Zum Inhalt springen
InkLingo

Italienisch: Reisen und Hotels — 41 Vokabeln

41 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–C1
Darunter: libero · viaggio · biglietto · tenda · mappa

41 Wörter

/ˈlibero/

frei

Beispiel

Chiara scende con il blazer blu sopra la maglietta dei Fugees e le treccine con le punte ramate raccolte su un lato. Nel cortile c'è un pergolato con due tavoli sotto le luci basse. Marco è seduto a uno. Ha lasciato libero il tavolo accanto.

Chiara steigt mit dem blauen Blazer über dem Fugees-T-Shirt herunter und die geflochtenen Zöpfe mit kupferfarbenen Spitzen zur Seite gebunden. Im Hof gibt es eine Pergola mit zwei Tischen unter gedämpftem Licht. Marco sitzt an einem. Den Nebentisch hat er frei gelassen.

Il Tuo Ex Ha Prenotato lo Stesso Agriturismo · A2

/biʎˈʎɛtto/m · biglietti

Ticket

Weitere Bedeutungen: Notiz

Beispiel

Sul vaporetto, un signore legge il biglietto.

Auf dem Wasserbus liest ein Mann die Notiz.

Die letzte Fähre nach Burano · A1

/tuˈrista/mf · turisti / turiste

Tourist

Beispiel

Non ci sono scritte visibili, ma la forma non è quella di un drone da turista.

Es gibt keine sichtbaren Markierungen, aber die Form ist nicht die einer Touristen-Drohne.

Il Pescatore Che Trova un Drone Militare · B2

/vizitaˈtore/m · visitatori

Besucher

Weitere Bedeutungen: Besucherin

Beispiel

Tutti i visitatori guardano la moneta di Marco.

Alle Besucher sehen Marcos Münze an.

La Moneta Trovata nell'Orto · A1

/kaˈstɛl.lo/m · castelli

Burg

Beispiel

I palazzi erano crollati come castelli di sabbia, le chiese si erano frantumate, le strade erano scomparse sotto cumuli di macerie alti quanto case.

Die Gebäude waren wie Sandburgen eingestürzt, die Kirchen waren in Trümmer zerfallen, die Straßen waren unter Trümmerbergen verschwunden, die so hoch wie Häuser waren.

Der Wagen, der nicht abfuhr · B2

/parˈtɛntsa/f · partenze

Abfahrt

Weitere Bedeutungen: Ausgangspunkt

Beispiel

La mattina dopo, alla partenza, gli altri ciclisti la guardano.

Am nächsten Morgen an der Startlinie sehen die anderen Radfahrer sie an.

Die von der Mutter genähte Startnummer · A2

/alˈlɔdːʒo/m · alloggi

Unterkunft

Beispiel

Ho cercato altri alloggi ma con la fiera dell'artigianato non c'era niente di libero in tutta la città.

Ich suchte nach einer anderen Unterkunft, aber wegen der Handwerksmesse gab es nichts Freies in der ganzen Stadt.

Il Mio Ospite di Airbnb Non Se Ne Va · B1

/sistemaˈtsjone/f · sistemazioni

Unterkunft

Beispiel

È una sistemazione moderna, con riscaldamento centralizzato.»

Es ist eine moderne Unterkunft mit Zentralheizung.“

Der letzte Mieter im Abrissviertel · B2

/ˈswit/f · suite

Hotelsuite

Beispiel

"Vuole trasformare questo posto in una suite."

"Er will diesen Ort in eine Suite verwandeln."

Der letzte Zug nach Sassi · B2

/baˈɡaʎʎi/m · bagagli

Gepäck

Beispiel

Elena l'aveva trovata quel sabato mattina, mentre aiutava suo padre Marco a fare i bagagli.

Elena hatte es an diesem Samstagmorgen gefunden, während sie ihrem Vater Marco beim Packen half.

La Cartolina di Trent'anni Fa · B1

/kartoˈlina/f · cartoline

Postkarte

Beispiel

La cartolina mostrava Buenos Aires: un lungomare largo, un cielo azzurro, qualche palma.

Die Postkarte zeigte Buenos Aires: eine breite Uferpromenade, ein blauer Himmel, einige Palmen.

La Cartolina di Trent'anni Fa · B1

/loˈkanda/f · locande

Gasthof

Beispiel

Poi, un giorno di primavera, amici lo hanno invitato a giocare a carte nella locanda.

Dann, eines Frühlingstages, einige Freunde luden ihn ein, Karten zu spielen im Gasthaus.

Die Glocke, die den Basilisken fernhält · A2

/riˈsɛpʃon/f · reception

Rezeption

Beispiel

Parla con un uomo alla reception.

Er spricht mit einem Mann an der Rezeption.

Die Gondel auf dem Dach · A1

/oˈstɛllo/m · ostelli

Jugendherberge

Beispiel

Salvo è seduto sul bordo del letto dell'ostello. Il polso sinistro è appoggiato sulle ginocchia, e la bussola tatuata sulla sua pelle guarda verso il soffitto.

Salvo sitzt auf der Bettkante des Hostels. Sein linkes Handgelenk ruht auf seinen Knien, und der Kompass, der auf seine Haut tätowiert ist, zeigt zur Decke.

Mio Padre Non Sa Che Sono a Berlino · B1

/foreˈstjɛro/m · forestieri

Ausländer

Beispiel

Non i vecchi, che conoscevano la leggenda fin da quando erano bambini e ne portavano il peso negli occhi; non i ragazzi, che cercavano di sembrare coraggiosi per impressionare gli amici; e certamente non i forestieri, che, con la loro arroganza tipica di chi non conosce i luoghi, pensavano di saperne sempre di più.

Nicht die Alten, die die Legende kannten, seit sie Kinder waren und trugen ihr Gewicht in ihren Augen; nicht die Jungen, die versuchten, mutig auszusehen, um ihre Freunde zu beeindrucken; und gewiss nicht die Fremden, die mit ihrer für Ortsunkundige typischen Arroganz, dachten, sie wüssten es immer besser.

Die Brücke, die niemand nachts überquert · B2

/vi.ziˈta.re/

einen Ort besuchen

Beispiel

ho detto "sono felice di visitare questo bel comune"

Ich habe gesagt „Ich freue mich, diese schöne Gemeinde zu besuchen“

Il Mio Traduttore Ha Offeso il Sindaco · A1

/ˈsito/m · siti

archäologische Stätte

Weitere Bedeutungen: Website

Beispiel

Ma ogni domenica, quando passava davanti al recinto del sito archeologico, si fermava un momento.

Aber jeden Sonntag, wenn er am Zaun der archäologischen Stätte vorbeikam, blieb er für einen Moment stehen.

Der Maurer, der Rom unter seinen Füßen fand · B1

/riˈtɔrno/m · ritorni

Rückweg

Weitere Bedeutungen: Rückkehr · Rückschein

Beispiel

Sì, lo so, l'ho visto al ritorno.

Ja, ich weiß, Ich habe es gesehen, als ich zurückkam.

Mia Figlia Ha Trovato il Referto · B1

Diese Wörter üben

0

libero

frei

Bildkarten zum Ausdrucken

Fünf kostenlose Formate für A4 und US Letter. Im Browser drucken oder als PDF speichern.

Online übenAlle Druckvorlagen

Herunterladen

Kurz beantwortet

Wie sagt man „frei“ auf Italienisch?
libero /ˈlibero/
Chiara scende con il blazer blu sopra la maglietta dei Fugees e le treccine con le punte ramate raccolte su un lato. Nel cortile c'è un pergolato con due tavoli sotto le luci basse. Marco è seduto a uno. Ha lasciato libero il tavolo accanto. — Chiara steigt mit dem blauen Blazer über dem Fugees-T-Shirt herunter und die geflochtenen Zöpfe mit kupferfarbenen Spitzen zur Seite gebunden. Im Hof gibt es eine Pergola mit zwei Tischen unter gedämpftem Licht. Marco sitzt an einem. Den Nebentisch hat er frei gelassen.
Wie sagt man „Reise“ auf Italienisch?
il viaggio /viˈaddʒo/
la stanchezza del viaggio... dio. — Die Müdigkeit der Reise... Gott.
Wie sagt man „Ticket“ auf Italienisch?
il biglietto /biʎˈʎɛtto/
Sul vaporetto, un signore legge il biglietto. — Auf dem Wasserbus liest ein Mann die Notiz.
Wie sagt man „Zelt“ auf Italienisch?
la tenda /ˈtɛnda/
Ci sono persone intorno alla mia tenda. — Da sind Leute um mein Zelt.
Wie sagt man „Karte“ auf Italienisch?
la mappa /ˈmappa/
Marco ha una mappa. — Marco hat eine Karte.
Wie sagt man „Tourist“ auf Italienisch?
turista /tuˈrista/
Non ci sono scritte visibili, ma la forma non è quella di un drone da turista. — Es gibt keine sichtbaren Markierungen, aber die Form ist nicht die einer Touristen-Drohne.