قصص كورية للمبتدئين
قصص كورية سهلة للمستويات A0 و A1 و A2 مع صوت وصور ومفردات رئيسية واختبارات فهم قصيرة.
A0 قصص كورية
고양이와 공
قصة عن طفل يعطي كرةً لقطة.
아빠의 책
قصة عن أب يعطي كتابه لطفل.
파란 문
هذه قصة بسيطة عن صديق وماء وباب أزرق.
의자에 앉아요
يحصل طفل على كرسي ويجلس.
사과 두 개
قصة عن أم وطفل يأكلان تفاحتين.
엄마와 물
يطلب طفل من أمه الماء في المنزل.
친구가 와요
قصة عن صديق يأتي إلى المنزل ويتلقى الماء وتفاحة.
빵과 우유
قصة عن أمّ تعطي الخبز والحليب لطفل.
아빠의 빨간 책
يطلب طفل من أبيه كتابه الأحمر.
아이의 컵
قصة عن طفل يشرب الماء من كوب صغير.
작은 개가 와요
قصة عن طفل يعطي الماء والكرة لكلب صغير.
가방은 어디에
قصة عن مينسو الذي يبحث عن حقيبته في غرفة.
친구의 사과
قصة عن صديق يعطي تفاحة.
공을 주세요
قصة عن صديقين وكرة حمراء في غرفة.
큰 고양이
قصة عن طفل يعطي الحليب لقطة كبيرة.
A1 قصص كورية
아무도 집에 없는데 아직 따뜻한 찻잔
قصة عن فتاة تدعى جيا تجد كوب شاي دافئًا غامضًا عندما تعود إلى منزل فارغ.
엉뚱한 책상 위에 놓인 붓
تجد طالبة فرشاة الخط المفقودة بمساعدة معلمتها.
셋을 넘어서 세지 못하는 도깨비
قصة عن دوكابي يتعلم العد لأكثر من ثلاثة بمساعدة طفل.
추수 축제에서 너무 일찍 울린 꽹과리
صبي صغير يدعى مينجون يعزف عن طريق الخطأ على آلته التقليدية في وقت خاطئ خلال مهرجان، لكنه يجد التشجيع من معلمه والآخرين.
잘못된 가방에 묶인 노리개
قصة عن فتاة اسمها جيا تشتري زينة كورية تقليدية جميلة من السوق وتتعلم أهمية العثور على حقيبتها الخاصة.
분실된 우산 속 쪽지
قصة عن فتاة تجد مظلة مفقودة وتعيدها إلى صاحبها.
밤새 절 계단에 놓여 있던 해금
قصة عن فتاة تجد آلة موسيقية كورية تقليدية تسمى هايغوم على درجات المعبد.
좀처럼 깨지지 않는 태권도 송판
يتعلم جي وو أهمية عقليته خلال اختبار صعب للتايكوندو.
하루 늦게 도착한 왕실 전령
قصة عن ساعي بريد ملكي يكافح لتسليم رسالة في الوقت المناسب لإنقاذ حياة سجين.
광화문 거리에서 마지막으로 잘린 상투
يختبر صبي صغير يُدعى جونهو تغييراً ثقافياً كبيراً في كوريا عام 1895 عندما يُجبر على قص عقدة شعره التقليدية (سانغتو).
엉뚱한 문틈으로 들어간 숙제
طالب يضع واجبه المنزلي عن طريق الخطأ تحت الباب الخطأ.
지리산에서 두 번 울린 곰 방울
يشعر مينجون بالتوتر أثناء المشي في جبل جيري حتى يسمع صوت جرس دب آخر.
해가 뜨기 전에 울린 템플스테이 종
قصة عن مينجون، رجل من مدينة سيول المزدحمة، يجد السلام أثناء تجربة إقامة في معبد في الجبال.
겨울이 오기 전에 너무 일찍 봉한 막걸리 항아리
تحاول سوهي مساعدة جدتها في صنع الماكغولي قبل الشتاء، لكنها تتعلم درسًا مهمًا حول العملية.
돌잔치 사진에서 사라진 고모
قصة عن صبي يدعى مينجون يكتشف لغزًا يتعلق بعمته في صورة عائلية قديمة.
전학 가는 날 이후에도 두 사람 몫으로 놓인 책상
فتاة اسمها جينا ترحب بطالب جديد في فصلها، لتملأ الفراغ الذي تركه صديقها الذي انتقل.
섣달그믐에 엎어져 떨어진 윷가락
عائلة تلعب لعبة كورية تقليدية في ليلة رأس السنة مع قاعدة خاصة للخاسرين.
이웃집 도시락이 늘 걸려 있던 자리에 남은 빈 고리
وصف مترجم
모닥불 주위를 두 번 돈 멧돼지 발자국
تكتشف متنزهة تدعى جيسو آثارًا غامضة للخنازير البرية حول نار المخيم الخاصة بها في الجبال.
추석에 먹기엔 덜 달았던 송편
فتاة صغيرة تدعى جيسو تتعلم سر صنع سونغبيون اللذيذ لعيد تشوسوك.
한양 성문을 닫지 않은 수문장의 밤
يجب على حارس البوابة أن يقرر ما إذا كان سيتبع القواعد أم سيساعد الأشخاص المعرضين للخطر.
북한산에서 기다리는 호랑이
فتاة صغيرة تدعى جيسو تلتقي بـ نمر غامض في جبل أثناء حملها لـ رسالة خاصة.
추석 보름밤에 강을 거슬러 헤엄친 이무기
فتاة تدعى سوا تساعد مخلوقًا سحريًا في ليلة تشوسوك.
마을버스 맨 뒷자리에 남겨 둔 자리
قصة عن فتاة تدعى جيسو تحجز مقعداً لصديقها في الحافلة كل صباح.
광장시장 빈대떡집의 마지막 맷돌
في مهرجان يُقام في سوق مزدحم، تساعد جيسو جدتها على إصلاح حجر رحى قديم وإعداد فطائر لذيذة من الفاصوليا المونغ.
군대 간 형에게서 온 빈 편지
يشعر جيسو بالقلق من رسالة فارغة من أخيه الأكبر الذي يخدم في الجيش، لكنه يتعلم أن أخاه أرسلها للحفاظ على وعدهما.
나뭇가지에 묶이지 않으려 한 운세 종이
تتعلم فتاة درسًا قيمًا في الحياة من حظ غير متوقع تتلقاه في معبد.
잘못된 아파트 문 앞에 놓인 행운의 동전
قصة عن فتاة اسمها جيسو تعثر عن طريق الخطأ على عملة محظوظة لم تكن مخصصة لها.
낙원상가 수리점에 돌아온 첫 기타
يكتشف مُصلح غيتارات أن الغيتار البالي الذي أُحضر إلى متجره كان أول غيتار أصلحه على الإطلاق.
덕수궁 돌담길에 처음 켜진 전등
تحكي هذه القصة كيف غيّرت المصابيح الكهربائية الأولى طريق السور الحجري المظلم بجانب قصر دوكسو في سيول.
성주신이 이사 트럭에 오르지 않은 이유
تتبع هذه القصة عائلة تنتقل إلى منزل جديد وتتأكد من أن روح حراسة المنزل، Seongjushin، تنتقل معها.
정선아리랑 장단을 놓친 어린 소리꾼
تتابع هذه القصة مغنيًا شابًا يفقد الإيقاع أثناء أداءٍ ما، لكنه يستعيده من جديد.
제주 올레길에서 사라진 파란 화살표
تتبع مينا الأدلة على طريق أولِّه في جيجو بعد اختفاء سهم أزرق، وتساعد امرأة مسنّة في العثور على الطريق.
중고 거래 장소에 세 사람이 나온 날
يلتقي مينجون بمشتريين مختلفين يُدعيان سوجين أثناء بيعه كرسيًا أحمر في محطة مترو.
PC방 결승전에서 멈춘 스페이스바
خلال نهائي في مقهى ألعاب الكمبيوتر، يجب على مينهو وسوجين الفوز بعد أن يعلق مفتاح المسافة لدى مينهو.
제주 곶자왈의 숨골에서 들린 두 번째 휘파람
تسمع فتاة شجاعة صفيرًا ثانيًا في غابة غوتجاوال في جيجو، وتساعد رجلًا مصابًا.
홍대 무인 사진관에서 한 장 더 나온 사진
يعثر جيسو ومينهو على مفتاح مينهو المفقود من خلال صورة إضافية غامضة في استوديو تصوير ذاتي الخدمة.
고요한 밤에 깜박인 등대지기의 신호
تلاحظ فتاة ضوءاً غريباً من المنارة ليلاً وتتعلم معناه السري من جدها.
A2 قصص كورية
성문이 닫히기 전에 울린 북
يستخدم رجل طيب طبلته الكبيرة لمساعدة الناس على الدخول إلى بوابات المدينة قبل إغلاقها ليلاً.
학교 공연에서 비어 있던 자리
تشعر فتاة صغيرة تدعى جيسو بالحزن عندما تتأخر والدتها عن عرضها المدرسي، لكن كل شيء يتغير عندما تصل أخيراً.
엉뚱한 손님에게 내준 꿀유자차
قصة عن موظف مقهى يقدم عن طريق الخطأ شاي اليوسفي بالعسل لعميل خاطئ.
골대를 맞힌 페널티킥
لاعب كرة قدم شاب اسمه جيو يتعلم أن الصداقة أهم من الفوز عندما يضيع ركلة جزاء.
보리밭 위에서 너무 일찍 울어 버린 뻐꾸기
يشاهد طفل صغير حقل الشعير ويتعلم من جده عن طائر الوقواق الذي يغني مبكرًا جدًا.
얼어붙은 개울가에서 멈춘 발자국
صديقان يتتبعان مجموعة غامضة من آثار الأقدام في الثلج لمعرفة ما حدث لجارهما.
동트기 전 길 반대편으로 돌아선 장승
قصة غامضة عن صبي يتعلم معنى السلوك الغريب لعامود طوطم عند الفجر.
막내딸 없이 차려진 제사상
قصة عن ابنة فاتتها مراسم ذكرى عائلية تقليدية ورد فعل والدتها الهادئ.
우포늪에서 혼자 겨울을 난 따오기
تتبع هذه القصة طائرَ أبو منجل ينجو من الشتاء بمفرده في أرض أوبو الرطبة، وتعلّم الناس قيمة حماية الطبيعة والتحلي بالصبر.
종묘제례악 연주자가 한 박자를 비운 이유
يتعلم موسيقي شاب أن الصمت والصوت كلاهما جزءان مهمان من أداء كوري تقليدي.
첫 찻잎을 따기 전 보성에 내려앉은 안개
فتاة صغيرة اسمها جيسو تساعد جدتها في قطف أول أوراق الشاي لهذا الموسم في حقول الشاي الضبابية في بوسونغ.
한강 밤섬을 떠나지 않은 겨울 철새
تتبع هذه القصة طائرًا مهاجرًا شابًا من طيور الشتاء يبقى في بامسوم، ويتكيف مع التغيرات في النهر، وينضم في النهاية إلى طيور أخرى.
첫차가 오기 전에 사라진 버스 정류장 의자
تتبع مينا الأدلة لمعرفة سبب اختفاء مقعد موقف الحافلات قبل وصول الحافلة الأولى.
해녀의 마지막 전복
غواصة بحرية مسنة تدعى كيم سون هي تفي بوعد حميم لحفيدتها بالإمساك بمحار قرقس واحد أخير لعصيدة زفافها.
이천 가마 바닥 아래 숨겨진 청자 파편
جيسو تزور بلدة فخار في إيتشون وتكتشف قطعة من التاريخ مخبأة تحت أرضية فرن قديم.
사흘간 비가 내린 뒤에도 타이어가 마른 채 돌아온 자전거
تكتشف فتاة لغز سبب عودة دراجتها إلى منزلها نظيفة وجافة بعد ثلاثة أيام من المطر الغزير.
한라장사 결승에서 샅바를 다시 묶은 심판
تدور هذه القصة حول حكم أعاد ربط حزام المصارعة الكورية المرتخي أثناء نهائي للمصارعة الكورية، وذلك لحماية كلا الرياضيين.
엉뚱한 산길을 비춘 도깨비불
قصة عن شاب يواجه ضوءاً غامضاً أثناء محاولته زيارة جدته المريضة في الليل.
마지막 곡선에서 코스를 바꾼 스피드 스케이터
متزلج سريع مصمم يتنافس في نهائي وطني ويكتسب الاحترام بطريقة غير متوقعة من أعظم منافسيه.
안동 헛제삿밥에 제사가 없던 날
تتابع هذه القصة سوجين وهي تتعلم كيف ينقل طبق الهوتجيسابسابت التقليدي في أندونغ تقاليد الطعام القديمة ومشاعر الدفء المجتمعي إلى الحاضر.
독도 우체통에 도착한 주소 없는 엽서
يساعد عامل بريد رجلًا على إرسال بطاقة بريدية ليتذكر وعدًا قطعه لوالده الراحل.
끝내 차려지지 않은 밥상에 지은 보리밥
تُعدّ جدة أرزًّا بالشعير كل يوم أحد لابنتها التي غادرت المنزل قبل ثلاث سنوات، على أمل أن تلتقيا مجددًا.
축제 전 벽을 향해 놓인 탈춤 가면
مينجون، صبي صغير يتعلم الرقص التقليدي، يكتشف المعنى الخفي وراء قناع قديم وغامض في غرفة تدريبه.
빈 위층 아파트에서 여전히 켜져 있는 전기밥솥
قصة عن امرأة تكتشف رائحة غامضة وقدر أرز متوهج في شقة فارغة بالطابق العلوي.
마지막 음을 앞두고 끊어진 가야금 줄
قصة عن فتاة مصممة تدعى جيسو تتعلم درسًا قيمًا عن الموسيقى والشجاعة خلال مسابقة غاياغوم.
부산 피란학교의 마지막 출석부
تتبع هذه القصة معلّمًا في مدرسة للاجئين يساعد طالبًا على الحصول على شهادة مدرسية مختومة قبل مغادرة بوسان.
세탁기 속에서 발견된 어린이 교통카드
تعثر مينسو على بطاقة مواصلات لطفل داخل غسالتها، وتساعد على إعادتها إلى دو-يون قبل رحلته المدرسية.
임진왜란을 앞두고 잘못 울린 봉화
جندي شاب في محطة إشارة يواجه قرارًا صعبًا عندما يرى سفنًا تقترب من الساحل قبل حرب الإيمجين.
두 친구가 서로 다른 곳을 바라보는 반 사진
قصة عن صديقين يتصالحان بعد سوء تفاهم يتعلق بسر تم كشفه.
망원시장 보관함에 매주 놓이는 귤 세 개
يعيد صديقان قديمان التواصل من خلال ثلاث حبات يوسفي تُترك كل أسبوع في خزانة بسوق.
두 장을 샀지만 한 사람이 쓴 기차표
قصة عن فتاة اسمها جيسو تقوم برحلة فردية إلى بوسان بعد أن ألغى صديقها خططهما.
진주에서 가장 멀리 떠내려간 등불
فتاة صغيرة تدعى سوا تسافر إلى جينجو لتكريم جدها المتوفى بالمشاركة في مهرجان تقليدي للفوانيس.
폭풍이 오기 전 속삭이는 담양의 대숲
امرأة تبحث عن إجابات بشأن مسيرتها المهنية تجد الوضوح والسلام في غابة خيزران هامسة قبل هبوب العاصفة.
마을 씨름 챔피언에게 도전한 소년
فتى صغير يدعى جونهو يتدرب مع والده المصاب لهزيمة بطل المصارعة المتعجرف في القرية.
잘못된 교지에 서둘러 찍힌 도장
قصة تدور أحداثها حول كاتب في عهد سلالة جوسون يختم بطريق الخطأ وثيقة رسمية خاطئة، ويجب عليه تصحيح خطئه بسرعة لإنقاذ حياة إنسان.
팥죽 냄새를 피해 다니는 동지 귀신
تساعد شابة شبحًا على إعادة خاتم أمه الفضي قبل منتصف الليل.
제주 돌하르방의 코를 두 번 만지면 안 되는 밤
في ليلة عاصفة في جيجو، تلمس سورا تمثال دولهاربانغ مرتين أثناء بحثها عن أخيها الأصغر المصاب، فتفقد ذكرى ثمينة.
새벽 배송 상자에 찍힌 모르는 집 주소
عند الفجر، تأخذ هانا صندوق طعام تم توصيله بالخطأ إلى امرأة مسنّة، وتكتشف كيف يمكن لعمل صغير من اللطف أن يساعد شخصًا ما.