/ˈaʊ̯to/das · Autos
سيارة
مفردات الألمانية: النقل — 71 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة
71 كلمة · مستويات القصص: A0–B2
من بينها: Auto · Zug · Bahnhof · Wagen · Bus
Auto
/ˈaʊ̯to/
سيارة
بطاقات قابلة للطباعة
خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.
/tsuːk/der · Züge
قطار
/ˈbaːnhoːf/der · Bahnhöfe
محطة قطار
/ˈvaːɡən/der · Wagen
سيارة
تعني أيضًا: عربة قطار
Trotzdem: Das Fenster passte nicht in den Wagen.
ومع ذلك: النافذة لم تتسع في الشاحنة.
النافذة التي لم تتمكن شاحنة النقل من المرور عبرها · B2
/bʊs/der · Busse
حافلة
/zɪts/der · Sitze
مقعد
/boːt/das · Boote, Böte
قارب
Hinten stand: „Verkauf das Boot nicht.
على الجهة الخلفية، كُتب: «لا تبع القارب.
البطاقة البريدية بلا طابع بريدي من سبريهفالد · A2
/ɡlaɪ̯s/das · Gleise
رصيف/مسار القطار
تعني أيضًا: سكة حديدية
/halt/der · Halte
مَحَطّة
Mama, ich bin noch im Zug. Der Schaffner sagt... der nächste Halt ist in zehn Minuten. In Drebach. Ich steige dort aus. Ich warte auf Felix. Er kommt mit dem nächsten Zug.
أمي، أنا لا أزال في القطار. الكمسري يقول... المحطة القادمة بعد عشر دقائق. في دريباخ. سأنزل هناك. سأنتظر فيليكس. سيأتي في القطار القادم.
Mein Bruder ist nicht im Zug · A1
/ˈfaːɐ̯ˌʁaːt/das · Fahrräder
دراجة هوائية
تعني أيضًا: بالدراجة
Mara sitzt bei ihrem Fahrrad.
تجلس مارا بجانب دراجتها.
عربة الأطفال في مقصورة الدراجات الأخيرة إلى زيلت · A1
/ʃtaˈtsi̯oːn/die · Stationen
محطة
/ˈfaːʁɐ/der · Fahrer
سائق
Fahrer Herr Moser öffnet die Tür.
يفتح السائق، السيد موزر، الباب.
Der letzte Postbus vor dem Schnee am Arlberg · A1
/ʃɪf/das · Schiffe
سفينة
Es gab eine berühmte Karikatur in einer Zeitung: Ein großes Schiff fährt weiter, und ein alter Mann verlässt es.
كانت هناك كاريكاتير شهير في إحدى الصحف: سفينة كبيرة تبحر، ورجل عجوز يغادرها.
التوقيع الذي رفضه بسمارك ثلاث مرات · A2
/ˈpaʁkplats/der · Parkplätze
موقف سيارات
تعني أيضًا: مكان لوقوف السيارات
/ˈʁaːtˌfaːʁɐ/der · Radfahrer
راكب دراجة
zwei radfahrer, eine frau mit kinderwagen, die bäckerei von der ecke und ein student.
راكبان دراجة، امرأة مع عربة أطفال، مخبز الزاوية وطالب.
Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
/kaˈnaːl/der · Kanäle
قناة
Vorne sah Lea ein Bild vom Spreewald: Ein grüner Kahn fuhr auf einem stillen Kanal.
على الجهة الأمامية، رأت ليا صورة لمنطقة شبريفالد. تحرك قارب أخضر على طول قناة هادئة.
البطاقة البريدية بلا طابع بريدي من سبريهفالد · A2
/bɔʁt/das · Borde
على متن السفينة
Der Titel war: Der Lotse geht von Bord.
كان العنوان: الطيار يغادر السفينة (يسقط في البحر).
التوقيع الذي رفضه بسمارك ثلاث مرات · A2
/ˈaʊ̯toˌbaːn/die · Autobahnen
طريق سريع
/ʁaːt/das · Räder
عجلة
تعني أيضًا: دراجة هوائية
Dafür bekommst du Gold — genug, um deine Schulden zu bezahlen und dein Rad zu reparieren."
ستحصل مقابل ذلك على ذهب — ما يكفي لسداد ديونك وإصلاح دراجتك."
الحداد الذي أقرض الرجل الأسود ظله · B1
/ˈʁaːtˌveːk/der · Radwege
مسار دراجات
leute. radweg promenade süd.
يا جماعة. ممشى مسار الدراجات الجنوبي.
Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
/ˈtʊnl̩/der · Tunnel, Tunnels
نفق
Aber unter der Erde — im dunklen Tunnel, zwischen Fels und Stille — dort konnte er nicht lügen.
ولكن تحت الأرض — في النفق المظلم، بين الصخر والصمت — هناك لم يكن يستطيع الكذب.
العفريت الذي يقول الحقيقة في المناجم فقط · B1
/ˈhaʊ̯ptˌbaːnˌhoːf/der · Hauptbahnhöfe
المحطة الرئيسية
Lena kannte den Hamburger Hauptbahnhof sehr gut.
كانت لينا تعرف محطة هامبورغ المركزية جيدًا.
الخزانة الفارغة في محطة هامبورغ الرئيسية · A2
/ˈtaksi/das · Taxis
سيارة أجرة
/pasaˈʒiːɐ̯/der · Passagiere
ركاب
Die Passagiere schauen sich an.
ينظر الركاب إلى بعضهم البعض.
رحلة روجن التي عادت بسبب حقيبة واحدة · A1
/ˈkʊʁvə/die · Kurven
منحنى
/ˈkʁɔʏ̯tsʊŋ/die · Kreuzungen
تقاطع
Nach zehn Minuten kommt sie an eine Kreuzung.
بعد عشر دقائق، تصل إلى مفترق طرق.
سهم الطباشير الذي محاه المطر في سويسرا السكسونية · A2
/ˈhaltəˌʃtɛlə/die · Haltestellen
موقف
An jeder Haltestelle liegt ein Handschuh auf der Bank.
عند كل موقف للحافلات يوجد قفازٌ ملقى على المقعد.
Der einzelne Handschuh an jeder Haltestelle · A1
/ˈʃtʁaːsənˌbaːn/die · Straßenbahnen
ترام
An ihrem freien Tag fährt Mira mit der Straßenbahn zum Stadtarchiv Köln.
في يوم عطلتها ميرا تسافر بالترام إلى أرشيف مدينة كولونيا.
Der Name im Stadtarchiv · A2
/ˈfaːɐ̯ˌplaːn/der · Fahrpläne
جدول المواعيد
/ˈʁuːdɐ/das · Ruder
مِجْداف
Er legte das Ruder ruhig in die Hand und fuhr nach Hause.
وضع المجداف بهدوء في يده واتجه إلى المنزل.
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab · B2
/ˈfɛːʁə/die · Fähren
عبّارة
Die Fähre fährt um neun Uhr ab.
العبّارة تبحر في الساعة التاسعة.
رحلة روجن التي عادت بسبب حقيبة واحدة · A1
/ˈaŋkɐ/der · Anker
مرساة
Clara hielt ihre Handtasche so fest, als wäre sie ein Anker.
أمسكت كلارا بحقيبتها اليدوية بقوة كما لو كانت مرساة.
الدعوة التي تلقتها الأختان في نفس الوقت · B1/ˈbaːnʃtaɪ̯k/der · Bahnsteige
رصيف محطة القطار
/ˈpaʁkˌhaʊ̯s/das · Parkhäuser
مرآب سيارات
Der Stadtrat will unseren Sportplatz zum Parkhaus machen.
يريد مجلس المدينة ملعبنا الرياضي ليتحول إلى مرآب سيارات.
Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
/kaːn/der · Kähne
قارب
Vorne sah Lea ein Bild vom Spreewald: Ein grüner Kahn fuhr auf einem stillen Kanal.
على الجهة الأمامية، رأت ليا صورة لمنطقة شبريفالد. تحرك قارب أخضر على طول قناة هادئة.
البطاقة البريدية بلا طابع بريدي من سبريهفالد · A2
/ˈʃtɛlˌplats/der · Stellplätze
مكان لوقوف السيارات
/ˈmiːtˌvaːɡn̩/der · Mietwagen, Mietwägen
سيارة مستأجرة
/ˈfaːɐ̯ˌkaʁtə/die · Fahrkarten
تذكرة سفر
Sie kauft eine Fahrkarte nach Kleinwenden und sucht Gleis 7.
تشتري تذكرة إلى كلاينفندن وتبحث عن الرصيف 7.
Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält · A2
/ˈbaːnˌliːniə/die · Bahnlinien
خط سكة حديدية
Die Sowjetunion schließt die Straßen und Bahnlinien nach West-Berlin.
يغلق الاتحاد السوفيتي الطرق وخطوط السكك الحديدية المؤدية إلى برلين الغربية.
Die Taschentücher an den Berliner Rosinenbomben · A2
/ʁeɡi̯oˈnaːlˌbaːn/die · Regionalbahnen
قطار إقليمي
/ˈʃafnɐ/der · Schaffner
محصل القطار
/ˈaptaɪ̯l/das · Abteile
مقصورة
Alex fotografiert das Display im Abteil.
أليكس يلتقط صورة للشاشة في المقصورة.
Der Zug hält nicht in Erfurt · A1
/ˈtsuːkˌfaːɐ̯t/die · Zugfahrten
رحلة بالقطار
Marta hatte diesen Satz die ganze Zugfahrt über im Kopf gedreht, wie einen Stein im Mund.
كانت مارتا تقلب هذه الجملة في رأسها طوال رحلة القطار، مثل حجر في فمها.
Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen · B2
/ˈboːtˌhaʊ̯s/das · Bootshäuser
بيت القوارب
Der Schlüssel passte zu einem kleinen Schrank im Bootshaus.
كان المفتاح مناسبًا لخزانة صغيرة في بيت القوارب.
البطاقة البريدية بلا طابع بريدي من سبريهفالد · A2/ʁeɡioˈnaːlt͡suːk/der · Regionalzüge
قطار إقليمي
Alex macht ein Selfie im Regionalzug — lächelt erleichtert.
أليكس يلتقط سيلفي في القطار الإقليمي — يبتسم بارتياح.
Der Zug hält nicht in Erfurt · A1
/ˈʁeːlɪŋ/die · Relinge, Relings
درابزين السفينة
/tʁansˈpɔʁtʔʊntɐˌneːmən/das · Transportunternehmen
شركة نقل
Er rief zwei weitere Transportunternehmen an.
اتصل بشركتي نقل إضافيتين.
النافذة التي لم تتمكن شاحنة النقل من المرور عبرها · B2
/ˈvaʁtəˌzaːl/der · Wartesäle
غرفة الانتظار
Mara lehnte ihren Kopf gegen die kalte Fensterscheibe des Wartesaals und betrachtete die Ortstafel draußen: Schwarzenberg (Erzgeb.).
أَسنَدت مارا رأسها على لوح النافذة البارد لغرفة الانتظار ونظرت إلى لافتة البلدة في الخارج: شفارتسنبرغ (جبال الخام).
الطريق غير المخطط له عبر جبال الخام · B2
/ˈʃlaːkˌbaʊm/der · Schlagbäume
بوابة حاجزة
Jetzt, zwei Stunden später, standen Tausende vor dem Schlagbaum.
الآن، بعد ساعتين، وقف الآلاف أمام الحاجز.
الصمت بعد آخر رنين لجدار برلين · B2
/ˈfɛnstɐˌplats/der · Fensterplätze
مقعد بجانب النافذة
Alex fotografiert den Fensterplatz im ICE — Blick nach vorne, leerer Sitz daneben, grüne Landschaft durch das Fenster.
أليكس يلتقط صورًا لمقعد النافذة في قطار ICE — منظر للأمام، مقعد فارغ بجواره، منظر طبيعي أخضر عبر النافذة.
Der Zug hält nicht in Erfurt · A1/ˈtsuːkˌtɪkət/das · Zugtickets
تذكرة قطار
Darin lag ein kleiner brauner Umschlag und ein Zugticket nach Kopenhagen — für heute Abend, 19:15 Uhr.
فيها كان هناك ظرف بني صغير وتذكرة قطار إلى كوبنهاغن — لهذا المساء، الساعة 19:15.
الخزانة الفارغة في محطة هامبورغ الرئيسية · A2
/ˈʃlɔʏ̯zn̩ˌtoːɐ̯/das · Schleusentore
بوابة الأهوسة
Sie standen einfach da, mit Personalausweisen in der Hand, ruhig wie eine Flut, die wartet, bis das Schleusentor sich öffnet.
وقفوا ببساطة هناك، وبطاقات الهوية في أيديهم، هادئين كطوفان ينتظر فتح البوابة.
الصمت بعد آخر رنين لجدار برلين · B2
/ʃpeˈtsi̯aːlˌvaːɡən/der · Spezialwagen
مركبة خاصة
Das zweite hatte einen Spezialwagen, der aber erst in vier Tagen frei wäre.
أما الثاني فكان لديه شاحنة مخصصة، الذي لن يتوفر إلا بعد أربعة أيام.
النافذة التي لم تتمكن شاحنة النقل من المرور عبرها · B2
/ˈfaːʁən/
يقود أو يسافر بمركبة
تعني أيضًا: يسير · يغادر · يبحر
/ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡən/
النزول من مركبة
/ˈpfaɪ̯fən/
يصفر
/ɛs/
البادئة S- للدلالة على قطار الضواحي
/pøˈʒoː/
بيجو
/tʁanspɔʁˈtiːʁən/
ينقل
„Ich könnte es transportieren“, sagte Krzysztof schließlich, fast zu leise, als spräche er mit sich selbst.
"أستطيع نقلها"، قال كريستوف أخيراً، بصوت خافت جداً، كما لو كان يتحدث إلى نفسه.
النافذة التي لم تتمكن شاحنة النقل من المرور عبرها · B2
/ˈapˌfaːʁən/
يغادر
Als der Wagen schließlich abfuhr, stand Frau Weidner auf dem Bürgersteig und beobachtete das Blauglas, das auf dem Dach glänzte.
عندما انطلق الشاحنة أخيرًا، وقفت السيدة فايدنر على الرصيف وشاهدت الزجاج الأزرق، الذي لمع على السطح.
النافذة التي لم تتمكن شاحنة النقل من المرور عبرها · B2
/foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌfaːʁən/
يمرّ بالسيارة
frank ich wollte dich heute umarmen als ich am büro vorbeifuhr 😄
فرانك، أردت أن أعانقك اليوم بينما كنت أقود بجوار المكتب 😄
Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2
/t͡sʊˈʁʏkˌfaːʁən/
العودة بوسيلة نقل
Ohne die Fahrkarte konnte er nicht zurückfahren.
بدون التذكرة، لم يكن بإمكانه السفر عائدًا.
تذكرة القطار التي احتفظ بها جندي الحدود في مارينبورن · A2
/ˈʊmɡəˌlaːdən/
نقل الحمولة
sie haben paletten umgeladen — kein auftrag, nichts im system.
كانوا يعيدون تحميل المنصات — لا يوجد طلب، لا شيء في النظام.
Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1/ˈbʁɔkənˌbaːn/
سكة حديد بروكن
Neben ihnen fährt die Brockenbahn langsam den Berg hinauf.
وبالقرب منهما، يصعد قطار بروكن ببطء إلى أعلى الجبل.
أثر الوشق بجانب قطار بروكن · A2
/ˈneːmən/
يستخدم وسيلة نقل
تعني أيضًا: يأخذ · اصطحاب · يمسك بيد شخص
/ˈhaltən/
يتوقف
تعني أيضًا: يمسك · يلقي خطابًا · يحافظ على مسافة
/ˈʃliːsn̩/
أغلق
تعني أيضًا: يُغلِق · يُغمِض عينيه · يتوقف عن العمل
Die Sowjetunion schließt die Straßen und Bahnlinien nach West-Berlin.
يغلق الاتحاد السوفيتي الطرق وخطوط السكك الحديدية المؤدية إلى برلين الغربية.
Die Taschentücher an den Berliner Rosinenbomben · A2
/ˈʃtaɪ̯ɡən/
يركب مركبة
تعني أيضًا: يرتفع · الصعود · النزول من وسيلة نقل
Er steigt auf dieses Lastenrad und fährt los.
يركب هذه الدراجة للشحن وينطلق.
Die Einkaufstasche im falschen Lastenrad · A1/baːn/die · Bahnen
قطار
تعني أيضًا: مضمار
Im Hintergrund sieht man Schnee, Wald und den Dampf der Bahn.
في الخلفية، يمكنك رؤية الثلج والغابة وبخار القطار.
أثر الوشق بجانب قطار بروكن · A2
/ˈapˌhoːlən/
الذهاب لاصطحاب شخص
تعني أيضًا: استلام
Kann ich sie abholen?“ Am Freitagnachmittag kam Clara Breuer ins Fundbüro.
هل يمكنني استلامها؟» بعد ظهر يوم الجمعة حضرت كلارا بروَر إلى مكتب المفقودات.
الكمان في مكتب المفقودات بـ كولونيا · A2
/ˈkastn̩/der · Kasten, Kästen
سيارة قديمة
تعني أيضًا: صندوق
Und so teilten sich die beiden Familien diesen einen, verrosteten Kasten, ohne je darüber zu reden.
وهكذا تقاسمت العائلتان هذا الصندوق الواحد الصدئ، دون التحدث عنه أبداً.
صندوق البريد الذي تشاركه عائلتان منذ عشرين عامًا · B1