تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات اليابانية: المال والخدمات المصرفية — 34 كلمة

34 كلمة · مستويات القصص: A0–B2
من بينها: 円 · お金 · 金額 · 金 · 価値

34 كلمة

きんゆう · kin'yū

تمويل

مثال

それと、郵便受けに消費者金融からの封筒がありました。

وفي صندوق البريد، من شركة تمويل استهلاكي، كان هناك مغلف.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

ほしょうにん · hoshōnin

كفيل

مثال

先生、どなたかの保証人になられていたのですね。

يا أستاذ، لقد أصبحت ضامناً لشخص ما. أرى أنك كنت كذلك (ضامناً).

三味線の師匠が突然失踪した · B1

こうざ · kōza

حساب مصرفي

مثال

発表会の会場費は、口座が一時的に動かせなくなって振り込めていません。

بخصوص رسوم مكان الحفل، أصبح الحساب غير نشط مؤقتًا، ولذلك لم يتم تحويلها.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

ふりこみ · furikomi

تحويل مصرفي

مثال

みんなから集めたお金を先生に預けましたが、会場への振り込みを確認していませんでした。

لقد ائتمنّا الأستاذ على الأموال التي جمعناها من الجميع، ولكن لم نتأكد من تحويلها إلى إدارة القاعة بعد.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

とくそくじょう · tokusokujō

إشعار مطالبة بالدفع

مثال

督促状のようなものだと思います。

أعتقد أنه شيء يشبه طلب السداد.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

あつめる · atsumeru

يجمع

مثال

みんなから集めたお金を先生に預けましたが、会場への振り込みを確認していませんでした。

لقد ائتمنّا الأستاذ على الأموال التي جمعناها من الجميع، ولكن لم نتأكد من تحويلها إلى إدارة القاعة بعد.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

いただく · itadaku

يتلقى الدفع

تعني أيضًا: يتلقّى بتواضع (صيغة الوصل)

مثال

吉田さんも気を遣って、「お代をいただいてます」という形にしたかったのかも

ربما أرادت السيدة يوشيدا أيضاً أن تجعلها بصيغة 'أنا أتلقى دفعة' من باب مراعاتها. أرادت أن تضعها في شكل 'تم استلام الدفعة'.

父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1

くえない · kuenai

لا يكفي لكسب العيش

مثال

三年前、最後の弟子が「食えない仕事は続けられない」と言い残して去った。

قبل ثلاث سنوات، آخر متدرب رحل، تاركًا وراءه كلمات 'لا يمكنني الاستمرار في وظيفة لا أستطيع العيش منها.'

آخر نجار في القصر الذي ورث حرفة تسعمائة عام · B2

ふりこむ · furikomu

لِنحوِّل المال

مثال

口座が止められてたなら振り込もうとしてもできなかった可能性もある

إذا تم تجميد الحساب، فهناك احتمال أنه لم يتمكن من تحويلها حتى لو حاول.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

とめる · tomeru

إذا كان قد جُمِّد

تعني أيضًا: التوقف عن · يترك، و... · يوقِف، و...

مثال

口座が止められてたなら振り込もうとしてもできなかった可能性もある

إذا تم تجميد الحساب، فهناك احتمال أنه لم يتمكن من تحويلها حتى لو حاول.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

て · te

يمسّ أو يستخدم (المال)

تعني أيضًا: يد · يحصل على · سيطرة

مثال

先生の人柄を考えると、私たちのお金に手をつけたとは思えない。

بالنظر إلى شخصية المعلم، لا أستطيع أن أصدق أنه قد يلمس أموالنا.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

つけた · tsuketa

يستخدم

تعني أيضًا: ارتداء · أشعلَ · شغّل

مثال

先生の人柄を考えると、私たちのお金に手をつけたとは思えない。

بالنظر إلى شخصية المعلم، لا أستطيع أن أصدق أنه قد يلمس أموالنا.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

だい · dai

رسوم

تعني أيضًا: عقد من العمر · عقد زمني · جيل

مثال

吉田さんも気を遣って、「お代をいただいてます」という形にしたかったのかも

ربما أرادت السيدة يوشيدا أيضاً أن تجعلها بصيغة 'أنا أتلقى دفعة' من باب مراعاتها. أرادت أن تضعها في شكل 'تم استلام الدفعة'.

父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1

تدرّب على هذه الكلمات

0

円

えん · えん

ين ياباني

بطاقات قابلة للطباعة

خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «ين ياباني» باليابانية؟
円 えん
三千円です。 — كان 3000 ين.
كيف تقول «مال» باليابانية؟
お金 おかね
お金は出す! — سأدفع المال!
كيف تقول «مبلغ» باليابانية؟
金額 きんがく
金額はコーヒー一杯分くらい。 — المبلغ يعادل تقريبًا سعر كوب قهوة واحد.
كيف تقول «مال» باليابانية؟
金 かね
おかね、ある? — المال، هل لديكِ بعض منه؟
كيف تقول «قيمة» باليابانية؟
価値 かち
米は今、金より価値があるかもしれなかった。 — قد يكون الأرز الآن أغلى من الذهب.
كيف تقول «بنك» باليابانية؟
銀行 ぎんこう
段ボール箱を一つひとつ開けていくうちに、真由は古い銀行の封筒を見つけた。 — أثناء فتح صناديق الكرتون واحداً تلو الآخر، وجدت ماييو ظرف بنك قديم.