A1 Korean Stories
Build confidence with beginner Korean stories using everyday vocabulary, clear plots, and helpful key words.
الجرس الذي دق مبكرًا جدًا في عيد الحصاد
صبي صغير يدعى مينجون يعزف عن طريق الخطأ على آلته التقليدية في وقت خاطئ خلال مهرجان، لكنه يجد التشجيع من معلمه والآخرين.
جيو الذي لم يستطع كسر لوح التايكوندو
يتعلم جي وو أهمية عقليته خلال اختبار صعب للتايكوندو.
رسول وصل متأخراً
قصة عن ساعي بريد ملكي يكافح لتسليم رسالة في الوقت المناسب لإنقاذ حياة سجين.
مفتاح السلم المكسور
قصة عن فتاة تجد آلة موسيقية كورية تقليدية تسمى هايغوم على درجات المعبد.
آخر قص شعر في شارع كوانغوامونغهوامون
يختبر صبي صغير يُدعى جونهو تغييراً ثقافياً كبيراً في كوريا عام 1895 عندما يُجبر على قص عقدة شعره التقليدية (سانغتو).
لقد أخطأت في وضع الواجب المنزلي
طالب يضع واجبه المنزلي عن طريق الخطأ تحت الباب الخطأ.
The Bear Bell That Rang Twice on Jirisan
يشعر مينجون بالتوتر أثناء المشي في جبل جيري حتى يسمع صوت جرس دب آخر.
صوت جرس معبد قبل شروق الشمس
قصة عن مينجون، رجل من مدينة سيول المزدحمة، يجد السلام أثناء تجربة إقامة في معبد في الجبال.
العمة المختفية من صورة عيد الميلاد الأول
قصة عن صبي يدعى مينجون يكتشف لغزًا يتعلق بعمته في صورة عائلية قديمة.
مكان صديقي المنتقل الشاغر
فتاة اسمها جينا ترحب بطالب جديد في فصلها، لتملأ الفراغ الذي تركه صديقها الذي انتقل.
وعاء الماكغولي الذي أغلق قبل الأوان في الشتاء
تحاول سوهي مساعدة جدتها في صنع الماكغولي قبل الشتاء، لكنها تتعلم درسًا مهمًا حول العملية.
أعواد اليوت المقلوبة في ليلة رأس السنة الكورية
عائلة تلعب لعبة كورية تقليدية في ليلة رأس السنة مع قاعدة خاصة للخاسرين.
The Empty Hook Where the Neighbor's Dosirak Always Hung
وصف مترجم
The Wild Boar Tracks That Circled the Campfire Twice
تكتشف متنزهة تدعى جيسو آثارًا غامضة للخنازير البرية حول نار المخيم الخاصة بها في الجبال.
حلوى سونغبيونغ الناقصة في عيد تشوسوك
فتاة صغيرة تدعى جيسو تتعلم سر صنع سونغبيون اللذيذ لعيد تشوسوك.
한양 성문을 닫지 않은 수문장의 밤
يجب على حارس البوابة أن يقرر ما إذا كان سيتبع القواعد أم سيساعد الأشخاص المعرضين للخطر.
The Imugi That Swam Upriver on Harvest Moon Night
فتاة تدعى سوا تساعد مخلوقًا سحريًا في ليلة تشوسوك.
The Tiger Who Waits on Bukhansan
فتاة صغيرة تدعى جيسو تلتقي بـ نمر غامض في جبل أثناء حملها لـ رسالة خاصة.
المقعد الذي تركته خلف حافلة القرية
قصة عن فتاة تدعى جيسو تحجز مقعداً لصديقها في الحافلة كل صباح.
آخر حجر رحى في متجر فطائر الفاصوليا المونغ في سوق غوانغجانغ
في مهرجان يُقام في سوق مزدحم، تساعد جيسو جدتها على إصلاح حجر رحى قديم وإعداد فطائر لذيذة من الفاصوليا المونغ.
حظ لا يعلق بأغصان الشجر
تتعلم فتاة درسًا قيمًا في الحياة من حظ غير متوقع تتلقاه في معبد.
رسالة فارغة من أخي الأكبر الذي ذهب إلى الجيش
يشعر جيسو بالقلق من رسالة فارغة من أخيه الأكبر الذي يخدم في الجيش، لكنه يتعلم أن أخاه أرسلها للحفاظ على وعدهما.
عملة الحظ أمام باب الغرفة 303
قصة عن فتاة اسمها جيسو تعثر عن طريق الخطأ على عملة محظوظة لم تكن مخصصة لها.
낙원상가 수리점에 돌아온 첫 기타
يكتشف مُصلح غيتارات أن الغيتار البالي الذي أُحضر إلى متجره كان أول غيتار أصلحه على الإطلاق.
أول مصباح كهربائي أُضيء في طريق سور قصر دوكسو
تحكي هذه القصة كيف غيّرت المصابيح الكهربائية الأولى طريق السور الحجري المظلم بجانب قصر دوكسو في سيول.
성주신이 이사 트럭에 오르지 않은 이유
تتبع هذه القصة عائلة تنتقل إلى منزل جديد وتتأكد من أن روح حراسة المنزل، Seongjushin، تنتقل معها.
السهم الأزرق الذي اختفى على طريق أولِّه في جيجو
تتبع مينا الأدلة على طريق أولِّه في جيجو بعد اختفاء سهم أزرق، وتساعد امرأة مسنّة في العثور على الطريق.
المغني التقليدي الشاب الذي أضاع إيقاع جونغسون أرييرانغ
تتابع هذه القصة مغنيًا شابًا يفقد الإيقاع أثناء أداءٍ ما، لكنه يستعيده من جديد.
اليوم الذي ظهر فيه ثلاثة أشخاص في مكان للتجارة بالسلع المستعملة
يلتقي مينجون بمشتريين مختلفين يُدعيان سوجين أثناء بيعه كرسيًا أحمر في محطة مترو.
PC방 결승전에서 멈춘 스페이스바
خلال نهائي في مقهى ألعاب الكمبيوتر، يجب على مينهو وسوجين الفوز بعد أن يعلق مفتاح المسافة لدى مينهو.
الصفير الثاني الذي سُمِع في حفرة التنفّس في غابة غوتجاوال بجزيرة جيجو
تسمع فتاة شجاعة صفيرًا ثانيًا في غابة غوتجاوال في جيجو، وتساعد رجلًا مصابًا.
صورة إضافية ظهرت في استوديو التصوير الذاتي في هونغدي
يعثر جيسو ومينهو على مفتاح مينهو المفقود من خلال صورة إضافية غامضة في استوديو تصوير ذاتي الخدمة.
إشارة حارس المنارة: ضوء وامض في ليلة هادئة
تلاحظ فتاة ضوءاً غريباً من المنارة ليلاً وتتعلم معناه السري من جدها.