ممارسة الاستماع الكوري

History

아빠의 책

قصة عن أب يعطي كتابه لطفل.

Culture & Travel

파란 문

هذه قصة بسيطة عن صديق وماء وباب أزرق.

Daily Life

의자에 앉아요

يحصل طفل على كرسي ويجلس.

Food & Cuisine

사과 두 개

قصة عن أم وطفل يأكلان تفاحتين.

Daily Life

엄마와 물

يطلب طفل من أمه الماء في المنزل.

Relationships & Drama

친구가 와요

قصة عن صديق يأتي إلى المنزل ويتلقى الماء وتفاحة.

Food & Cuisine

빵과 우유

قصة عن أمّ تعطي الخبز والحليب لطفل.

Daily Life

아빠의 빨간 책

يطلب طفل من أبيه كتابه الأحمر.

Daily Life

아이의 컵

قصة عن طفل يشرب الماء من كوب صغير.

Nature & Adventure

작은 개가 와요

قصة عن طفل يعطي الماء والكرة لكلب صغير.

Mystery

가방은 어디에

قصة عن مينسو الذي يبحث عن حقيبته في غرفة.

Relationships & Drama

친구의 사과

قصة عن صديق يعطي تفاحة.

Sports

공을 주세요

قصة عن صديقين وكرة حمراء في غرفة.

Myths & Legends

큰 고양이

قصة عن طفل يعطي الحليب لقطة كبيرة.

Mystery

아무도 집에 없는데 아직 따뜻한 찻잔

قصة عن فتاة تدعى جيا تجد كوب شاي دافئًا غامضًا عندما تعود إلى منزل فارغ.

Music & Arts

엉뚱한 책상 위에 놓인 붓

تجد طالبة فرشاة الخط المفقودة بمساعدة معلمتها.

Myths & Legends

셋을 넘어서 세지 못하는 도깨비

قصة عن دوكابي يتعلم العد لأكثر من ثلاثة بمساعدة طفل.

Music & Arts

추수 축제에서 너무 일찍 울린 꽹과리

صبي صغير يدعى مينجون يعزف عن طريق الخطأ على آلته التقليدية في وقت خاطئ خلال مهرجان، لكنه يجد التشجيع من معلمه والآخرين.

Culture & Travel

잘못된 가방에 묶인 노리개

قصة عن فتاة اسمها جيا تشتري زينة كورية تقليدية جميلة من السوق وتتعلم أهمية العثور على حقيبتها الخاصة.

Daily Life

분실된 우산 속 쪽지

قصة عن فتاة تجد مظلة مفقودة وتعيدها إلى صاحبها.

Music & Arts

밤새 절 계단에 놓여 있던 해금

قصة عن فتاة تجد آلة موسيقية كورية تقليدية تسمى هايغوم على درجات المعبد.

Sports

좀처럼 깨지지 않는 태권도 송판

يتعلم جي وو أهمية عقليته خلال اختبار صعب للتايكوندو.

History

하루 늦게 도착한 왕실 전령

قصة عن ساعي بريد ملكي يكافح لتسليم رسالة في الوقت المناسب لإنقاذ حياة سجين.

ممارسة الاستماع حسب المستوى

قصص كورية

A0 استماع كوري

고양이와 공

قصة عن طفل يعطي كرةً لقطة.

아빠의 책

قصة عن أب يعطي كتابه لطفل.

파란 문

هذه قصة بسيطة عن صديق وماء وباب أزرق.

의자에 앉아요

يحصل طفل على كرسي ويجلس.

사과 두 개

قصة عن أم وطفل يأكلان تفاحتين.

엄마와 물

يطلب طفل من أمه الماء في المنزل.

친구가 와요

قصة عن صديق يأتي إلى المنزل ويتلقى الماء وتفاحة.

빵과 우유

قصة عن أمّ تعطي الخبز والحليب لطفل.

A1 استماع كوري

아무도 집에 없는데 아직 따뜻한 찻잔

قصة عن فتاة تدعى جيا تجد كوب شاي دافئًا غامضًا عندما تعود إلى منزل فارغ.

엉뚱한 책상 위에 놓인 붓

تجد طالبة فرشاة الخط المفقودة بمساعدة معلمتها.

셋을 넘어서 세지 못하는 도깨비

قصة عن دوكابي يتعلم العد لأكثر من ثلاثة بمساعدة طفل.

추수 축제에서 너무 일찍 울린 꽹과리

잘못된 가방에 묶인 노리개

قصة عن فتاة اسمها جيا تشتري زينة كورية تقليدية جميلة من السوق وتتعلم أهمية العثور على حقيبتها الخاصة.

분실된 우산 속 쪽지

قصة عن فتاة تجد مظلة مفقودة وتعيدها إلى صاحبها.

밤새 절 계단에 놓여 있던 해금

قصة عن فتاة تجد آلة موسيقية كورية تقليدية تسمى هايغوم على درجات المعبد.

좀처럼 깨지지 않는 태권도 송판

يتعلم جي وو أهمية عقليته خلال اختبار صعب للتايكوندو.

A2 استماع كوري

성문이 닫히기 전에 울린 북

يستخدم رجل طيب طبلته الكبيرة لمساعدة الناس على الدخول إلى بوابات المدينة قبل إغلاقها ليلاً.

학교 공연에서 비어 있던 자리

تشعر فتاة صغيرة تدعى جيسو بالحزن عندما تتأخر والدتها عن عرضها المدرسي، لكن كل شيء يتغير عندما تصل أخيراً.

엉뚱한 손님에게 내준 꿀유자차

قصة عن موظف مقهى يقدم عن طريق الخطأ شاي اليوسفي بالعسل لعميل خاطئ.

골대를 맞힌 페널티킥

لاعب كرة قدم شاب اسمه جيو يتعلم أن الصداقة أهم من الفوز عندما يضيع ركلة جزاء.

보리밭 위에서 너무 일찍 울어 버린 뻐꾸기

يشاهد طفل صغير حقل الشعير ويتعلم من جده عن طائر الوقواق الذي يغني مبكرًا جدًا.

얼어붙은 개울가에서 멈춘 발자국

صديقان يتتبعان مجموعة غامضة من آثار الأقدام في الثلج لمعرفة ما حدث لجارهما.

동트기 전 길 반대편으로 돌아선 장승

قصة غامضة عن صبي يتعلم معنى السلوك الغريب لعامود طوطم عند الفجر.

막내딸 없이 차려진 제사상

قصة عن ابنة فاتتها مراسم ذكرى عائلية تقليدية ورد فعل والدتها الهادئ.

B1 استماع كوري

조선 선비가 책을 불태운 밤

يواجه عالم مكرس خيارًا صعبًا لتدمير كتابات معلمه لحماية عائلته خلال تطهير سياسي في عهد أسرة جوسون.

서울의 마지막 양봉가가 사는 옥상

قصة عن مربي نحل مثابر في سيول وكيف أدى تغيير وجهة نظر أحد الجيران إلى إحلال السلام.

엉뚱한 절의 지붕에 숨겨진 간장독

تكتشف امرأة أن جرار صلصة الصويا السرية لجدتها الراحلة قد تم تسليمها عن طريق الخطأ إلى المعبد الخطأ قبل ثلاث سنوات.

엉뚱한 아들에게 전해진 씨름 띠

قصة مؤثرة عن أخوين يكتشفان أن التراث العائلي هو أكثر من مجرد شيء مادي.

진도 앞바다를 가르는 물길

تزور جيسو طريق البحر الغامض الذي ينقسم في جيندو مع جدها، لتكتشف المعنى العميق وراء رغبته في مشاركة هذه التجربة معها.

한옥 문 밑으로 밀어 넣은 편지

تتّحد أختان بعد ثلاث سنوات من الصمت عندما تترك إحداهما رسالة مؤثرة تحت باب منزل كوري تقليدي.

새 도로가 나기 전 미륵산을 넘는 마지막 버스

تستقل امرأة الحافلة الأخيرة عبر طريق جبلي للتواصل مجددًا مع والدتها وذكريات جدتها الراحلة.

새 다리를 건너지 못한 도깨비

قصة عن مخلوق أسطوري لا يستطيع عبور جسر خرساني جديد حتى يمتص ذكريات البشر.

B2 استماع كوري

이화동 담벼락에서 덧칠된 벽화

قصة عن سائح يكتشف أن جدارية شهيرة في إيهوا-دونغ قد طُمست بالطلاء، مما يؤدي إلى التفكير في الصراع بين السياحة وجودة حياة السكان.

설악산의 모든 지도에 표시되지 않은 길

يتبع ابن خريطة غامضة تركها والده المتوفى إلى مكان مخفي في الجبال يحمل ذكرى شخصية عميقة.

마을 기념비에서 정으로 깎여 나간 이름

يكتشف محارب قديم عائد أن اسماً قد أُزيل قسراً من نصب تذكاري في القرية لنشطاء حركة الاستقلال، مما يقوده إلى كشف حقيقة مدفونة عن الماضي.

북녘에서만 기억하는 냉면

امرأة مسنة تسترجع ذكرياتها في بيونغ يانغ وشوقها لبيتها المفقود من خلال مذاق النودلز الباردة خلال القمة الكورية لعام 2018.

병합 전에 말라 버린 잉크

قصة عن كاتب متواضع يدعى لي جاي هيونغ، يختار تسجيل ذكرياته الخاصة عن بلاده أثناء إجباره على نسخ المعاهدة التي ستؤدي إلى ضمها.

거짓말하는 법을 잊어버린 구미호

تجد كوميهو غامضة نفسها غير قادرة على الكذب وتلتقي بصياد يتحدى تصورها للحقيقة والوجود.

이사하는 날 낯선 이에게 넘겨진 고시원 방

قصة عن امرأة تتأمل ماضيها وتترك رسالة مخفية لشخص غريب بينما تنتقل من غرفتها الصغيرة في الـ (جوشي-وون).

팀 결승전에서 왼쪽으로 불어온 양궁장의 바람

قصة عن نبال يجب أن يتخذ قراراً حاسماً خلال مباراة نهائية متوترة عندما تتغير ظروف الرياح فجأة.

C1 استماع كوري