مفردات الروسية: أجزاء الجسم — 35 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

Аня держит банку в руках.

أنيا تحمل البرطمان في يديها.

И ещё: "Её глаза — серые."

وأكثر: "عيناها رماديتان."

Гора должна видеть твоё лицо.

يجب أن ترى الجبل وجهك.

КАКАЯ НОГА???

أي ساق؟؟؟

Её сердце билось быстро.

كان قلبها يخفق بسرعة.

Женщина покачала головой: — Не я.

هزّت المرأة رأسها: «لستُ أنا».

У неё были белые волосы и усталые, но добрые глаза.

كان شعرها أبيض وعيناها متعبتان ولكن لطيفتان.

Он почувствовал холодный страх в груди.

شعر بخوف بارد في صدره.

Да. Врач сказал, пальцы будут ок.

نعم. قال الطبيب: الأصابع ستكون بخير.

Евдокия только пожала плечами.

أومأت إيفدوكيا بكتفيها فقط.

Он был высокий, с белыми волосами.

كان طويلاً، بشعر أبيض.

Виктор опустился на колени и посветил фонариком за трубой под раковиной.

انحنى فيكتور وأضاء المصباح خلف الأنبوب تحت المغسلة.

Наташ, ты помнишь группу крови Андрея?

ناتاشا، هل تتذكرين فصيلة دم أندريه؟

Его большое тело входит в темноту.

جسده الكبير يدخل الظلام.

Это скалы, как зубы.

تلك هي الصخور التي تشبه الأسنان.

Маша почувствовала что-то в горле.

شعرت ماشا بشيء في حلقها.

там описан шрам на ухе!!

تم وصف ندبة على الأذن هناك!!

Алексей не понял, но когда она сама опустилась на живот, раскинув руки, он послушался.

لم يفهم أليكسي، لكن عندما انبطحت هي نفسها، ومدّت ذراعيها، أطاعها.

В те дни каждое неосторожное слово могло стать петлёй, затянувшейся на шее.

في تلك الأيام، كانت كل كلمة غير حذرة يمكن أن تصبح حبلاً، مشدوداً حول العنق.

Надя меняла мокрые тряпки у него на лбу, но жар не проходил.

غيرت ناديا الخرق المبللة على جبهته، لكن الحمى لم تنحسر.

Ты жаловался на головную боль на прошлой неделе.

لقد اشتكيت من صداع الأسبوع الماضي.

— Маша говорила ровно, но руки у неё были сжаты в кулаки.

— تحدثت ماشا بهدوء، لكن يديها كانتا مشدودة في قبضتين.

Она подняла ведро к губам.

رفعت الدلو إلى شفتيها.

Потом опустилась на диван и прикрыла лицо ладонями.

ثم جلست على الأريكة وغطّت وجهها بكفّيها.

Максим — лучший друг Антона и капитан команды — обнял его так крепко, что почти сломал ему рёбра.

مكسيم — أفضل صديق لأنطون وقائد الفريق — عانقه بقوة شديدة كادت أن تكسر أضلاعه.

Вика сидит на холодном подоконнике в толстом сером свитере, колени подтянуты к груди. За окном — серый Челябинск. На правой голени свежий синяк с вчерашней тренировки. Она смотрит в телефон и ждёт ответа, которого нет.

فيكا تجلس على حافة النافذة الباردة مرتدية سترة رمادية سميكة، وركبتاها مشدودتان إلى صدرها. خارج النافذة - تشيليابينسك الرمادية. على الساق اليمنى، كدمة حديثة من تدريب الأمس. إنها تنظر إلى هاتفها وتنتظر ردًا لا يأتي.

Артём убирает телефон в карман. Он медленно выходит на сцену — высокий, в кобальтовой рубашке. Свет ламп падает на татуировку на правом запястье. Он садится за рояль и кладёт руки на клавиши.

أرتيم يضع هاتفه في جيبه. يخرج ببطء إلى المسرح - طويل القامة، يرتدي قميصاً بلون الكوبالت. ضوء المصابيح يسقط على الوشم على معصمه الأيمن. يجلس خلف البيانو ويضع يديه على المفاتيح.

— У тебя небольшое отслоение сетчатки.

— لديك انفصال بسيط في الشبكية.

Максим чувствовал, как холодная вода просачивается сквозь сапоги, обжигая ступни.

كان مكسيم يشعر بالماء البارد يتسرّب عبر حذائه، فيحرق قدميه.

В четвёртом раунде соперник попал Антону в висок.

في الجولة الرابعة، ضرب الخصم أنطون في الصدغ.

Один человек в переполненном зале хлопал в ладоши — советский чемпион мира, который только что проиграл партию.

شخص واحد في القاعة المزدحمة كان يصفق بيديه — بطل العالم السوفيتي، الذي خسر المباراة للتو.

В комнате стало так тихо, что она слышала собственное сердцебиение.

ساد الصمت في الغرفة لدرجة أنها استطاعت سماع نبض قلبها.

Они смеются, а на последней фотографии девушка целует Максима в щёку.

إنهم يضحكون، وفي الصورة الأخيرة تقبّل الفتاة مكسيم على خده.

Её сердце билось быстро.

كان قلبها يخفق بسرعة.

Руки у неё дрожали.

كانت يداها ترتجفان.