Σύντομες γαλλικές ιστορίες
Σύντομες γαλλικές ιστορίες που μπορείτε να ολοκληρώσετε σε λίγα λεπτά, εμπλουτίζοντας παράλληλα το χρήσιμο λεξιλόγιό σας μέσα από τα συμφραζόμενα.
Λιγότερο από 2 λεπτά
La pomme de maman
Μια ιστορία για μια μητέρα που δίνει ένα μήλο σε ένα παιδί.
Le Parapluie Rouge Oublié au Café
Ένας άντρας σε ένα καφέ βρίσκει μια χαμένη κόκκινη ομπρέλα και περιμένει να δει αν θα επιστρέψει η ιδιοκτήριά της.
Le Sel Oublié dans la Soupe de Mémé
Μια γιαγιά μαγειρεύει μια μεγάλη κατσαρόλα σούπα, αλλά συνειδητοποιεί ότι λείπει ένα βασικό συστατικό μέχρι που ο μικρός Παύλος τη βοηθά να το βρει.
La tasse rouge
Ο Λεό θέλει νερό και η μαμά τον βοηθά να χρησιμοποιήσει μια κόκκινη κούπα.
Le marché de Noël
Η Μαρί αναζητά μια κρυμμένη χριστουγεννιάτικη αγορά μια κρύα μέρα και ανακαλύπτει μια μυστική είσοδο.
La poubelle
Μια ιστορία για μια γειτόνισσα ονόματι Μαρί, η οποία βρίσκει έναν μεγάλο κάδο απορριμμάτων να εμποδίζει τον δρόμο της στον διάδρομο.
Le Pinceau Cassé du Peintre de Montmartre
Μια ιστορία για έναν ζωγράφο στο Παρίσι που ανακαλύπτει την αξία της φιλίας όταν το αγαπημένο του εργαλείο σπάει.
La Chaise de Papa
Ένα νεαρό αγόρι ονόματι Λέο μαθαίνει ότι το να μοιράζεται μια ειδική καρέκλα κάνει όλους χαρούμενους.
La Lumière Allumée dans l'Appartement Vide
Μια ιστορία για μια γυναίκα που βλέπει ένα φως αναμμένο σε ένα άδειο διαμέρισμα τη νύχτα και πηγαίνει να το ερευνήσει με τον γείτονά της.
Le Ballon Perdu de la Cour de Récré
Ο Λέο και ο φίλος του ψάχνουν για μια χαμένη κόκκινη μπάλα στην αυλή του σχολείου.
Le Bouton d'Or du Manteau de Napoléon
Μια ιστορία για ένα χαμένο χρυσό κουμπί από τον διάσημο μπλε μανδύα του Ναπολέοντα και τον στρατιώτη που το βρίσκει.
Le chien
Μια ιστορία για έναν σκύλο ονόματι Μαξ που γαβγίζει συνεχώς σε μια άδεια σοφίτα μέχρι να εμφανιστεί ένας απρόσμενος επισκέπτης.
Le vélo rouge
Ένα νεαρό αγόρι ο Λουκάς ψάχνει για το χαμένο του ποδήλατο και βρίσκει μια ευχάριστη έκπληξη στο γκαράζ.
La boîte de caramels
Ένα όμορφο κουτί με καραμέλες κάθεται σε ένα τραπέζι, αλλά η οικογένεια περιμένει να φτάσει κάποιος ξεχωριστός πριν το ανοίξουν.
Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond
Ένα νεαρό αγόρι συναντά ένα μυστηριώδες λευκό άλογο σε μια βαθιά ορεινή λίμνη και μαθαίνει ένα πολύτιμο μάθημα για τη μαγεία και την ασφάλεια.
Le Dernier Tampon du Carnet de Compostelle
Μια ιστορία για μια προσκυνήτρια που λαμβάνει την τελική της ταξιδιωτική σφραγίδα μετά από ένα μακρύ ταξίδι στον καθεδρικό ναό της πόλης.
Le Sentier Effacé par la Marée du Mont-Saint-Michel
Μια ιστορία για ένα κορίτσι ονόματι Léa που μαθαίνει για τον κίνδυνο της παλίρροιας που ανεβαίνει στο Mont-Saint-Michel.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé
Η Λέα ανακαλύπτει ένα κρυμμένο μετάλλιο στη σοφίτα του παππού της και μαθαίνει την συναισθηματική του ιστορία.
Le Village Breton qui Refusait le Mois d'Août
μεταφρασμένη περιγραφή
Le Flamant Rose qui ne Voulait pas Partir
Μια ιστορία για ένα φλαμίνγκο που μένει στην Καμάργκ αντί να μεταναστεύσει, σχηματίζοντας μια απροσδόκητη φιλία.
L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi
μεταφρασμένη περιγραφή
La Carte Postale Sans Réponse de Mamie
Η Clara στέλνει μια ταχυδρομική κάρτα στη γιαγιά της και περιμένει απάντηση, μόνο για να ανακαλύψει έναν γλυκό λόγο για τη σιωπή.
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau
Η Κλερ είναι μόνη στο διαμέρισμα του Μαρκ και βρίσκει κατά λάθος ένα δαχτυλίδι ενώ ψάχνει για ένα στυλό, αναγκάζοντάς την να κρύψει την ανακάλψή της.
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue
Μια μουσικός του δρόμου σε μια πολυσύχναστη αγορά ανακαλύπτει ότι το μικρόφωνό της δεν λειτουργεί και πρέπει να βρει έναν νέο τρόπο να μοιραστεί τη μουσική της.
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice
Σε ένα μικρό γαλλικό χωριό, ένα ρολόι σταματά ακριβώς στις 11 το πρωί της 11ης Νοεμβρίου 1918 — και μια γυναίκα αποφασίζει ότι δεν θα χτυπήσει ποτέ ξανά.
La Tarte Tatin de Ma Grand-Mère Disparue
Ένα νεαρό άτομο ψάχνει για μια μυστική οικογενειακή συνταγή στην κουζίνα της αείμνηστης γιαγιάς του.
Le Voisin qui Rentrait Toujours à Minuit
Μια γυναίκα ανακαλύπτει το μυστικό του μυστηριώδους γείτονά της που φτάνει σπίτι ακριβώς την ίδια ώρα κάθε βράδυ.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville
μεταφρασμένη περιγραφή
Le Winstub que les Alsaciens Refusaient de Montrer aux Touristes
μεταφρασμένη περιγραφή
Le Premier Tour de Piste de Camille
Η Καμίλ ξεπερνά τον φόβο της και τρέχει τον πρώτο της γύρο στην πίστα εναντίον της φίλης της, της Ινές.