Zum Inhalt springen
InkLingo

Italienisch: Natur und Landschaft — 67 Vokabeln

67 Wörter · Niveaus der Geschichten: A1–C1
Darunter: mondo · regione · terra · acqua · mare

67 Wörter

/ˈmondo/m · mondi

Welt

Beispiel

Caruso continuerà a cantare nei grandi teatri del mondo.

Caruso wird weiterhin in den großen Theatern der Welt singen.

Das fehlende Pfeifen des Tenors · A2

/ˈarja/f · arie

Luft

Weitere Bedeutungen: Atmosphäre · Arie

Beispiel

Il pallone vola in aria.

Der Ball fliegt in die Luft.

Der Ball im Schilf · A1

/ˈfjume/m · fiumi

Fluss

Beispiel

Elena ha ventitré anni e abita vicino al fiume Po.

Elena ist dreiundzwanzig Jahre alt und wohnt in der Nähe des Flusses Po.

Der Nebel auf dem Fluss Po · A2

/monˈtaɲɲa/f · montagne

Berg

Beispiel

Le montagne dell'Abruzzo sono alte e bianche.

Die Berge von Abruzzo sind hoch und weiß.

Der Wolf, der ins Tal kam · A1

/pa.eˈzaddʒo/m · paesaggi

Landschaft

Beispiel

scherzo. le tue foto di paesaggi sono straordinarie.

Ich mache Witze. deine Landschaftsfotos sind außergewöhnlich.

Il Profilo Fake di Mia Sorella · B1

/ˈrɔttʃa/f · rocce

Fels

Beispiel

Ferretti ha una distorsione alla caviglia — è caduto su una roccia nel buio.

Ferretti hat eine Knöchelverstauchung — er ist im Dunkeln auf einen Felsen gefallen.

La Nostra Guida Alpina È Sparita dal Rifugio · B1

/verˈsante/m · versanti

Hang

Beispiel

Probabile caduta. La posizione segna il versante est, circa 800 metri dal rifugio.

Wahrscheinlich gestürzt. Die Position markiert den Osthang, etwa 800 Meter von der Hütte entfernt.

La Nostra Guida Alpina È Sparita dal Rifugio · B1

/ˈtufo/m · tufi

Tuffstein

Beispiel

Rocco parcheggiò sulla strada principale e indicò un vicolo che scendeva tra le case di tufo.

Rocco parkte an der Hauptstraße und zeigte auf eine Gasse, die zwischen den Tuffhäusern hinunterführte.

Der letzte Zug nach Sassi · B2

/terriˈtɔrjo/m · territori

Gebiet

Beispiel

Quando l'uso del territorio era cambiato, anche la chimica dell'acqua si era trasformata.

Als sich die Landnutzung geändert hatte, hatte sich auch die Wasserchemie verändert.

Die Nacht, in der der See seine Farbe änderte · B2

/konˈfine/m · confini

Grenze

Beispiel

Fuori, la vigna di Carlo era silenziosa sotto un cielo che non sapeva nulla di confini.

Draußen war Carlos Weinberg still unter einem Himmel, der nichts von Grenzen wusste.

Die Grenze durchs Wohnzimmer · B2

/korˈrɛnte/f · correnti

Strömung

Beispiel

ha appena detto — cito testualmente — "le correnti termoaline adriatiche mostrano un'anomalia di 1,3°C nel periodo 2019-2023, con picchi critici registrati nei mesi di febbraio"

er hat gerade gesagt – ich zitiere wörtlich – "die adriatischen thermohalinen Strömungen zeigen eine Anomalie von 1,3°C im Zeitraum 2019-2023, mit kritischen Spitzen in den Monaten Februar"

La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso · B2

/ˈmonte/m · monti

Berg

Beispiel

Quando il cero giallo scompare in fondo alla salita verso il monte, Marco si ritrova con le guance bagnate.

Wenn die gelbe Kerze am Ende des Aufstiegs zum Berg verschwindet, findet sich Marco mit nassen Wangen wieder.

Das Rennen ohne Gewinner · B2

/ˈspɛkkjo/m · specchi

Wasserfläche

Weitere Bedeutungen: Spiegel

Beispiel

Erano le condizioni ambientali ideali in cui, secondo le sue complesse ricerche, le colonie di alghe unicellulari potevano moltiplicarsi con una rapidità tale da tingere, in poche ore, l'intero specchio d'acqua.

Das waren die idealen Umweltbedingungen unter denen sich, laut ihrer komplexen Forschung, die Kolonien einzelliger Algen vermehren konnten mit einer solchen Geschwindigkeit, dass sie färbten, innerhalb weniger Stunden den gesamten Wasserkörper.

Die Nacht, in der der See seine Farbe änderte · B2

/ˈswɔlo/m · suoli

Boden

Beispiel

Il magazzino aveva resistito al terremoto per un caso fortunato: stava su fondamenta di roccia basaltica, lontano dalle strade che si erano aperte come ferite nel suolo.

Die Lagerhalle hatte das Erdbeben durch einen glücklichen Zufall überstanden: sie stand auf Fundamenten aus Basaltgestein, weit weg von den Straßen, die sich wie Wunden im Boden aufgetan hatten.

Der Wagen, der nicht abfuhr · B2

/maˈrino/

marin

Beispiel

Un oggetto metallico scuro e bagnato è adagiato sul ponte di legno grezzo, con quattro bracci rigidi e rotori ancora intatti nonostante evidenti segni di corrosione marina.

Ein dunkler und nasser metallischer Gegenstand liegt auf dem rauen Holzdeck, mit vier steifen Armen und noch intakten Rotoren trotz offensichtlicher Anzeichen von Meereskorrosion.

Il Pescatore Che Trova un Drone Militare · B2

/ˈsabbja/f · sabbie

Sand

Beispiel

I palazzi erano crollati come castelli di sabbia, le chiese si erano frantumate, le strade erano scomparse sotto cumuli di macerie alti quanto case.

Die Gebäude waren wie Sandburgen eingestürzt, die Kirchen waren in Trümmer zerfallen, die Straßen waren unter Trümmerbergen verschwunden, die so hoch wie Häuser waren.

Der Wagen, der nicht abfuhr · B2

/ˈvɛtta/f · vette

Berggipfel

Beispiel

Marta arrivò al Lago di Tovel un martedì di fine agosto, mentre l'ultima luce del crepuscolo spariva lentamente dietro le vette frastagliate del Monte Peller.

Marta kam am Tovel-See an an einem Dienstag Ende August, während das letzte Dämmerlicht langsam hinter den zerklüfteten Gipfeln des Monte Peller verschwand.

Die Nacht, in der der See seine Farbe änderte · B2

/ˈspɔnda/f · sponde

Ufer

Weitere Bedeutungen: Seite

Beispiel

Puoi camminare quanto vuoi, puoi correre fino a perdere il fiato, ma l'altra sponda non si avvicina mai.

Du kannst gehen, so viel du willst, du kannst rennen, bis dir der Atem ausgeht, aber das andere Ufer rückt nie näher.

Die Brücke, die niemand nachts überquert · B2

/ˈsizma/m · sismi

Erdbeben

Beispiel

Il silenzio che seguì il sisma non era pace, era un vuoto assordante.

Die Stille, die dem Erdbeben folgte, war kein Frieden, es war eine ohrenbetäubende Leere.

Der Wagen, der nicht abfuhr · B2

/a.driˈa.ti.ko/

adriatisch

Beispiel

ha appena detto — cito testualmente — "le correnti termoaline adriatiche mostrano un'anomalia di 1,3°C nel periodo 2019-2023, con picchi critici registrati nei mesi di febbraio"

er hat gerade gesagt – ich zitiere wörtlich – "die adriatischen thermohalinen Strömungen zeigen eine Anomalie von 1,3°C im Zeitraum 2019-2023, mit kritischen Spitzen in den Monaten Februar"

La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso · B2

/ˈardʒine/m · argini

Deich

Beispiel

In ottobre, va a trovare suo nonno Aldo in un vecchio casolare sull'argine.

Im Oktober besucht sie ihren Großvater Aldo in einem alten Bauernhaus am Flussufer.

Der Nebel auf dem Fluss Po · A2

/ˈvɔr.ti.tʃe/m · vortici

Wirbel

Beispiel

Girò il cucchiaino nel tè senza guardare in su, osservando il vortice di liquido scuro.

Sie rührte mit dem Löffel im Tee ohne aufzusehen, und beobachtete den Wirbel der dunklen Flüssigkeit.

Das zurückgegebene Hochzeitsgeschenk · B2

/skoʎˈʎɛra/f · scogliere

Klippe

Beispiel

Quando Chiara finalmente scese la scogliera, aveva già deciso che non avrebbe scritto l'articolo.

Als Chiara schließlich die Klippe hinunterging, hatte sie bereits beschlossen, den Artikel nicht zu schreiben.

Das Licht im verlassenen Leuchtturm · B1

/ruʃˈʃɛllo/m · ruscelli

Bach

Beispiel

Sentiva il vento freddo tra i faggi e, lontano, il suono di un ruscello.

Er spürte den kalten Wind zwischen den Buchen und in der Ferne das Rauschen eines Bachs.

Das Heulen, das das Land aufweckte · B1

/fonˈdale/m · fondali

Meeresboden

Beispiel

Montò la sua attrezzatura sulla riva orientale, in un punto dove il fondale digradava dolcemente, permettendole di raccogliere campioni senza l'ausilio di una barca.

Sie baute ihre Ausrüstung am Ostufer auf, an einer Stelle, wo der Meeresboden sanft abfiel, wodurch sie Proben ohne Hilfe eines Bootes sammeln konnte.

Die Nacht, in der der See seine Farbe änderte · B2

/kanˈneto/m · canneti

Schilfbestand

Beispiel

Il pallone va nel canneto.

Der Ball geht in das Schilf.

Der Ball im Schilf · A1

/salˈsɛdine/f

Salzgehalt der Meeresluft

Beispiel

Si sedettero davanti alla Vara, nel calore dell'agosto messinese, tra il profumo di salsedine e di legno vecchio.

Sie setzten sich vor die Vara, in der Hitze des Augusts in Messina, mitten im Duft von Salz und altem Holz.

Der Wagen, der nicht abfuhr · B2

/baˈzaltiko/

basaltisch

Beispiel

Il magazzino aveva resistito al terremoto per un caso fortunato: stava su fondamenta di roccia basaltica, lontano dalle strade che si erano aperte come ferite nel suolo.

Die Lagerhalle hatte das Erdbeben durch einen glücklichen Zufall überstanden: sie stand auf Fundamenten aus Basaltgestein, weit weg von den Straßen, die sich wie Wunden im Boden aufgetan hatten.

Der Wagen, der nicht abfuhr · B2

/skorˈrere/

fließen

Weitere Bedeutungen: scrollen

Beispiel

Sotto di lui, il fiume scorreva nero e lento, un serpente d'ombra che inghiottiva ogni suono.

Unter ihm floss der Fluss schwarz und langsam dahin, eine Schlange aus Schatten, die jedes Geräusch verschlang.

Die Brücke, die niemand nachts überquert · B2

/foreˈstale/

forstwirtschaftlich

Beispiel

Dobbiamo chiamare le guardie forestali subito, prima che attacchi i nostri animali."

Wir müssen sofort die Forstbeamten rufen, bevor es unsere Tiere angreift."

Das Heulen, das das Land aufweckte · B1

/diɡraˈdare/

allmählich abfallen

Beispiel

Montò la sua attrezzatura sulla riva orientale, in un punto dove il fondale digradava dolcemente, permettendole di raccogliere campioni senza l'ausilio di una barca.

Sie baute ihre Ausrüstung am Ostufer auf, an einer Stelle, wo der Meeresboden sanft abfiel, wodurch sie Proben ohne Hilfe eines Bootes sammeln konnte.

Die Nacht, in der der See seine Farbe änderte · B2

/ˈpas.so/m · passi

Bergpass

Weitere Bedeutungen: Schritt

Beispiel

Era anche la loro umanità — quella cosa piccola e nascosta che emergeva sui passi di montagna, lontano dalle città e dai giornali, quando nessuno — tranne un fotografo fortunato — stava guardando.

Es war auch ihre Menschlichkeit — diese kleine und versteckte Sache, die auf den Bergpässen auftauchte, fern von den Städten und Zeitungen, als niemand – außer einem glücklichen Fotografen – zusah.

Die Wasserflasche für den Rivalen · B1

/riˈsɛrva/f · riserve

Naturschutzgebiet

Weitere Bedeutungen: Reserve · Reserveweine

Beispiel

Alla guida c’era Salvo, un guardiano della riserva naturale.

Salvo, ein Ranger des Naturschutzgebiets, saß am Steuer.

Die Flut, die den Weg zu den Salinen versperrte · A2

/ˈtʃima/f · cime

Gipfel

Weitere Bedeutungen: oberer Bereich

Beispiel

In cima alla montagna c'è un lupo.

Auf dem Gipfel des Berges gibt es einen Wolf.

Der Wolf, der ins Tal kam · A1

/esˈplɔdere/

ausbrechen

Weitere Bedeutungen: in Gelächter ausbrechen

Beispiel

Quando la montagna esplose, verso mezzogiorno, il cielo diventò improvvisamente nero.

Als der Berg explodierte, gegen Mittag, wurde der Himmel plötzlich schwarz.

Der Bäcker von Pompeji, der nicht floh · B1

/kalˈmare/

sie beruhigten sich

Weitere Bedeutungen: Beruhige dich

Beispiel

Ogni estate, quando le acque dello Stretto si calmavano come un vetro, il vecchio si alzava prima dell'alba e guardava verso la Calabria.

Jeden Sommer, als sich die Wasser der Meerenge wie Glas beruhigten, stand der alte Mann vor Sonnenaufgang auf und blickte nach Kalabrien.

Die Fata Morgana von Messina · B1

Diese Wörter üben

0

il mondo

Welt

Bildkarten zum Ausdrucken

Fünf kostenlose Formate für A4 und US Letter. Im Browser drucken oder als PDF speichern.

Online übenAlle Druckvorlagen

Herunterladen

Kurz beantwortet

Wie sagt man „Welt“ auf Italienisch?
il mondo /ˈmondo/
Caruso continuerà a cantare nei grandi teatri del mondo. — Caruso wird weiterhin in den großen Theatern der Welt singen.
Wie sagt man „Region“ auf Italienisch?
la regione /reˈdʒone/
Cose che le persone di questa regione dovrebbero sapere. — Dinge, die die Menschen dieser Region wissen sollten.
Wie sagt man „Erde“ auf Italienisch?
la terra /ˈtɛr.ra/
La terra era secca. — Die Erde war trocken.
Wie sagt man „Wasser“ auf Italienisch?
l’acqua /ˈakkwa/
Marco vede solo acqua. — Marco sieht nur Wasser.
Wie sagt man „Meer“ auf Italienisch?
il mare /ˈmare/
A sinistra c’è il mare. — Das Meer ist auf der linken Seite.
Wie sagt man „Himmel“ auf Italienisch?
il cielo /ˈtʃɛlo/
Il fumo sale nel cielo. — Der Rauch steigt in den Himmel.