən/

كَلَّفَ

مثال

Die Witwe, Katharina Roth, hatte sie beauftragt, den gesamten Bestand zu bewerten – primär für die Erbschaftssteuer, nichts weiter.

وكانت الأرملة، كاثارينا روث، قد كلفتها بتقييم المخزون بأكمله – بشكل أساسي من أجل ضريبة الميراث، ليس إلا.

الفاتورة التي أصدرها بائع التحف في ميونخ مرتين · B2

/tsuˈzamənʔaʁbaɪ̯tn̩/

يتعاون

مثال

Ich frage nur, weil wir oft mit Studenten von der FU zusammenarbeiten.

أنا أسأل فقط لأننا غالباً ما نعمل مع طلاب من جامعة برلين الحرة (FU).

Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1

/ˈaɪ̯nˌʃpʁɪŋən/

يتدخّل للمساعدة

مثال

Oh, die HU! Schön. 😊 Ich finde es toll, dass du so spontan eingesprungen bist — normalerweise melden sich neue Praktikanten vorher kurz bei der HR-Leiterin Frau Wolff.

أوه، جامعة هومبولت! جميل. أعتقد أنه أمر رائع أنكِ بدأتِ معنا بشكل عفوي للغاية — عادةً ما يقدم المتدربون الجدد تقريراً موجزاً لمديرة الموارد البشرية السيدة وولف مسبقاً.

Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1

/volɔntaˈʁiːat/das · Volontariate

تدريب صحفي

مثال

Mein Neffe Florian — er macht gerade Volontariat bei der Rundschau — er hat mich gefragt, ob ich ihm den Verein zeige.

ابن أخي فلوريان — وهو يتدرب حاليًا على العمل الصحفي في روندشاو — سألني إن كنت أستطيع أن أصطحبه في جولة في النادي.

Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2

/fʁaɪ̯/

متاح

تعني أيضًا: شاغر · خالٍ من · محرَّر

مثال

An ihrem freien Tag fährt Mira mit der Straßenbahn zum Stadtarchiv Köln.

في يوم عطلتها ميرا تسافر بالترام إلى أرشيف مدينة كولونيا.

Der Name im Stadtarchiv · A2

/ˈʃtɛmpl̩/der · Stempel

خَتْم رسمي

تعني أيضًا: خَتْم

مثال

Hm... also hier liegt ein kleiner Zettel, handgeschrieben... da steht... 'Anzahlung Musikkapelle, 800 Euro, bar bezahlt'... aber kein Datum, keine Unterschrift, kein Stempel von irgendjemandem. Das ist... das ist keine echte Quittung. Das ist einfach ein Stück Papier.

همم... إذن، هنا توجد ورقة صغيرة، مكتوبة بخط اليد... مكتوب عليها... 'دفعة مقدمة لفرقة الموسيقى، 800 يورو، مدفوعة نقداً'... لكن بدون تاريخ، بدون توقيع، بدون ختم لأي شخص. هذه... هذه ليست إيصالاً حقيقياً. هذه مجرد قطعة ورق.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2

/ˈmaxən/

يعمل

تعني أيضًا: يفعل/يصنع · يفعل · يُخطئ

مثال

Was machen Sie? Was sind Sie geworden?

ماذا تعمل؟ ماذا أصبحت؟

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1

/fɛɐ̯ˈliːʁən/

يفقد وظيفته

تعني أيضًا: يخسر مباراة · يفقد · فقد شخصًا

مثال

ich verliere meinen job

أنا أفقد وظيفتي

Meine Chefin folgt mir überall · A2

/yːbɐˈneːmən/

يتولّى الهاتف

تعني أيضًا: يتولى قيادة الفرقة · يتبنّى تعليمات · تولّي إدارة نشاط تجاري

مثال

Kannst du heute Nachmittag das Telefon für mich übernehmen?

هل يمكنك بعد الظهر أن ترد على الهاتف نيابة عني؟

Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1

/ˈmaɪ̯stɐ/der · Meister

حِرَفيّ ماهر أو مشرف

تعني أيضًا: فنان بارع

مثال

Ihr Meister heißt Herr Vogel.

أستاذها (معلمها) اسمه السيد فوجل.

Die Schüssel im Regal der Fehler · A1

تدرّب على هذه الكلمات

0

die Arbeit

عمل

بطاقات قابلة للطباعة

خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «عمل» بالألمانية؟
die Arbeit /ˈaːɐ̯baɪ̯t/
Das ist meine Arbeit. — هذا عملي.
كيف تقول «وظيفة» بالألمانية؟
die Stelle /ˈʃtɛlə/
Vielleicht konnte er mir eine bessere Stelle geben. — ربما كان بإمكانه أن يمنحني وظيفة أفضل.
كيف تقول «وظيفة» بالألمانية؟
der Job /dʒɔp/
ich verliere meinen job — أنا أفقد وظيفتي
كيف تقول «جهة اتصال» بالألمانية؟
der Kontakt /kɔnˈtakt/
Weitergeleitet von einem Kontakt dort. — مرسلة من جهة اتصال لديهم.
كيف تقول «رئيس» بالألمانية؟
der Chef /ʃɛf/
Am Morgen fragt sie ihren Chef, Herrn Vogel. — في الصباح تسأل رئيسها، السيد فوجل.
كيف تقول «مكتب» بالألمانية؟
das Büro /byˈʁoː/
Werner. Ich bin gerade im Büro. — فيرنر. أنا في المكتب الآن.