Jeden ze stupňů žebříčku zjednodušené četby A1–B2.
Španělské příběhy podle úrovně
V této kolekci více než 199 španělských příběhů odstupňovaných podle úrovně si můžete číst na správné úrovni náročnosti – od prvních textů pro začátečníky až po vyprávění pro vyšší středně pokročilé.
V číslech
Aktuální počty v knihovně příběhů.
Jeden ze stupňů žebříčku zjednodušené četby A1–B2.
Jeden ze stupňů žebříčku zjednodušené četby A1–B2.
Jeden ze stupňů žebříčku zjednodušené četby A1–B2.
Zjednodušená četba ve španělštině pro nižší úrovně
Vybráno na základě údajů o příbězích
Daily Life
Nesprávné zavazadlo
Jednoduchá cesta vlakem se zvrtne v záhadu, když si Álex omylem vezme špatný černý kufr. Jeho důležité věci jsou pryč a v cizím zavazadle se skrývá nečekaná stopa.

Mystery & Crime
Záhada bytu 4B
Žena přijde domů a zjistí, že její milovaná kočka chybí. Její zběsilé prohledávání bytu nic neodhalí, ale podivný náznak těsně před jejím dveřmi prohlubuje záhadu.

Food & Cuisine
Elenino sladké tajemství
Úřednice s vášní pro vaření objeví starou kuchařku své babičky, která skrývá klíč k tajemnému dezertu s velmi zvláštní tajnou přísadou.

Myths & Legends
Tajemství zahrady
Sourozenec a sestra objeví starou mapu ve staré knize, která je zavede k záhadě na jejich zahradě.
.jpg&w=3840&q=75)
Sports
Závod mého života
Když se Leo cítí ztracený, učiní odvážné rozhodnutí běžet maraton, ale jeho první pokus odhalí výzvu, kterou nikdy nečekal. Náhodné setkání může změnit všechno.

Culture & Travel
Chuť vzpomínek
Leo přijíždí do Oaxaca na Svátek mrtvých, ale slavný recept na mole jeho babičky je v problémech. Aby našli tajnou, zapomenutou přísadu, musí vyřešit záhadu ukrytou ve staré rodinné fotografii.
Zjednodušená četba ve španělštině pro středně pokročilé
Vybráno na základě údajů o příbězích
Myths & Legends
¿Por qué el fantasma de un pirata protege la receta secreta del pisco sour en un bar de Lima?
V historickém baru v Limě se říká, že duch obávaného piráta střeží recept na nejlepší pisco sour na světě. Je však tato legenda pravdivá a proč by se pirát tolik staral o koktejl?

Culture & Travel
Un Viaje por la Carretera Austral: Aventura en la Patagonia Chilena
Dva přátelé se vydávají na epickou cestu po chilské Patagonii, ale jejich dobrodružství nabere nečekaný směr, když se uprostřed ničeho potýkají s problémem. Dokážou překonat výzvu a pokračovat ve své cestě?

Music & Arts
Gabriel García Márquez a zrození magického realismu
Objevte, jak mladý kolumbijský spisovatel, inspirovaný fantastickými příběhy své babičky, vytvořil nový literární žánr, který navždy změnil svět. Toto je příběh Gabriela Garcíi Márqueze a zrození magického realismu.

History
Un Viaje en el Tiempo: Las Ruinas Mayas de Tikal
Dva sourozenci prozkoumávají starobylé mayské ruiny Tikalu v Guatemale, přičemž jeden se nudí, dokud magický západ slunce nezmění všechno.

Wildlife
¿Cómo un jaguar en peligro de extinción guió a los arqueólogos a una ciudad perdida en la selva maya?
Ohrožený jaguár se stává nečekaným průvodcem týmu archeologů a vede je k zapomenutému tajemství ukryté hluboko v mayské džungli.

Daily Life
La entrevista de trabajo más extraña: ¿Cómo conseguí empleo en las Minas de Potosí?
Zoufalé hledání práce vede k pracovnímu pohovoru hluboko v bolivijských slavných dolech Potosí, kde skutečná zkouška nemá nic společného s životopisy nebo otázkami. Aby získal práci, bude muset dokázat, že má předpoklady k přežití v podzemí.
Postupujte po úrovních zjednodušené četby
Odstupňované španělské příběhy nejlépe využijete, když budete knihovnu vnímat jako postupnou cestu, ne jako hromadu nesouvisejících textů.
A1–A2: dosáhněte automatického porozumění
Čtěte jazykově přizpůsobené příběhy, dokud vám běžná gramatika a každodenní slovní zásoba nepřestanou připadat jako rébusy, které je třeba překládat.
B1: čtěte delší úseky
Příběhy pro středně pokročilé představují barvitější situace, dialogy a plynulejší vyprávění, přitom však zůstávají ve španělštině přizpůsobené studentům.
B2: připravte se na autentickou španělštinu
Příběhy pro vyšší středně pokročilé přidávají jemné významové odstíny, idiomy a hutnější jazyk, aniž by vás rovnou vystavily románům pro rodilé mluvčí.
Všechny španělské příběhy podle úrovně
Španělské příběhyPříběhy úrovně A1
Zobrazit vše →
Nesprávné zavazadlo
Jednoduchá cesta vlakem se zvrtne v záhadu, když si Álex omylem vezme špatný černý kufr. Jeho důležité věci jsou pryč a v cizím zavazadle se skrývá nečekaná stopa.
- 1Un Viaje y Dos Maletas Negras
- 2Un Cuaderno y una Llamada
- 3Káva a nový přítel

Záhada bytu 4B
Žena přijde domů a zjistí, že její milovaná kočka chybí. Její zběsilé prohledávání bytu nic neodhalí, ale podivný náznak těsně před jejím dveřmi prohlubuje záhadu.
- 1Kde je Pompón?
- 2Pistas y Sospechosos
- 3Una Sorpresa en el Sótano

Elenino sladké tajemství
Úřednice s vášní pro vaření objeví starou kuchařku své babičky, která skrývá klíč k tajemnému dezertu s velmi zvláštní tajnou přísadou.
- 1Babiččin recept
- 2Jiné pondělí
- 3Nabídka šéfa

Tajemství zahrady
Sourozenec a sestra objeví starou mapu ve staré knize, která je zavede k záhadě na jejich zahradě.
- 1Mapa ve staré knize
- 2První stopa
- 3El Tesoro de los Recuerdos
.jpg&w=3840&q=75)
Závod mého života
Když se Leo cítí ztracený, učiní odvážné rozhodnutí běžet maraton, ale jeho první pokus odhalí výzvu, kterou nikdy nečekal. Náhodné setkání může změnit všechno.
- 1První krok
- 2Cada Día un Poco Más
- 3Konečný cíl

Chuť vzpomínek
Leo přijíždí do Oaxaca na Svátek mrtvých, ale slavný recept na mole jeho babičky je v problémech. Aby našli tajnou, zapomenutou přísadu, musí vyřešit záhadu ukrytou ve staré rodinné fotografii.
- 1Un Ingrediente Perdido
- 2Barvy trhu Benito Juárez
- 3Cukrový úsměv

Káva a kniha
Klidné odpoledne, dobrá kniha a teplá káva. Sledujte Carlose během jeho dokonalé, jednoduché rutiny v jeho oblíbené kavárně.

Proč moje babička nosí na trhu šátek? Den plný barev a tradic v Mexiku
Mladý člověk navštěvuje s babičkou rušný trh v Mexiku a objevuje krásu a užitečnost tradičního oděvu zvaného rebozo. Je to barevný příběh o rodině, tradici a každodenním životě.
Příběhy úrovně A2
Zobrazit vše →
Dobrodružství na Svatojakubské cestě
Alex se rozhodne jít slavnou Svatojakubskou cestu, historickou pouť napříč Španělskem. Sledujte jeho cestu, jak potkává nové přátele a objevuje krásnou španělskou krajinu.

Den na Galapágách: Setkání s obřími želvami
Prozkoumejte kouzelné ostrovy Galapágy a setkejte se tváří v tvář s jejich nejslavnějšími obyvateli. Objevte svět obřích želv na této nezapomenutelné cestě.

Un Paseo en Trajinera por Xochimilco
Objevte pulzující kanály Xochimilca na tradiční trajiněře. Připojte se k Aně a Carlosovi, když se proplouvají světem hudby, jídla a plovoucích zahrad.

Nazca: Záhada v poušti
Objevte obří, tajemné postavy nakreslené v peruánské poušti před staletími. Kdo je vytvořil a proč je lze vidět pouze z nebe?

Kulinářské dobrodružství: Tapas ze Sevilly
Dva přátelé prozkoumávají pulzující ulice Sevilly a poprvé objevují lahodný svět tapas. Přidejte se k nim na jejich chutné kulinářské dobrodružství!

Gaudí a sen o Sagrada Família
Objevte příběh Antoniho Gaudího, vizionářského architekta s jedinečným snem. Zjistěte, jak zasvětil svůj život budování nejslavnějšího a nedokončeného mistrovského díla Barcelony.

Frida Kahlo: Un Retrato de Dolor y Color
Objevte život jedné z nejslavnějších mexických umělkyň, Fridy Kahlo. Naučte se, jak proměnila svou bolest v krásné a silné obrazy plné živých barev.

Las Fallas de Valencia: Fuego y Arte en la Ciudad
Zažijte jedinečný festival Las Fallas ve Valencii očima cestovatele Lea. Objevte město plné obřích soch, hlasitých ohňostrojů a velkolepého ohnivého finále.
Příběhy úrovně B1
Zobrazit vše →
¿Por qué el fantasma de un pirata protege la receta secreta del pisco sour en un bar de Lima?
V historickém baru v Limě se říká, že duch obávaného piráta střeží recept na nejlepší pisco sour na světě. Je však tato legenda pravdivá a proč by se pirát tolik staral o koktejl?

Un Viaje por la Carretera Austral: Aventura en la Patagonia Chilena
Dva přátelé se vydávají na epickou cestu po chilské Patagonii, ale jejich dobrodružství nabere nečekaný směr, když se uprostřed ničeho potýkají s problémem. Dokážou překonat výzvu a pokračovat ve své cestě?

Gabriel García Márquez a zrození magického realismu
Objevte, jak mladý kolumbijský spisovatel, inspirovaný fantastickými příběhy své babičky, vytvořil nový literární žánr, který navždy změnil svět. Toto je příběh Gabriela Garcíi Márqueze a zrození magického realismu.

Un Viaje en el Tiempo: Las Ruinas Mayas de Tikal
Dva sourozenci prozkoumávají starobylé mayské ruiny Tikalu v Guatemale, přičemž jeden se nudí, dokud magický západ slunce nezmění všechno.

¿Cómo un jaguar en peligro de extinción guió a los arqueólogos a una ciudad perdida en la selva maya?
Ohrožený jaguár se stává nečekaným průvodcem týmu archeologů a vede je k zapomenutému tajemství ukryté hluboko v mayské džungli.

La Operación Jaque: Un Audaz Rescate en la Selva Colombiana
V hlubinách kolumbijské džungle ztratila skupina rukojmích veškerou naději, dokud nebyl spuštěn tajný a geniální plán, jak přelstít jejich věznitele a dosáhnout nemožného. Toto je příběh Operace Jaque, jedné z nejodvážnějších záchranných misí moderních dějin.

La entrevista de trabajo más extraña: ¿Cómo conseguí empleo en las Minas de Potosí?
Zoufalé hledání práce vede k pracovnímu pohovoru hluboko v bolivijských slavných dolech Potosí, kde skutečná zkouška nemá nic společného s životopisy nebo otázkami. Aby získal práci, bude muset dokázat, že má předpoklady k přežití v podzemí.

Noc mrtvých: Oslavy v Oaxaca
Americký student cestuje do Oaxaca, aby oslavil Den mrtvých na počest své babičky. Když ztratí její oblíbený náhrdelník, musí závodit s časem rušnými ulicemi, aby ho našel před závěrečnou večerní slavností.
Příběhy úrovně B2
Zobrazit vše →
Výzva Aconcaguy: Boj o vrchol Ameriky
Zkušený horolezec čelí své konečné výzvě na nebezpečných svazích Aconcaguy, nejvyššího vrcholu Ameriky. Když se počasí obrátí proti němu, musí se spolehnout na veškerou svou sílu a odhodlání, aby dosáhl vrcholu a bezpečně se vrátil.

¿Cómo se organiza un 'castell' humano de diez pisos? La física y la psicología detrás de la tradición catalana
Objevte neuvěřitelnou směs fyziky, psychologie a tradice potřebnou k postavení desetipatrové lidské věže.

Flamenco: Vášeň a Duende v Andalusii
Mladý kytarista v Andalusii se pod bedlivým dohledem svého legendárního dědečka snaží najít nepolapitelného ducha flamenca, známého jako „duende“. Dokáže se spojit s duší hudby, než skončí jeho nejdůležitější vystoupení?

Přechod And: Osvobozenecký čin San Martína
V srdci jihoamerických válek za nezávislost se generál San Martín vydal na epickou a zdánlivě nemožnou cestu. Dokázala jeho armáda zdolat kolosální Andy a osvobodit národ?

Sobreviviendo a la 'Ruta de la Muerte': ¿Cómo se convirtió el Camino a los Yungas en una atracción turística?
Nejnebezpečnější silnice světa, bolivijská „Silnice smrti“, se proměnila v dobrodružství na seznamu přání pro milovníky adrenalinu. Objevte příběh o tom, jak se tato zrádná horská stezka změnila z každodenní noční můry pro místní v ikonickou turistickou atrakci.

Může recept na mole změnit osud rodiny? Dědictví jeptišek ze Santa Rosy v Pueble
Rodina na pokraji ztráty všeho zjišťuje, že její osud může být spojen s prastarým receptem na mole, tajným odkazem předávaným legendárními jeptiškami z Puebly. Dokáží složité chutě minulosti zachránit jejich budoucnost?

El juicio de la Inquisición contra una hechicera de Zugarramurdi: ¿Cómo defendió su inocencia usando la botánica local?
V Zugarramurdi v 17. století žena obviněná z čarodějnictví čelí obávané inkvizici. Aby si zachránila život, musí využít své hluboké znalosti místní botaniky k tomu, aby rostlinu po rostlině rozbila jejich pověrčivá tvrzení.

Rituál maté: Víc než nápoj, tradice přátelství
Objevte tajemství rituálu mate v Argentině, kde se prostý kalabasa čaje stává mocným symbolem komunity a spojení, jak jej poprvé zažívá cestovatel.
Zjednodušená četba podle tématu
Zůstaňte na své úrovni a střídejte témata, abyste si udrželi vysoké tempo čtení.
Co dělá příběh odstupňovaným
Odstupňovaný příběh přizpůsobuje slovní zásobu, gramatiku, délku vět a složitost témat tak, aby byl text náročný, ale ne zahlcující.
Postupujte po úrovních. A1 a A2 budují sebejistotu, B1 pomáhá dosáhnout plynulosti a B2 vás připraví na autentičtější španělštinu.
Čtěte přirozeněji v aplikaci Inklingo
Web je zdarma ke čtení, zatímco aplikace nabízí okamžitý překlad klepnutím, karaoke zvýrazňování, ukládání slov, audio, opakování a sledování pokroku.
Časté dotazy ke španělským příběhům
Jsou tyto španělské příběhy zdarma?
Ano. Španělské příběhy si můžete na webu číst zdarma. Aplikace Inklingo nabízí ještě lepší čtenářský zážitek díky překladu klepnutím, ukládání slov, zvuku, zvýrazňování a sledování pokroku.
Na jaké úrovni španělského příběhu bych měl/a začít?
Začněte na úrovni, na které rozumíte většině textu, aniž byste se museli zastavovat u každé věty. A1 je nejlepší pro začátečníky, A2 pro pokročilé začátečníky, B1 pro středně pokročilé a B2 pro vyšší středně pokročilé.
Obsahují španělské příběhy zvukovou nahrávku?
Ano. Knihovna příběhů je navržena tak, aby se čtení a poslech vzájemně doplňovaly. Studenti si tak mohou propojit psanou španělštinu s přirozenou výslovností a rytmem.