Japanisch: Interjektion — Liste mit 88 Wörtern

はなは元気？

Geht es dir gut, Hana?

同じ犬種ですね！

Das ist doch dieselbe Rasse, oder!

ん？

Hm?

はい、やります！

Ja, das mache ich!

そうですか…

Ich verstehe...

絶対やだ

Auf keinen Fall, definitiv nicht.

「あっ！」

„Ah!“

そうそう！

Genau!

んー、直接は知らないけど…

Hmm, ich weiß es nicht direkt, aber...

もう見ました。

Ich habe bereits nachgesehen.

また試合しよう。

Spielen wir nochmal.

え！！ まって！！

Äh!! Warte!!

あ！

Ah!

ありがとう！

Danke!

ちょっと待ってください！

Bitte warten Sie einen Moment!

あれ……

Warte...

ああ、なるほど。

Ah, ich verstehe.

こんにちは。

Hallo.

あのユウ？！

Dieser Yuu?!

えへへ。

Hehe.

あのー... リオさん... あのお店、ありません！どこですか？！えー！

Ähm... Rio... der Laden ist nicht da! Wo ist er?! Was?!

だめ！！

Nein!!

いや、でも…

Nein, aber...

お願い！！

Bitte!!

まあ、他にもポニーテールの子いるんじゃないの

Naja, außer dir, gibt es nicht auch andere Mädchen mit Pferdeschwänzen?

なあ。

Hey.

お疲れ。

Gute Arbeit.

うん、ひとりだよ！

Ja, ich bin allein!

はい！よい天気です！

Ja! Es ist schönes Wetter!

体調不良は嘘です。

Die schlechte Gesundheit ist eine Lüge.

じゃあ わたしのお弁当は......

Dann, was meine Brotdose betrifft...

ええ！！！！！！

Ja!!!!!!

笑笑！

LOL!

「うわあ！

„Wow!

まあまあ。

Es ging so.

ごめんなさい！

Entschuldigung!

おお

Oh

OK！！　😭

OK!! 😭

投げたwww

Er hat es geworfen lol

今日もよろしく！

Ich freue mich auch auf heute!

あー、これ本物っぽくない？

Ah, sieht das nicht echt aus?

えっほんと？

Eh, wirklich?

はい、どうぞ。

Ja, bitte, legen Sie los.

よし！

Gut! / Alles klar!

午後も頑張って！

Gib auch am Nachmittag dein Bestes!

えっと…

Mal sehen...

当然！！レンの脚本、絶対いいよ！

Aber natürlich!! Rens Drehbuch, ist definitiv gut!

ええっ！！！

Was!!!

パンが あります。

Es gibt Brot.

なるほど。

Ich verstehe.

失礼いたしました。

Es tut mir sehr leid (für meine Unhöflichkeit).

おめでとう、涼。

Herzlichen Glückwunsch, Ryo.

おはよう〜🎸

Guten Morgen~

おやすみなさい！

Gute Nacht!

あら！本当に？😲

Oh! Wirklich? 😲

おはようございます！

Guten Morgen!

「いらっしゃい。

„Willkommen.

すみません。

Es tut mir leid.

頑張れ！

Gib dein Bestes!

えーとね…ユイちゃん、急にやめたの。マネージャー、今でも悲しいから。だから、きかないほうがいいよ。ごめんね。

Ähm... Yui ist plötzlich gegangen. Der Manager ist immer noch traurig. Deshalb fragst du besser nicht. Tut mir leid.

たかし、久しぶりね🌸

Takashi, lange nicht gesehen 🌸

ドン、ドン、ドン。

Bumm, bumm, bumm.

うーん…

Hm...

やばい

Verrückt / Unglaublich

えー

Wow

まじ

Im Ernst

まじで

Ernsthaft?

ふふ、それ聞くと少し安心します

Hehe, ich bin erleichtert, das zu hören.

その試合のあと遠くから写真撮ったじゃん、ほら

Nach dem Kampf, machten wir aus der Ferne ein Foto, schau.

うるさい、寝ろ笑

Halt die Klappe, geh schlafen lol

「こんばんは。

„Guten Abend.

おう

Klar.

「いらっしゃいませ」カウンターの奥から、白髪の老人が声をかけてきた。

'Willkommen.' Von hinter der Theke rief ein alter Mann mit weißen Haaren.

がんばって！

Viel Erfolg!

「ミク、がんばれ！」

„Miku, Gib dein Bestes!

いえ。では、お気をつけて。

Kein Problem. Dann machen Sie es gut.

お疲れ様でした。

Gut gemacht.

白井は作業手袋を外し、自分でも村上の番号を呼び出した。3回のコール音。そして留守番電話。村上の低い声が流れた。「村上です。ただいま出られません」。

Shirai zog seine Arbeitshandschuhe aus und wählte selbst Murakamis Nummer. Drei Klingeltöne. Dann eine Mailbox. Murakamis tiefe Stimme ertönte: „Hier Murakami. Ich kann gerade nicht rangehen.“

ファイト！！

Kämpft!! (Viel Glück!!)

あの…　えと…　すごい…　びっくりした！

Ähm... also... krass... ich habe mich voll erschrocken!

...わあ。

...Wow.

はあ

Seufz

ふーん…　田中さん、引き続きよろしくお願いします🙇‍♀️

Hmm... Herr Tanaka, kümmern Sie sich bitte weiter um uns.

「さようなら。」

„Auf Wiedersehen.“

へえ、かわいい名前ね☺️

Hm, Ein süßer Name ☺️

ううん、ぜんぜん

Nein, überhaupt nicht

「もしもし？」

„Hallo?“

あらあら💦

Oh je