قصص كورية بمستوى A1
تدرّب على القراءة بمستوى A1 من خلال قصص متدرجة، وصوتيات، وصور، ودعم المفردات، واختبارات لفهم المقروء.
아무도 집에 없는데 아직 따뜻한 찻잔
قصة عن فتاة تدعى جيا تجد كوب شاي دافئًا غامضًا عندما تعود إلى منزل فارغ.
엉뚱한 책상 위에 놓인 붓
تجد طالبة فرشاة الخط المفقودة بمساعدة معلمتها.
셋을 넘어서 세지 못하는 도깨비
قصة عن دوكابي يتعلم العد لأكثر من ثلاثة بمساعدة طفل.
추수 축제에서 너무 일찍 울린 꽹과리
صبي صغير يدعى مينجون يعزف عن طريق الخطأ على آلته التقليدية في وقت خاطئ خلال مهرجان، لكنه يجد التشجيع من معلمه والآخرين.
잘못된 가방에 묶인 노리개
قصة عن فتاة اسمها جيا تشتري زينة كورية تقليدية جميلة من السوق وتتعلم أهمية العثور على حقيبتها الخاصة.
분실된 우산 속 쪽지
قصة عن فتاة تجد مظلة مفقودة وتعيدها إلى صاحبها.
밤새 절 계단에 놓여 있던 해금
قصة عن فتاة تجد آلة موسيقية كورية تقليدية تسمى هايغوم على درجات المعبد.
좀처럼 깨지지 않는 태권도 송판
يتعلم جي وو أهمية عقليته خلال اختبار صعب للتايكوندو.
하루 늦게 도착한 왕실 전령
قصة عن ساعي بريد ملكي يكافح لتسليم رسالة في الوقت المناسب لإنقاذ حياة سجين.
광화문 거리에서 마지막으로 잘린 상투
يختبر صبي صغير يُدعى جونهو تغييراً ثقافياً كبيراً في كوريا عام 1895 عندما يُجبر على قص عقدة شعره التقليدية (سانغتو).
엉뚱한 문틈으로 들어간 숙제
طالب يضع واجبه المنزلي عن طريق الخطأ تحت الباب الخطأ.
지리산에서 두 번 울린 곰 방울
يشعر مينجون بالتوتر أثناء المشي في جبل جيري حتى يسمع صوت جرس دب آخر.
해가 뜨기 전에 울린 템플스테이 종
قصة عن مينجون، رجل من مدينة سيول المزدحمة، يجد السلام أثناء تجربة إقامة في معبد في الجبال.
겨울이 오기 전에 너무 일찍 봉한 막걸리 항아리
تحاول سوهي مساعدة جدتها في صنع الماكغولي قبل الشتاء، لكنها تتعلم درسًا مهمًا حول العملية.
돌잔치 사진에서 사라진 고모
قصة عن صبي يدعى مينجون يكتشف لغزًا يتعلق بعمته في صورة عائلية قديمة.
전학 가는 날 이후에도 두 사람 몫으로 놓인 책상
فتاة اسمها جينا ترحب بطالب جديد في فصلها، لتملأ الفراغ الذي تركه صديقها الذي انتقل.
섣달그믐에 엎어져 떨어진 윷가락
عائلة تلعب لعبة كورية تقليدية في ليلة رأس السنة مع قاعدة خاصة للخاسرين.
이웃집 도시락이 늘 걸려 있던 자리에 남은 빈 고리
وصف مترجم
모닥불 주위를 두 번 돈 멧돼지 발자국
تكتشف متنزهة تدعى جيسو آثارًا غامضة للخنازير البرية حول نار المخيم الخاصة بها في الجبال.
추석에 먹기엔 덜 달았던 송편
فتاة صغيرة تدعى جيسو تتعلم سر صنع سونغبيون اللذيذ لعيد تشوسوك.
한양 성문을 닫지 않은 수문장의 밤
يجب على حارس البوابة أن يقرر ما إذا كان سيتبع القواعد أم سيساعد الأشخاص المعرضين للخطر.
북한산에서 기다리는 호랑이
فتاة صغيرة تدعى جيسو تلتقي بـ نمر غامض في جبل أثناء حملها لـ رسالة خاصة.
추석 보름밤에 강을 거슬러 헤엄친 이무기
فتاة تدعى سوا تساعد مخلوقًا سحريًا في ليلة تشوسوك.
마을버스 맨 뒷자리에 남겨 둔 자리
قصة عن فتاة تدعى جيسو تحجز مقعداً لصديقها في الحافلة كل صباح.
광장시장 빈대떡집의 마지막 맷돌
في مهرجان يُقام في سوق مزدحم، تساعد جيسو جدتها على إصلاح حجر رحى قديم وإعداد فطائر لذيذة من الفاصوليا المونغ.
군대 간 형에게서 온 빈 편지
يشعر جيسو بالقلق من رسالة فارغة من أخيه الأكبر الذي يخدم في الجيش، لكنه يتعلم أن أخاه أرسلها للحفاظ على وعدهما.
나뭇가지에 묶이지 않으려 한 운세 종이
تتعلم فتاة درسًا قيمًا في الحياة من حظ غير متوقع تتلقاه في معبد.
잘못된 아파트 문 앞에 놓인 행운의 동전
قصة عن فتاة اسمها جيسو تعثر عن طريق الخطأ على عملة محظوظة لم تكن مخصصة لها.
낙원상가 수리점에 돌아온 첫 기타
يكتشف مُصلح غيتارات أن الغيتار البالي الذي أُحضر إلى متجره كان أول غيتار أصلحه على الإطلاق.
덕수궁 돌담길에 처음 켜진 전등
تحكي هذه القصة كيف غيّرت المصابيح الكهربائية الأولى طريق السور الحجري المظلم بجانب قصر دوكسو في سيول.
성주신이 이사 트럭에 오르지 않은 이유
تتبع هذه القصة عائلة تنتقل إلى منزل جديد وتتأكد من أن روح حراسة المنزل، Seongjushin، تنتقل معها.
정선아리랑 장단을 놓친 어린 소리꾼
تتابع هذه القصة مغنيًا شابًا يفقد الإيقاع أثناء أداءٍ ما، لكنه يستعيده من جديد.
제주 올레길에서 사라진 파란 화살표
تتبع مينا الأدلة على طريق أولِّه في جيجو بعد اختفاء سهم أزرق، وتساعد امرأة مسنّة في العثور على الطريق.
중고 거래 장소에 세 사람이 나온 날
يلتقي مينجون بمشتريين مختلفين يُدعيان سوجين أثناء بيعه كرسيًا أحمر في محطة مترو.
PC방 결승전에서 멈춘 스페이스바
خلال نهائي في مقهى ألعاب الكمبيوتر، يجب على مينهو وسوجين الفوز بعد أن يعلق مفتاح المسافة لدى مينهو.
제주 곶자왈의 숨골에서 들린 두 번째 휘파람
تسمع فتاة شجاعة صفيرًا ثانيًا في غابة غوتجاوال في جيجو، وتساعد رجلًا مصابًا.
홍대 무인 사진관에서 한 장 더 나온 사진
يعثر جيسو ومينهو على مفتاح مينهو المفقود من خلال صورة إضافية غامضة في استوديو تصوير ذاتي الخدمة.
고요한 밤에 깜박인 등대지기의 신호
تلاحظ فتاة ضوءاً غريباً من المنارة ليلاً وتتعلم معناه السري من جدها.