Aller au contenu
InkLingo

Liste de vocabulaire en français niveau B1 : 1 318 mots

1 318 mots · Niveaux des histoires : A0–B2
Dont : le · de · la · que · et

1 318 mots

/lə/

article défini

Autres sens : pronom complément d’objet direct masculin singulier · pronom neutre de complément d’objet direct · clitique objet direct de troisième personne du singulier

Exemple

la photo au parc.

Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1

/də/

marqueur de complément du nom indiquant une relation non précisée

Autres sens : marqueur de complément infinitif après un verbe · déterminant pluriel indéfini devant un nom · préposition indiquant la source ou l’origine

Exemple

au milieu de l'autoroute ?!

Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1

/la/

pronom complément d’objet direct féminin singulier

Autres sens : clitique objet direct de troisième personne du singulier · article défini devant une voyelle : le/la

Exemple

JE LA CONNAIS CETTE VESTE !!

Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1

/kə/

complémenteur introduisant une proposition complétive

Autres sens : subordonnant causal dans parce que · marqueur de question fermée dans « est-ce que » · marqueur de proposition interrogative en qu'est-ce que

Exemple

tu crois que je réponds ?

Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1

/e/

et ; relie des mots, groupes de mots ou propositions coordonnés

Autres sens : et qu'en est-il de ; introduit une question liée · eh bien alors ; interjection conversationnelle · et c’est tout ; fin de l’affaire

Exemple

et merci imane !!

Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1

/a/

marqueur d'infinitif devant un verbe

Autres sens : marqueur temporel : à une heure indiquée · destinataire ou personne visée : à/pour quelqu'un · marqueur de lieu : dans ou à un endroit

Exemple

Léa aide Sarah à s'échauffer.

La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2

/ɛtʁ/

être (copule)

Autres sens : auxiliaire du parfait · marqueur interrogatif dans est-ce que · appartenir à / être la propriété de

Exemple

2 euros 😰 c'est rien !

Grand-Père a Créé un Profil Vinted · A0

/ɑ̃/

marque une période ou une année

Autres sens : marque un état ou une condition · introduit une action qui se déroule pendant qu’une autre action a lieu · pronom renvoyant à quelque chose mentionné précédemment

Exemple

Je suis à 20 minutes de toi en ce moment.

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2

/il/

pronom sujet masculin singulier : il

Autres sens : pronom sujet impersonnel dans une construction existentielle · pronom sujet masculin singulier : il (chose) · pronom sujet impersonnel dans l’expression de politesse « s’il te plaît »

Exemple

Il doit parler !

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1

/puʁ/

marque un destinataire ou un bénéficiaire visé

Autres sens : introduit un infinitif exprimant le but · marque une raison ou une cause · marque ce dont quelqu’un est désolé

Exemple

Étienne, c'est pour un mort.

Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1

/a.vwaʁ/

auxiliaire du parfait

Autres sens : former une construction existentielle « il y a » · avoir besoin, dans l'expression avoir besoin de · avoir peur, dans avoir peur

Exemple

Chloé a tout effacé.

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1

/nə/

marqueur négatif de proposition finie avec pas

Autres sens : marqueur négatif avec rien · marqueur négatif avec plus · marqueur négatif de proposition finie avec jamais

Exemple

il ne répond pas.

Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1

/i/

là, dans une construction existentielle

Autres sens : il y a, dans une expression de temps · à cela/ça, pronom complément d’objet indirect

Exemple

Mais il y avait 80 chansons !

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1

/syʁ/

situé sur une surface physique

Autres sens : concerner ou porter sur · vers un objet regardé · sur une photographie ou une image

Exemple

JE VOIS « vendu » sur l'annonce !!

Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1

/paʁ/

marque l’agent ou la source dans une construction passive

Autres sens : marque un itinéraire passant par une ouverture · marque la forme écrite comme moyen · marque un taux ou une fréquence par unité

Exemple

Par la bonne personne.

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2

/tu/

tout ; toutes choses

Autres sens : tout/tous ; déterminant · complètement ; intensificateur · marqueur d’immédiateté dans une expression figée

Exemple

Chloé a tout effacé.

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1

/bjɛ̃/

exprime que tout va bien

Autres sens : bon ou plaisant (évaluation) · confirme une identification : « en effet » · marqueur de certitude : « bien sûr »

Exemple

tu vas bien ?

Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1

/fɛʁ/

faire ou exécuter

Autres sens : faire faire quelque chose à quelqu'un · faire semblant · faire ou préparer de la nourriture

Exemple

Je fais quoi ???

J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2

/vwaʁ/

forme conjuguée au présent signifiant voir ou percevoir visuellement

Autres sens : forme au présent signifiant comprendre (« tu vois ? ») · forme future signifiant « nous verrons » ou découvrirons · forme réciproque au présent : se voir ou se rencontrer

Exemple

Tu vois la rue ?

Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1

/twa/

Pronom disjoint de la 2e personne du singulier après une préposition

Autres sens : Pronom réfléchi de la 2e personne du singulier à l’impératif

Exemple

Je suis à 20 minutes de toi en ce moment.

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2

/ɡʁɑ̃/

grand par la taille

Autres sens : majeur ou grave · de grande stature · terme affectueux pour s’adresser à un homme

Exemple

Il y a une grande rue.

Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1

/tʁo/

trop ; au-delà du degré acceptable

Autres sens : très/si ; intensificateur familier · supplémentaire ; plus que nécessaire · vraiment/assez, comme atténuateur sous une négation

Exemple

pourquoi trop tard ?

Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Coloc · A2

/pø/

un peu ; légèrement

Autres sens : peu nombreux · petit à petit ; progressivement · forme l'expression idiomatique « environ / à peu près » dans à peu près

Exemple

Ça aide un peu.

Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1

/də.vwaʁ/

devoir ; être obligé de

Autres sens : être censé ou destiné à · devoir de l’argent · devoir ; obligation (nom)

Exemple

Il doit parler !

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1

/puʁ.kwa/

question directe demandant une raison

Autres sens : « pourquoi pas ? » exprimant l’acceptation ou une suggestion · adverbe relatif signifiant « c’est pourquoi »

Exemple

pourquoi elle fait ça ?

Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1

/pʁɑ̃dʁ/

prendre ou récupérer un article

Autres sens : prendre ou monter dans un train · saisir ou tenir un objet dans ses mains · prendre une photo

Exemple

Il prend le pain.

La Boulangerie qui Refusait de Fermer · A1

/ʃe/

chez quelqu’un ou dans son établissement

Autres sens : chez quelqu’un · chez quelqu’un ; de la part de quelqu’un

Exemple

Chez ta mère ? Chez Lucas ?

Ses Affaires Sont Encore Là · A2

/œʁ/f · heures

heure/temps indiqué par l’horloge

Autres sens : heure précise ou créneau horaire · plus tard, dans la formule d'adieu « à tout à l'heure »

Exemple

Il est 11 heures.

L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1

/kɔ̃t/m · comptes

compte en ligne ou sur les réseaux sociaux

Autres sens : compte ou calcul · prise de conscience ou réalisation dans l’expression idiomatique « se rendre compte » · addition du restaurant

Exemple

Plus de compte partagé.

Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé · A1

/ɑ̃.fɛ̃/

finalement ; enfin

Autres sens : bien ; plutôt, pour corriger ou nuancer ce qui a été dit · une exclamation d’impatience ou de reproche · bon, bref

Exemple

« Marc Arnaud », dit Sophie enfin.

La Lettre Non Envoyée à Lyon · A2

/kɔ̃tʁ/

contre, en contact avec une surface

Autres sens : élément de « par contre », exprimant une opposition

Exemple

Elle était appuyée contre le rocher, les lèvres légèrement bleues, le masque à oxygène à moitié déplacé.

L'Alpiniste qui a Renoncé à Dix Mètres du Sommet · B2

/dɔ.ne/

donner quelque chose à quelqu’un

Autres sens : donner des nouvelles ou des mises à jour · s’ouvrir sur ou faire face à · signaler le début

Exemple

tu lui donnes des petits papiers, non ?

Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1

/kuʁ/m · cours

cours ou leçon

Autres sens : progression dans l’expression « en cours de » · élément de toponyme dans le Cours Julien

Exemple

je veux pas aller en cours demain

Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1

/kɛl/

déterminant interrogatif : lequel/laquelle ou quel/quelle

Autres sens : déterminant de choix libre : n’importe quel ou quel que soit · déterminant exclamatif : quel/quelle

Exemple

t'as mis quel numéro ?

Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1

/dɔ̃/

relatif possessif : dont

Autres sens : pronom relatif : au sujet de qui/quoi · adverbe relatif : où/comment

Exemple

C'est un gouffre mystérieux, une source dont on a longtemps ignoré la profondeur réelle.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/pʁɛ/

près de ou proche de, introduisant un lieu

Autres sens : indiquant la précision : à l'unité exacte · approximativement ; à peu près

Exemple

Tu es près de la rivière.

Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1

/vwa.la/

présente ou désigne quelque chose

Autres sens : signale l’achèvement : c’est terminé · marque une conclusion : voilà · marqueur d’hésitation introduisant le point suivant

Exemple

« Voilà votre parapluie ! » dit-il.

Le Parapluie Rouge Oublié au Café · A0

/pɔ.li.tik/

politique ; relatif à la politique

Autres sens : politique ; affaires politiques · politique ; plan ou règles officiels

Exemple

mais les profs et les opinions politiques publiques c'est compliqué selon le statut

Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct · B1

/dʁwa/m · droits

autorisation ou droit

Autres sens : droit ou domaine juridique · droit d’auteur · droit (non courbé)

Exemple

je comprends. tu as le droit.

Le Screenshot qui Détruit Tout · A2

/sɔʁtiʁ/

sort

Autres sens : participe passé : sorti/parti · présent de l’indicatif : partir/suis en train de partir · retirer/tirer un objet

Exemple

Le dahu sort de l’ombre.

La Pierre que le Dahu ne Traverse Jamais · A1

/lɛ.se/

laisser quelque chose dans un état

Autres sens : laisser derrière · permettre · léguer quelque chose à quelqu’un

Exemple

Tu avais laissé la confirmation de convocation ouverte sur l'ordi familial en janvier.

Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2

/pa.se/

passer devant

Autres sens : arriver · passer du temps

Exemple

Marie ne passe pas.

La poubelle · A0

/paʁ/f · parts

quelque part ; un lieu

Autres sens : part ; portion · sa part ou son côté, dans une expression comme « de mon côté » · à part ; séparé

Exemple

Théo, écoute, je cherche le bon numéro maintenant. J'ai le mail de confirmation quelque part. C'est ma faute, je suis désolée. Ne bouge pas !

Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1

/paʁ.ti/

partir ou s’en aller

Autres sens : avoir disparu ou ne plus être présent · être expulsé · s'étendre ou se diriger vers une direction

Exemple

Tu dois partir ce soir.

Ses Affaires Sont Encore Là · A2

/səlɔ̃/

selon une source

Autres sens : selon un facteur

Exemple

Et puis il était parti, d'abord à Bordeaux, puis, selon les rumeurs, à Montréal.

Le Siège Vide au Réveillon · B1

/tʁɛ̃/m · trains

train ou service ferroviaire régulier

Autres sens : marqueur d’action progressive dans « en train de » · force métaphorique se déplaçant rapidement

Exemple

c'est ok. mon train est à 16h45. je suis là !

Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1

/tɛt/f · têtes

tête physique

Autres sens : esprit ou imagination · sang-froid · position de tête

Exemple

Puis elle secoue doucement la tête.

La Lettre Non Envoyée à Lyon · A2

/kɔ̃.ti.nɥe/

a continué à exercer une activité

Autres sens : ordre de continuer · a continué à parler

Exemple

« Je comprends. » Elles continuent les cartons en silence.

La Lettre Non Envoyée à Lyon · A2

/sɑ̃s/m · sens

signification ou importance

Autres sens : direction ou voie · sens ou faculté

Exemple

C'était un message simple, mais son sens était immense : ce territoire appartenait désormais au roi François Ier.

La Page Arrachée du Journal de Bord de Cartier · B1

/ʁəvəniʁ/

retourner ; revenir

Autres sens : reprendre contact avec quelqu’un · revenir au même · être dû à quelqu’un

Exemple

Bien. La playlist va revenir.

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1

/ɔʁiʒin/f · origines

origines ou antécédents

Autres sens : origine dans une désignation officielle

Exemple

Deux lignes seulement. Il dit qu'il cherche ses origines depuis longtemps et qu'il a été adopté à sa naissance, en 1973.

Le Résultat de Mon Test ADN Contredit Tout · B1

/sɥivʁ/

suivre un compte sur les réseaux sociaux

Autres sens : suivre quelqu’un physiquement · suivre une piste ou un itinéraire · suivre le regard de quelqu’un

Exemple

Le serveur du Mekong vient de me suivre sur Instagram.

Le Serveur a Reconnu Mon Alibi · B2

/ɛ̃fɔʁmasjɔ̃/f · informations

informations ou détails

Autres sens : détails du paiement · marqueur d'information

Exemple

Mais la personne qui t'a donné les informations, elle, elle était là.

Le Groupe Classe de Terminale S'Est Réveillé · B1

/ɛʁ/m · airs

sembler ou avoir l’air

Autres sens : air atmosphérique · air ou expression · atmosphère ou humeur

Exemple

Il avait l'air d'avoir peur de quelque chose.

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2

/ɛ̃/

formule finale sollicitant l’accord ou l’acquiescement

Autres sens : formule finale insistant pour obtenir confirmation ou obéissance · demande autonome de répétition ou de clarification

Exemple

t'as eu peur hein Lucie 😂

La Photo de Mamie Sur Instagram · A1

/ʁe.py.blik/f · républiques
Exemple

Le socle en pierre, devant l'escalier principal, était là — mais le buste en plâtre peint, le visage calme et sérieux de la République, n'était plus.

La Marianne Disparue de la Mairie de Clamecy · B1

/se.ʁjø/

sérieux ou significatif

Autres sens : d’allure sérieuse ; solennel · « Sérieusement ? » exprimant l’incrédulité · sérieux ; professionnalisme

Exemple

Non, je suis sérieuse.

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2

/tɛʁm/m · termes

conditions

Exemple

Si on prouve que tu n'as pas compris ce que tu signais — contrat mal expliqué, termes trop techniques — on peut contester la procédure et bloquer la saisie avant jeudi.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/po.ze/

poser ou déposer

Autres sens : poser une question · accomplir un acte · causer ou poser un problème

Exemple

Elle pose ses sacs.

La poubelle · A0

/vjø/

âgé (en parlant d’une personne)

Autres sens : vieux ou démodé (en parlant d'un objet) · vieil homme (adjectif substantivé) · traditionnel ou démodé (d’un style culturel)

Exemple

Monsieur Arnaud est vieux.

La Boulangerie qui Refusait de Fermer · A1

/pʁɔ.dɥiʁ/

fabriqué

Autres sens : a cédé · créé · présenté ou montré

Exemple

La fromagerie est en difficulté. » La fromagerie des Leconte produisait du Camembert de Normandie depuis quatre générations.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1

/ɛ̃teʁɛ/m · intérêts

intérêt financier

Autres sens : vous feriez mieux de · dommages-intérêts ou indemnisation

Exemple

t'as mis mamie sur un crédit à 19% d'intérêts ???

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/ʁezo/m · réseaux

réseaux de médias sociaux

Autres sens : réseaux de contrebande organisés · couverture du réseau mobile

Exemple

Elle n'avait pas non plus de panneau lumineux, ni de compte sur les réseaux sociaux.

Le Réparateur de Parapluies de la Rue Lepic · B1

/pʁɛ̃sipal/

principal ou primaire

Autres sens : directeur d’école · de rang supérieur

Exemple

Soudain, pendant l’échauffement, Hamza, le gardien principal, tombe et se fait mal à la cheville.

Le Gardien Remplaçant du Derby de Casablanca · A2

/kɔ̃disjɔ̃/f · conditions

condition préalable nécessaire

Autres sens : conditions météorologiques · conditions générales

Exemple

L'imperfection cachée était devenue la condition nécessaire de la perfection visible.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/ljɛ̃/m · liens

connexion ou lien

Autres sens : lien hypertexte ou adresse URL · inférence reliant des faits

Exemple

Certains managers font ça pour « créer du lien ».

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/ɛ̃pɔʁte/

marqueur de choix libre dans un syntagme nominal

Autres sens : marqueur de choix libre pour les choses · marqueur de choix libre pour les personnes · compter ou être important

Exemple

Le sommet était là, une crête blanche et banale que n'importe quel regard non initié aurait jugée anodine.

L'Alpiniste qui a Renoncé à Dix Mètres du Sommet · B2

/fø/m · feux

feu ou foyer

Autres sens : intensité de l’action · lumières ou lueur

Exemple

Et après, on va aller parler au garde-chasse ensemble. » Marguerite s'assit près du feu.

La Bête du Gévaudan Frappe Encore · B1

/diʁɛkt/

direct et concis

Autres sens : en direct ou à l’antenne · directement, sans intermédiaire · tout droit, sans déviation

Exemple

Dans ce cas, la procédure est assez directe.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2

/a.fɛʁ/f · affaires

effets personnels

Autres sens : cas ou affaires · activité commerciale

Exemple

je vais chercher mes affaires

Ses Affaires Sont Encore Là · A2

/tuʁne/

tourner dans une direction

Autres sens : tourner ou pivoter sur soi-même · faire fonctionner ou exploiter

Exemple

je tourne à droite...

Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1

/ʁɑ̃tʁe/

rentrer ou retourner chez soi

Autres sens : entrer · mettre ou apporter à l'intérieur · en forme

Exemple

tu rentres chez toi?

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/pʁopo/m · propos

thème ou sujet dans l’expression « à propos de »

Exemple

Deux ans auparavant, Camille et lui s'étaient disputés — une dispute sérieuse, à propos d'un choix de vie qu'il n'avait pas accepté.

Le Train du Mardi qui n'est Jamais Arrivé · B1

/maʁʃ/f · marches

marche ; déplacement à pied

Autres sens : marche d'escalier · opération ; fonctionnement

Exemple

Mais après quelques minutes de marche, il a réalisé quelque chose d'étrange : ses mains ne tremblaient plus.

La Lavandière qui Tordait les Draps de Minuit · B1

/di.ʁɛk.tœʁ/m · directeurs

directeur ou responsable d'organisation

Autres sens : directrice ou gestionnaire d’organisation · directrice d’école

Exemple

Je suis le directeur adjoint.

Mon Kiné Poste Ma Radio Sur LinkedIn · A1

/dø/

Chiffre romain dans le nom Henri II

Exemple

Mes chéris... l'huissier il est parti. Il a laissé la lettre sous la porte. Il dit qu'il revient jeudi avec une autorisation de saisie conservatoire... il peut prendre quoi dans la maison ? J'ai peur pour ma vaisselle, celle de ma mère... et pour le buffet Henri II dans le couloir...

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/kɔmynikasjɔ̃/f · communications

communications ou relations publiques

Autres sens : déclaration publique négative

Exemple

Altéa Group. Poste de chargé de communication.

Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2

/libʁ/

disponible ; pas occupé

Autres sens : libéré ; qui n’est plus sous contrôle · sans entrave ; fluide · libre de ; pas obligé de

Exemple

Et que s'il était libre un week-end, il y a un très bon restaurant à Cahors.

Le Résultat de Mon Test ADN Contredit Tout · B1

/piʁ/

pire (adjectif comparatif)

Autres sens : pire (adjectif superlatif) · des choses pires (adjectif substantivé)

Exemple

C'était pire : une note aiguë, tenue une fraction de seconde trop longtemps, légèrement hors justesse.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/atɛ̃dʁ/

atteindre/obtenir — participe passé

Exemple

Il ne pouvait pas payer par carte non plus — il avait atteint sa limite mensuelle deux jours plus tôt, à cause d'une réparation de vélo urgente.

La Caissière qui Refusait les Centimes · B1

/vɛʁsjɔ̃/f · versions

variante ou version

Autres sens : récit des événements ou des faits

Exemple

elle a même posté la version avec tes petits détails en encre dorée que t'avais montrés en story…

Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2

/ʁəkɔnɛtʁ/

identifier quelqu’un ou quelque chose comme familier

Autres sens : admettre ou reconnaître un fait · reconnaître le comportement caractéristique de quelqu'un

Exemple

J'ai reconnu tout de suite !!

La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2

/evite/

éviter ou se tenir à l’écart d’une personne ou d’une chose

Autres sens : s'abstenir de faire quelque chose · épargner quelque chose à quelqu’un

Exemple

Certains membres de l'orchestre évitaient son regard, craignant une explosion de colère.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/pʁe.zɑ̃s/f · présences

le fait d’être véritablement présent

Exemple

Peut-être qu'un jour, quelqu'un viendra avec assez de patience — pas pour obtenir un nom ou une preuve, mais juste pour offrir sa présence à la source.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/nɛtʁ/

né

Exemple

Amara, vingt-deux ans, née à Marseille de parents guinéens, avait grandi avec cette voix dans les oreilles.

Le Griot de Marseille se Tait · B1

/pa.ʁɛtʁ/

sembler ou paraître

Autres sens : être publié ou paraître · apparemment ; selon les informations

Exemple

Ce qui se passa ensuite est difficile à raconter sans paraître inventer une légende.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/debat/m · débats

débat ou discussion

Autres sens : procédures judiciaires

Exemple

la semaine dernière j'ai posté un truc sur "la réunion qui finit en débat sur la couleur des serviettes en papier"

Mon Employeur a Vu Mon Compte Secondaire · B1

/vɛ̃ sɛ̃k/
Exemple

Nadia pose son téléphone sur son bureau en verre. Par la fenêtre, Lyon brille sous un ciel de septembre. Elle a un client dans vingt-cinq minutes. Elle remet ses lunettes, ouvre son ordinateur, et cherche le numéro de son contact dans un cabinet de droit de la consommation.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/etʁɑ̃ʒe/

étranger ; venant d'un autre pays

Autres sens : inconnu ; personne inconnue · hors de place ; étranger

Exemple

Il écrivit que cette croix était peut-être un mensonge planté dans une terre étrangère.

La Page Arrachée du Journal de Bord de Cartier · B1

/abityd/f · habitudes

habitude ; familiarité

Autres sens : habituellement ; ordinairement · comme d’habitude · que d’habitude

Exemple

lol elle connaît encore ses habitudes 💀

Ses Affaires Sont Encore Là · A2

/mɛtʁ/mf · Maîtres

titre d’avocat précédant un nom

Autres sens : titre de notaire placé avant un nom · forme d'adresse pour un avocat · terme honorifique pour un artiste accompli

Exemple

Et maintenant je comprends pourquoi Maître Aubert n'a pas lu le document en entier à l'enterrement.

Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils · B2

/kot/f · côtes

côté (dans l’expression figée « côte à côte »)

Autres sens : côtes

Exemple

Mon père et moi étions assis côte à côte devant le bureau de Maître Fournier, un homme petit aux lunettes rondes qui parlait avec la précision d'une horloge suisse.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2

/fʁwa/

froid au toucher (adjectif)

Autres sens : froid ou distant émotionnellement · calme et lucide (adjectif figuré) · à tonalité froide (pour la lumière)

Exemple

La rue est très froide.

Le marché de Noël · A0

/e.ʃɑ̃ʒ/m · échanges

conversation ou interaction

Autres sens : échanger ou troquer

Exemple

Tu as eu cinq échanges avec un inconnu en te faisant passer pour moi.

Mon Jumeau a Créé Mon Profil Meetic · B1

/bʁɛf/

bref ; court

Autres sens : de toute façon ; passons à la suite · en bref

Exemple

Ses notes oscillaient entre des relevés météorologiques d'une précision chirurgicale et de brèves observations personnelles, parfois presque poétiques.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/tjɛ̃/

exprime la surprise ou une attention soudaine

Exemple

Genre « ah tiens elle a supprimé exactement l'activité que j'ai likée ce matin ».

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/ve.ʁi.tabl/

réel ou authentique

Exemple

Mais quand elle est entrée dans la salle dix-sept et qu'elle a vu la vitrine vide au centre de la pièce, elle a ressenti un véritable choc.

Qui a Volé le Masque du Roi Soleil ? · B1

/ɛ̃dike/

communiquer une information à quelqu’un

Autres sens : indiquer ou montrer un itinéraire · énoncer ou rapporter une information · signal indiquant qu’il se passe quelque chose

Exemple

Madame Serrano — je vous contacte pour signaler une usurpation d'identité, pas pour annuler des vacances. Quelqu'un a utilisé mon compte sans autorisation. Pouvez-vous m'indiquer le nom ou l'email de la personne qui a effectué la réservation ?

Quelqu'un a Réservé un Hôtel Sous Mon Nom à Nice · B1

/limit/f · limites
Exemple

Il ne pouvait pas payer par carte non plus — il avait atteint sa limite mensuelle deux jours plus tôt, à cause d'une réparation de vélo urgente.

La Caissière qui Refusait les Centimes · B1

/tʁɑ̃t/

trente, comme nombre de minutes dans une heure

Autres sens : âgé de trente ans · le trentième jour d’un mois · trente secondes, en tant que durée écoulée

Exemple

Bon. Mon patient de 9h30 arrive.

J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2

/deklaʁe/

considérer ou déclarer comme

Autres sens : signaler officiellement · dire ou annoncer

Exemple

Et mon père avait répondu avec la même logique silencieuse qu'il appliquait depuis quarante ans : Élise avait été déclarée abandonnée.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2

/kɑ̃/m · camps

camp ou campement physique

Autres sens : cour dans une expression liée à un jeu de balle

Exemple

Dehors, la tempête que le guide avait annoncée avait fini par arriver, deux heures après leur retour au camp.

L'Alpiniste qui a Renoncé à Dix Mètres du Sommet · B2

/sjɑ̃s/f · sciences

science ou domaine systématique de connaissances

Exemple

DERUELLE comme… le Deruelle au crâne chauve qui disait toujours « le marketing c'est une science exacte » ??

Mon Ancien Prof Est Mon Nouveau Chef · B1

/ap.sɑ̃s/f · absences

manque ou inexistence de quelque chose

Exemple

Elle avait appris que ce qui touchait vraiment les gens, ce n'était pas l'absence d'erreur — c'était la présence totale, vulnérable et absolue de celui qui chantait.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/tɔ.tal.mɑ̃/

complètement

Exemple

La dispute n'était pas encore totalement résolue — les dettes existaient toujours — mais pour la première fois depuis des années, père et fils travaillaient côte à côte dans la cave.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1

/ɛk.spʁe.sjɔ̃/f · expressions

expression faciale

Autres sens : expression ou formule · façon de s’exprimer

Exemple

Thomas Bruel s'approcha lentement avec une expression nouvelle : du respect.

La Dernière Descente du Fantôme de Chamonix · B1

/bwat/f · boîtes

boîte ou récipient

Autres sens : boîte de réception ou boîte aux lettres électronique · entreprise ou affaire (familier)

Exemple

Oui, une boîte. 50 pièces.

Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1

/ɛɡzamɛ̃/m · examens
Exemple

Et ce que beaucoup ont oublié — ou préféré oublier — c'est que le lendemain après l'examen, on m'a demandé de quitter la table du déjeuner parce que j'avais « sûrement triché ». Moi.

Le Groupe Classe de Terminale S'Est Réveillé · B1

/nɛsɑ̃s/f · naissances

création ou origine

Exemple

L'artiste avait jugé son travail insuffisant, et c'est précisément ce doute qui avait donné naissance au chef-d'œuvre.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/mɔ̃/

élément de nom dans « Mont Blanc »

Exemple

Dehors, le vent soufflait fort sur le Mont Blanc, et la piste principale — la Diagonale Noire — était fermée à cause de la neige fraîche et instable.

La Dernière Descente du Fantôme de Chamonix · B1

/paʁkuʁ/m · parcours

itinéraire ou trajectoire

Autres sens : parcours personnel ou professionnel · parcours de compétition

Exemple

Mika. tu penses que j'ai signalé le problème du parcours de mars pour te faire perdre ta place dans le classement. c'est ça ?

Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2

/pla.se/

mettre ou placer quelque chose

Autres sens : être bien situé · se positionner · être mal placé ou inapproprié

Exemple

Puis, après une hésitation, elle en a pris une septième dans l'armoire et l'a placée au bout de la table, à gauche de la fenêtre.

Le Siège Vide au Réveillon · B1

/ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe/

enregistrer de l'audio ou de la vidéo

Autres sens : enregistrer une réservation dans le système · enregistrer un fichier · comptabiliser les recettes en espèces

Exemple

Écoute, les épisodes sont enregistrés où ?

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2

/pla/m · plats

plat ou repas cuisiné

Autres sens : plat, dans une expression de position à plat

Exemple

Ama veut préparer le foutou d’igname, un plat épais, pour les anciens du village.

La Marmite Vide de la Fête de l’Igname · A2

/pɛʁfɔʁmɑ̃s/f · performances

rendement au travail

Autres sens : performance sportive · performance artistique · acte ou présentation mis en scène

Exemple

Et l'évaluation de performance c'est aujourd'hui à 14h.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/efɛktɥe/

faire une réservation

Exemple

Madame Serrano — je vous contacte pour signaler une usurpation d'identité, pas pour annuler des vacances. Quelqu'un a utilisé mon compte sans autorisation. Pouvez-vous m'indiquer le nom ou l'email de la personne qui a effectué la réservation ?

Quelqu'un a Réservé un Hôtel Sous Mon Nom à Nice · B1

/ʁəvwaʁ/

Autres sens : révision · revivre mentalement · au revoir, dans une formule d’adieu

Exemple

Et je n'ai pas envie de le revoir. » « Qu'est-ce que tu as vu, exactement ? » « Une silhouette.

La Bête du Gévaudan Frappe Encore · B1

/lɔ.ʒik/f · logiques

logique ou raison (nom)

Autres sens : logique ; cohérent (adjectif)

Exemple

Et mon père avait répondu avec la même logique silencieuse qu'il appliquait depuis quarante ans : Élise avait été déclarée abandonnée.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2

/akɔʁde/

accorder ou permettre

Autres sens : concéder ou admettre

Exemple

Et si ça sort pendant l'éval, tu dis que tu t'es accordé une pause sportive pendant ta pause déj. Ce qui est... vrai.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/ʁezeʁve/

Autres sens : être réservé · réserver ou garder pour · être protégé ou restreint

Exemple

haha oui. théo tu réserves toi cette fois.

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2

/ɡalʁi/f · galeries

galerie d’art

Autres sens : galerie ou salle de musée

Exemple

Édouard Petit, vingt-deux ans, employé de la galerie Vollard à Paris, avait voyagé pendant deux jours pour arriver à cet atelier.

La Toile Inachevée de l'Atelier Cézanne · B1

/ʃaʁ.ʒe/

rempli d’un sentiment ou d’une qualité

Autres sens : occupé ou chargé d'activités · accablé ou écrasé par un poids

Exemple

L'air était lourd, chargé d'une attente presque religieuse.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/de.kla.ʁa.sjɔ̃/f · déclarations

annonce officielle

Exemple

Écoutez, j'essaie de garder mon calme mais... voilà la situation. Le tweet existait depuis un mois en mode public sans que je le sache. Brunet me suit depuis l'été dernier — je l'avais accepté parce que je savais pas que c'était lui au départ, il avait un pseudo. Si c'est lui qui a envoyé le screenshot au journaliste... c'est une vraie déclaration de guerre. Et là j'ai pas envie de faire une erreur.

Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct · B1

/sɛ̃.kɑ̃t.katʁ/

cinquante-quatre

Autres sens : 54 minutes après l’heure

Exemple

18 euros par personne. ça fait 54 euros pour nous trois

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2

/plɛ̃t/f · plaintes

plainte officielle

Autres sens : plainte ou grief

Exemple

Il ment. Dites-lui que vous allez porter plainte pour escroquerie. Et dites-lui que mon ami Marius arrive.

Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin · B1

/tʁɑ̃kil/

calme et silencieux

Autres sens : à l’aise, sans inquiétude

Exemple

Il avait un visage tranquille, mais fatigué, comme quelqu'un qui n'a pas bien dormi depuis longtemps.

Le Train du Mardi qui n'est Jamais Arrivé · B1

/ku.te/

avoir un prix ou un coût

Autres sens : coûter cher ou exiger un sacrifice personnel

Exemple

Mais cette tradition coûtait cher, et les supermarchés voulaient toujours des prix plus bas.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1

/sepaʁe/

séparer ; éloigner

Autres sens : distinguer ; différencier · se séparer ; prendre des chemins différents

Exemple

Nous sommes sortis dans le froid gris de novembre, mon père et moi, et nous avons marché côte à côte sans nous parler, comme deux personnes qui partagent un secret et ne savent pas encore si cela les rapproche ou les sépare.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2

/ɔ̃bʁ/f · ombres

ombre physique

Autres sens : secrètement, à l’abri des regards du public · trace ténue · personne insignifiante au sens figuré

Exemple

Le dahu sort de l’ombre.

La Pierre que le Dahu ne Traverse Jamais · A1

/pʁɔ.dyk.tœʁ/m · producteurs
Exemple

En France, les producteurs traditionnels se battent depuis longtemps pour que le nom Camembert de Normandie reste réservé au fromage au lait cru.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1

/ʃalœʁ/f · chaleurs

chaleur ou température élevée

Autres sens : chaleur ou bouffée de chaleur corporelle

Exemple

Elle était gonflée, presque aérienne, comme si elle respirait encore sous la chaleur de la sauce aux écrevisses.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/ɑ̃pʁœʁ/m · empereurs

empereurs

Exemple

Il racontait des histoires d'empereurs et de chasseurs, de femmes courageuses et de rivières qui parlaient.

Le Griot de Marseille se Tait · B1

/siɲale/

signaler ou dénoncer une personne ou un compte

Autres sens : informer quelqu’un d’un fait ou d’une situation · révéler des antécédents pertinents

Exemple

et camille tu signales ce carlos à airbnb ce soir. pour les autres voyageurs

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2

/kɔ̃.sɑ̃.tʁe/

concentré (adjectif)

Exemple

je t'ai vu dans le couloir du 3ème, t'avais l'air super concentré tu m'as même pas rendu mon sourire lol 😄 je voulais pas te déranger avant l'entretien

Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2

/pɛʁ.so/

personnel ou privé

Exemple

Et s'il aborde vendredi tu dis simplement que t'as décalé le dentiste et pris une courte pause perso.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/mɛl/m · mails

courriel

Autres sens : par courriel

Exemple

Théo, écoute, je cherche le bon numéro maintenant. J'ai le mail de confirmation quelque part. C'est ma faute, je suis désolée. Ne bouge pas !

Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1

/vizibl/

que l’on peut voir

Exemple

Certaines activités restent visibles même sur un profil privé si le segment est public. J'essaie.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/kɛs/f · caisses

comptoir ou file de caisse

Autres sens : caisse enregistreuse ou tiroir-caisse · caisse ou cageot

Exemple

En arrivant à la caisse, il a posé ses affaires sur le tapis roulant avec la confiance de quelqu'un qui sait exactement ce qu'il fait.

La Caissière qui Refusait les Centimes · B1

/bʁize/

cassé (participe passé employé comme adjectif)

Autres sens : briser la glace (infinitif) · rompre le silence (infinitif)

Exemple

Camille a fermé son téléphone. La confiance est brisée, mais pas encore perdue.

Le Screenshot qui Détruit Tout · A2

/tʁɔ̃pe/

mal juger quelqu’un

Autres sens : avoir un écart de · se tromper de chemin

Exemple

Nadia... t'as vu ça ?! ta belle-mère a de l'humour ! elle a plaisanté ! sur ses propres chaussures ! je crois que... je crois qu'on s'est peut-être trompées sur elle. enfin... un peu. peut-être. bon dimanche quand même 😅

Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier · B1

/pʁesjø/

très apprécié ou précieux

Autres sens : très utile ou précieux

Exemple

Elle regarde le grand vitrail bleu de la façade nord — la « Rose de France », le plus précieux de tous — et elle voit une tache.

L'Empreinte de Pouce sur le Vitrail de Chartres · A2

/ʁə.tə.niʁ/

retenir son souffle

Autres sens : sélectionné · se souvenir · retenir ou garder

Exemple

Pas un silence normal — un silence lourd, comme si la forêt retenait son souffle.

La Bête du Gévaudan Frappe Encore · B1

/kɔ̃sylte/

vérifier un dossier ou un fichier

Autres sens : demander l’avis de quelqu’un

Exemple

Mais le Sterenn Vor est arrivé à Brest à 21h00, selon le registre portuaire que j'ai consulté hier par radio.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/mɑ̃.sjɔ̃/f · mentions

référence à quelqu'un ou quelque chose

Autres sens : distinction universitaire · formulation ou étiquette écrite

Exemple

Aucune mention du dentiste, du parc, de rien.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/ɔ.to.ʁi.za.sjɔ̃/f · autorisations

autorisation ou approbation pour faire quelque chose

Autres sens : autorisation légale de saisie

Exemple

Il a demandé une autorisation pour photographier les vitraux.

L'Empreinte de Pouce sur le Vitrail de Chartres · A2

/katʁəvɛ̃tɥit/

le nombre 88

Exemple

Sylvie... je... je tourne en rond depuis ce matin. J'ai essayé de travailler normalement — j'ai eu quatre consultations, un chien avec une patte cassée, un chat qui refusait qu'on le touche — et pendant tout ce temps j'avais ce truc dans la tête. Ce Julien. Il a 52 ans. Il a cherché toute sa vie d'où il vient. Et nous, on était là, à 150 kilomètres de Toulouse, sans savoir qu'il existait. Et Papa... Papa a 88 ans. Il faut que je lui parle. Mais je sais pas comment commencer.

Le Résultat de Mon Test ADN Contredit Tout · B1

/nøtʁ/

neutre émotionnellement ou sans expression

Autres sens : chimiquement neutre ou sans acide · non controversé

Exemple

Elle scannait les articles avec une précision mécanique, disait le prix d'une voix neutre, et attendait.

La Caissière qui Refusait les Centimes · B1

/sufl/m · souffles

souffle ou respiration

Autres sens : bouffée d’air

Exemple

Pas un silence normal — un silence lourd, comme si la forêt retenait son souffle.

La Bête du Gévaudan Frappe Encore · B1

/ʃɛz/f · chaises

Autres sens : chaise longue / fauteuil de détente

Exemple

Papa a une grande chaise.

La Chaise de Papa · A0

/kaʁ.tɔ̃/m · cartons

emballage de boîtes

Autres sens : boîte en carton

Exemple

Maintenant, sa fille Sophie et sa petite-fille Camille font les cartons.

La Lettre Non Envoyée à Lyon · A2

/pʁesizjɔ̃/f · précisions

précision ; caractère exact

Autres sens : précision théologique

Exemple

Elle scannait les articles avec une précision mécanique, disait le prix d'une voix neutre, et attendait.

La Caissière qui Refusait les Centimes · B1

/kʁɛm/f · crèmes
Exemple

Il pensait à sa grand-mère, qui lui avait appris à reconnaître un bon camembert : la croûte fleurie blanche, l'odeur de terre et de crème, le cœur souple quand on appuie doucement dessus.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1

/ʃa.sœʁ/m · chasseurs
Exemple

Il racontait des histoires d'empereurs et de chasseurs, de femmes courageuses et de rivières qui parlaient.

Le Griot de Marseille se Tait · B1

/vaʃ/f · vaches

vaches

Exemple

Pas n'importe quel camembert — le vrai, celui qui porte l'Appellation d'Origine Protégée : fabriqué à la main, au lait cru, avec du lait de vaches normandes.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1

/is.tɔ.ʁjɛ̃/m · historiens
Exemple

Certains historiens de l'art contestèrent l'interprétation des données, arguant que ces couches n'étaient que des étapes de préparation.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/sy.ple.mɑ̃.tɛʁ/

supplémentaire ; en plus

Exemple

Sa mère, Sylvie, est entrée avec un plat de crudités et a tout de suite remarqué l'assiette supplémentaire.

Le Siège Vide au Réveillon · B1

/ku.vʁiʁ/

s'étendre sur ou être recouvert

Autres sens : enduit ou recouvert d’une substance · dissimuler ou camoufler un défaut · se sont protégés mutuellement

Exemple

Maintenant, des milliers de jacinthes d’eau couvrent le lac.

La pirogue bloquée par les jacinthes du lac Nokoué · A2

/ɛ̃pʁime/

participe passé de « imprimer », employé comme verbe

Exemple

À la toute fin de la réunion, il a imprimé ça et il me l'a donné.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/kal.ky.le/

calculer ou déterminer

Autres sens : composé ou affecté délibérément

Exemple

Ce mercredi-là, cependant, Thomas avait calculé son budget trop vite.

La Caissière qui Refusait les Centimes · B1

/pəze/

peser sur ; accabler

Autres sens : menacer ; planer au-dessus · avoir du poids ou de l’impact · peser pour mesurer

Exemple

« Bonjour à toi aussi, Maëlle. » Il y eut un silence pesant à l'autre bout du fil.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/flɔ.te/

flotter dans l’air

Autres sens : flotter sur l’eau · dériver au gré d'un courant

Exemple

Mais elle a remarqué quelque chose d'autre : une odeur très légère qui flottait dans l'air autour de la vitrine.

Qui a Volé le Masque du Roi Soleil ? · B1

/pʁɔ.nɔ̃.se/

dire ou prononcer des mots

Autres sens : prononcer ou articuler des mots · prononcer un discours

Exemple

Des excuses qui n'avaient pas encore été prononcées.

Le Siège Vide au Réveillon · B1

/flam/f · flammes

flammes

Exemple

Elle regardait les flammes et pensait à ces deux yeux rouges dans l'obscurité — à cette chose qui aurait pu avancer, et qui ne l'avait pas fait.

La Bête du Gévaudan Frappe Encore · B1

/o.djɑ̃s/f · audiences

public ou auditeurs

Autres sens : audience au tribunal

Exemple

Qu'un griot sans audience, c'est une radio sans signal.

Le Griot de Marseille se Tait · B1

/syɡ.ʒe.ʁe/

proposé ; participe passé qualifiant un nom

Exemple

Elle étiqueta le paquet de manière conforme, rangea le tout dans une boîte d'archivage standard et remplit le formulaire de traçabilité avec son nom, la date, et la mention : *document sensible — transmission suggérée au bureau des affaires non résolues*.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/kɔ̃sɑ̃tʁasjɔ̃/f · concentrations

concentration ; focalisation mentale

Exemple

Il regardait les arbres inachevés avec une concentration absolue, comme si le monde extérieur n'existait plus.

La Toile Inachevée de l'Atelier Cézanne · B1

/kal.me/

calmer quelqu'un (infinitif)

Autres sens : se calmer (subjonctif présent, 2e personne du singulier)

Exemple

Camille je t'explique tout. Romain a dit qu'il avait des secrets sur toi. Il voulait les envoyer à tout le lycée. J'ai eu peur. J'ai essayé de lui parler pour le calmer. C'est une erreur, je sais. Mais je ne voulais pas te faire de mal.

Le Screenshot qui Détruit Tout · A2

/a.bɔʁ.de/

soulève

Exemple

Et s'il aborde vendredi tu dis simplement que t'as décalé le dentiste et pris une courte pause perso.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/ʁɛjɔ̃/m · rayons

catégorie ou domaine

Autres sens : rayon ou section de magasin

Exemple

À l'époque, Mathilde avait vingt ans ; elle avait souri poliment, rangeant cette phrase au rayon des superstitions familiales un peu désuètes.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/la.ve/

lavait / avait l’habitude de laver (imparfait, troisième personne du singulier)

Autres sens : lavez ! (impératif, deuxième personne du pluriel)

Exemple

Elle lavait des draps au bord de l'eau, toujours à minuit, toujours seule.

La Lavandière qui Tordait les Draps de Minuit · B1

/kɔʁɛksjɔ̃/f · corrections

corrections

Exemple

Théo, il a refait mon rapport trois fois en une semaine et il envoie ses corrections à 23h.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/plɑ̃te/

enfoncer ou planter dans une surface

Autres sens : planter une plante ou une bouture · se tromper ou faire erreur · être planté ou enraciné dans un lieu

Exemple

Il met la bouture dans le sol avec précaution, comme s'il plante quelque chose de sacré.

La Vigne que les Soldats ont Plantée à Verdun · A2

/a.pɛ.la.sjɔ̃/f · appellations

désignation

Exemple

Pas n'importe quel camembert — le vrai, celui qui porte l'Appellation d'Origine Protégée : fabriqué à la main, au lait cru, avec du lait de vaches normandes.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1

/ʁə.po.ze/

reposant sur

Autres sens : dépendait de

Exemple

Ses mains — ces mains qui jouaient de la kora depuis soixante ans — reposaient sur ses genoux, immobiles.

Le Griot de Marseille se Tait · B1

/kɔ̃sɛʁvatwaʁ/m · conservatoires

conservatoire ou académie des arts

Autres sens : saisie provisoire d’actifs

Exemple

Elle est étudiante au Conservatoire de Nancy et elle visite Mirecourt pour apprendre l'histoire de la lutherie française.

Le Violon Muet du Luthier de Mirecourt · A2

/pwaɲe/f · poignées

petite quantité

Exemple

Un billet de cinq euros, deux pièces d'un euro, et une poignée de monnaie : cinquante centimes, trois de dix, un de cinq, et quatre pièces d'un centime.

La Caissière qui Refusait les Centimes · B1

/dis.py.te/

se disputer ou se quereller

Exemple

Deux ans auparavant, Camille et lui s'étaient disputés — une dispute sérieuse, à propos d'un choix de vie qu'il n'avait pas accepté.

Le Train du Mardi qui n'est Jamais Arrivé · B1

/sɛzi/f · saisies

saisie légale de biens

Exemple

Si on prouve que tu n'as pas compris ce que tu signais — contrat mal expliqué, termes trop techniques — on peut contester la procédure et bloquer la saisie avant jeudi.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/seʁe/

court et robuste

Autres sens : serré, fermement fixé

Exemple

Il achetait un café — serré, sans sucre — et s'installait près de la fenêtre qui donnait sur le quai numéro deux.

Le Train du Mardi qui n'est Jamais Arrivé · B1

/tʁa.iʁ/

trahir une personne

Autres sens : échouer ou décevoir · violer ou trahir un idéal · révéler ou dévoiler

Exemple

mais c'est pas pour te trahir.

Le Screenshot qui Détruit Tout · A2

/pe.na.li.te/f · pénalités

pénalités

Autres sens : frais de retard

Exemple

Bon. Avec les pénalités depuis 2021, le calcul tient. C'est récupérable mais il faut agir vite.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/li.se.ɛ̃/m · lycéens

lycéens

Exemple

Elle connaissait les habitudes de chaque voyageur : l'homme d'affaires qui lisait son journal debout, la vieille dame avec son chariot à roulettes, les lycéens bruyants du vendredi.

Le Train du Mardi qui n'est Jamais Arrivé · B1

/seʃe/

séché

Exemple

Pas visuellement — les vendeurs de tissu wax étaient là, les pyramides de mangues brillaient sous le soleil de mai, et les odeurs de cumin et de poisson séché flottaient dans l'air chaud.

Le Griot de Marseille se Tait · B1

/fyʁjø/

furieux, en colère

Exemple

Elle a laissé un message. Elle dit juste : "Karim, c'est Dominique Fournier. Passez me voir à 10h s'il vous plaît." C'est tout. Ton de... je sais pas. Pas furieuse. Pas chaleureuse non plus. Neutre.

Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct · B1

/paʁ.ku.ʁiʁ/

parcourir ou feuilleter

Autres sens : se propager au sein d'un groupe · parcourir le corps vers le bas

Exemple

J'ai pris le temps de parcourir l'historique du groupe ce matin pour me mettre à jour.

Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier · B1

/tʁɑ̃s.fe.ʁe/

envoyer ou transférer quelque chose à quelqu’un

Autres sens : transférer une conversation à quelqu’un

Exemple

Attends je te transfère quelque chose.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/pi.ʁa.mid/f · pyramides

tas en forme de pyramide

Exemple

Pas visuellement — les vendeurs de tissu wax étaient là, les pyramides de mangues brillaient sous le soleil de mai, et les odeurs de cumin et de poisson séché flottaient dans l'air chaud.

Le Griot de Marseille se Tait · B1

/ʁə.ky.le/

a reculé

Exemple

Alors elle resta debout, la lanterne tremblante dans sa main, et elle recula lentement, un pas après l'autre, en tirant Blanche par le cou.

La Bête du Gévaudan Frappe Encore · B1

/ʁə.kɔ̃.stʁɥiʁ/

reconstruire ou rebâtir

Autres sens : se reconstruire ; se rétablir

Exemple

Ce soir, les quatre personnes reconstruisent la playlist ensemble. Il reste 47 heures.

La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1

/sɛ̃.kɑ̃.tɛn/f · cinquantaines

environ cinquante ans

Exemple

C'était un homme d'une cinquantaine d'années, avec des lunettes cerclées de métal et une veste trop grande pour ses épaules.

Qui a Volé le Masque du Roi Soleil ? · B1

/ʁəpɑ̃se/

se remémorer

Exemple

Genre j'essaie de rester calme mais en fait je repense à vendredi et il y avait un homme qui courait près de moi à un moment, cheveux gris, je l'ai remarqué parce qu'il allait au même rythme que moi pendant genre...

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/ɛ̃pɔsibilite/f · impossibilités
Exemple

Mais il comprenait maintenant quelque chose d'important : pour certains artistes, l'impossibilité d'être parfait n'est pas un échec.

La Toile Inachevée de l'Atelier Cézanne · B1

/kɔ̃tɛste/

contester ou remettre en question

Exemple

Certains historiens de l'art contestèrent l'interprétation des données, arguant que ces couches n'étaient que des étapes de préparation.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/stʁɛse/

stressé (adjectif)

Autres sens : stresser quelqu’un

Exemple

Ta mère est déjà stressée, et les enfants vont poser des questions…

Le Siège Vide au Réveillon · B1

/supl/

doux et souple

Exemple

Il pensait à sa grand-mère, qui lui avait appris à reconnaître un bon camembert : la croûte fleurie blanche, l'odeur de terre et de crème, le cœur souple quand on appuie doucement dessus.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1

/sɑ̃ sɛ̃.kɑ̃t/

le nombre 150

Exemple

Sylvie... je... je tourne en rond depuis ce matin. J'ai essayé de travailler normalement — j'ai eu quatre consultations, un chien avec une patte cassée, un chat qui refusait qu'on le touche — et pendant tout ce temps j'avais ce truc dans la tête. Ce Julien. Il a 52 ans. Il a cherché toute sa vie d'où il vient. Et nous, on était là, à 150 kilomètres de Toulouse, sans savoir qu'il existait. Et Papa... Papa a 88 ans. Il faut que je lui parle. Mais je sais pas comment commencer.

Le Résultat de Mon Test ADN Contredit Tout · B1

/minyskyl/
Exemple

Trente secondes plus tard, Julien est entré dans le couloir, avec une valise minuscule et l'air de quelqu'un qui n'est pas sûr d'être à sa place.

Le Siège Vide au Réveillon · B1

/ɛ̃.sis.te/

insister ; revenir sur le point

Exemple

Il ne comprenait pas vraiment, mais il la respectait assez pour ne pas insister.

Le Siège Vide au Réveillon · B1

/iʁeɡylje/

irrégulièrement ou de façon inégale

Autres sens : irrégulier dans sa forme

Exemple

Son ski gauche toucha la neige de manière irrégulière et, pendant une seconde, il crut tomber.

La Dernière Descente du Fantôme de Chamonix · B1

/minimize/

minimise (verbe conjugué)

Exemple

C'est juste le mot « dentiste » qui était faux. Reste là-dessus, minimise.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/alɡɔʁitm/m · algorithmes
Exemple

Écoute, honnêtement, là ça ressemble vraiment à une preuve. Si lui il voit ce post et qu'il reconnaît sa propre formulation... c'est lui qui a fait le lien, pas l'algorithme. Et maintenant la vraie question c'est : qu'est-ce que tu fais ? T'as le week-end. Lundi matin ça repart.

Mon Employeur a Vu Mon Compte Secondaire · B1

/kʁut/f · croûtes

écorce

Exemple

Il pensait à sa grand-mère, qui lui avait appris à reconnaître un bon camembert : la croûte fleurie blanche, l'odeur de terre et de crème, le cœur souple quand on appuie doucement dessus.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1

/ɛksite/

excité

Exemple

Les enfants de Camille, Léa et Maxime, étaient excités et ont posé exactement la question que Thomas avait annoncée.

Le Siège Vide au Réveillon · B1

/sɔ.sjal.mɑ̃/
Exemple

Possible. Ou alors il est juste maladroit socialement et il voulait juste te montrer qu'il court lui aussi.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/byst/m · bustes

sculpture de buste

Exemple

Le socle en pierre, devant l'escalier principal, était là — mais le buste en plâtre peint, le visage calme et sérieux de la République, n'était plus.

La Marianne Disparue de la Mairie de Clamecy · B1

/ʁu.lɛt/f · roulettes

roues

Exemple

Elle connaissait les habitudes de chaque voyageur : l'homme d'affaires qui lisait son journal debout, la vieille dame avec son chariot à roulettes, les lycéens bruyants du vendredi.

Le Train du Mardi qui n'est Jamais Arrivé · B1

/validasjɔ̃/f · validations

approbation

Exemple

le dernier c'était un squelette en costume avec la légende "moi qui attends la validation de mon chef depuis trois semaines"

Mon Employeur a Vu Mon Compte Secondaire · B1

/kɔ̃.fi.dɑ̃.sja.li.te/f · confidentialités

vie privée

Exemple

Tu aurais paniqué en direct à voix basse par-dessus nos écrans, comme d'hab 😄 Vas-y tu gères. Et change tes paramètres de confidentialité après l'éval hein !

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/tʁiʃe/

trompé

Exemple

Et ce que beaucoup ont oublié — ou préféré oublier — c'est que le lendemain après l'examen, on m'a demandé de quitter la table du déjeuner parce que j'avais « sûrement triché ». Moi.

Le Groupe Classe de Terminale S'Est Réveillé · B1

/ɔfɑ̃se/

offensé

Exemple

Il avait l'air surpris — pas offensé, mais vraiment surpris, comme si cette idée ne lui avait jamais traversé l'esprit.

Le Griot de Marseille se Tait · B1

/ak.si.dɑ̃.tɛl.mɑ̃/
Exemple

Nadia et Clémentine passent plusieurs minutes à supprimer leurs anciens messages dans le groupe. Gérard essaie d'aider mais supprime accidentellement un message important sur les nouvelles poubelles de l'immeuble.

Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier · B1

/maladʁwa/

maladroit ou dépourvu de tact

Exemple

Possible. Ou alors il est juste maladroit socialement et il voulait juste te montrer qu'il court lui aussi.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/tʁɑ̃ʃɑ̃/m · tranchants

tranchant (nom)

Autres sens : tranchant (adjectif)

Exemple

La lame en acier brillait comme un miroir, le manche en bois de noyer était parfaitement équilibré, et le tranchant était si fin qu'il coupait l'air lui-même, disait-on.

Le Couteau du Boucher de Thiers que Personne n'Osait Acheter · B1

/ʁɛs.to.ʁa.tœʁ/m · restaurateurs

restaurateurs

Exemple

Une odeur de térébenthine — le solvant que les restaurateurs utilisent pour nettoyer les objets anciens.

Qui a Volé le Masque du Roi Soleil ? · B1

/bʁym/f · brumes

brume ou brouillard

Exemple

On l'appelait ainsi parce qu'il apparaissait en haut d'une piste, blanc dans la brume, et qu'il disparaissait avant que les autres skieurs aient le temps de cligner des yeux.

La Dernière Descente du Fantôme de Chamonix · B1

/flœʁi/

moisi ; couvert de moisissure blanche

Exemple

Il pensait à sa grand-mère, qui lui avait appris à reconnaître un bon camembert : la croûte fleurie blanche, l'odeur de terre et de crème, le cœur souple quand on appuie doucement dessus.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1

/dekale/

déplacé ou reporté

Autres sens : de travers ou décentré

Exemple

Et s'il aborde vendredi tu dis simplement que t'as décalé le dentiste et pris une courte pause perso.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/ʁevɛjɔ̃/m · réveillons

repas de fête ou célébration festive

Exemple

Julien, le frère de Camille, n'avait pas participé à un réveillon en famille depuis deux ans.

Le Siège Vide au Réveillon · B1

/ʁezɔly/

résolu ou réglé

Exemple

La dispute n'était pas encore totalement résolue — les dettes existaient toujours — mais pour la première fois depuis des années, père et fils travaillaient côte à côte dans la cave.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1

/pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃/f · procurations

autorisation d’agir au nom de quelqu’un

Exemple

Françoise dit que ta maman avait signé une procuration pour Mathieu il y a deux ans.

Mon Frère a Vendu Notre Vieille Maison · B1

/ʁu.ʒiʁ/

rougir / devenir rouge

Exemple

Mais si je dis rien et qu'il le mentionne lui-même, je vais rougir et bafouiller et c'est encore pire.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/tavɛʁn/f · tavernes
Exemple

Les anciens du village parlaient à voix basse dans la taverne, et le mot qu'ils évitaient de prononcer était toujours dans l'air : la Bête.

La Bête du Gévaudan Frappe Encore · B1

/vi.zɥɛl.mɑ̃/
Exemple

Pas visuellement — les vendeurs de tissu wax étaient là, les pyramides de mangues brillaient sous le soleil de mai, et les odeurs de cumin et de poisson séché flottaient dans l'air chaud.

Le Griot de Marseille se Tait · B1

/bʁɛz/f · braises

braises incandescentes

Exemple

Et des yeux qui brillaient dans le noir comme deux braises. » Marguerite haussa les épaules et rentra chez elle.

La Bête du Gévaudan Frappe Encore · B1

/y.zyʁ.pa.sjɔ̃/f · usurpations

appropriation illicite

Exemple

Madame Serrano — je vous contacte pour signaler une usurpation d'identité, pas pour annuler des vacances. Quelqu'un a utilisé mon compte sans autorisation. Pouvez-vous m'indiquer le nom ou l'email de la personne qui a effectué la réservation ?

Quelqu'un a Réservé un Hôtel Sous Mon Nom à Nice · B1

/etabl/f · étables

stable

Exemple

Ce soir-là, elle était sortie après le dîner pour aller chercher sa chèvre, Blanche, qui n'était pas rentrée à l'étable.

La Bête du Gévaudan Frappe Encore · B1

/ɑ̃.pi.le/

empilé

Exemple

L'appartement était petit mais rempli de choses : des photos encadrées, des instruments accrochés aux murs, des cahiers empilés sur la table.

Le Griot de Marseille se Tait · B1

/fʁɔmaʒʁi/f · fromageries

laiterie fromagère

Exemple

La fromagerie est en difficulté. » La fromagerie des Leconte produisait du Camembert de Normandie depuis quatre générations.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1

/si.blaʒ/m · ciblages
Exemple

On a parlé de la stratégie du trimestre, j'ai posé une question sur le ciblage des réseaux sociaux, et il a hoché la tête avec un petit « bonne remarque ».

Mon Ancien Prof Est Mon Nouveau Chef · B1

/ʒy.mə.laʒ/m · jumelages

jumelage de villes

Exemple

Dans deux jours, le mercredi 13 juillet, la mairie organisait une cérémonie officielle pour les soixante ans du jumelage avec la ville allemande de Frechen.

La Marianne Disparue de la Mairie de Clamecy · B1

/sy.pe.ʁɛt/f · supérettes

petite épicerie

Exemple

Tous les mercredis soir, Thomas passait à la supérette du coin pour acheter de quoi manger jusqu'à la fin de la semaine.

La Caissière qui Refusait les Centimes · B1

/mɔʁ.tɥɛʁ/

lié à la mort ou aux funérailles

Exemple

Le masque mortuaire de Louis XIV — le vrai, moulé en cire et en plâtre quelques heures après sa mort en 1715 — n'était plus là.

Qui a Volé le Masque du Roi Soleil ? · B1

/mule/

moulé/coulé

Exemple

Le masque mortuaire de Louis XIV — le vrai, moulé en cire et en plâtre quelques heures après sa mort en 1715 — n'était plus là.

Qui a Volé le Masque du Roi Soleil ? · B1

/ɛs.ki.se/

esquisser un léger sourire

Exemple

Mais quand la clochette sonna derrière elle et que la pluie de Paris recommença à tomber, il esquissa quelque chose qui ressemblait — de très loin — à un sourire.

Le Réparateur de Parapluies de la Rue Lepic · B1

/ʁeinisjalize/

réinitialisé (participe passé)

Exemple

mais apparemment il y a eu une mise à jour de l'appli en octobre qui a réinitialisé les paramètres de confidentialité pour certains comptes

Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct · B1

/kʁydite/f · crudités

légumes crus

Exemple

Sa mère, Sylvie, est entrée avec un plat de crudités et a tout de suite remarqué l'assiette supplémentaire.

Le Siège Vide au Réveillon · B1

/ʁe.ky.pe.ʁabl/

récupérable ; récupérable après avarie

Exemple

Bon. Avec les pénalités depuis 2021, le calcul tient. C'est récupérable mais il faut agir vite.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/baʁikade/

barricade

Exemple

« C'est une histoire pour faire peur aux enfants », dit-elle un soir à son voisin Pierre, qui barricadait sa fenêtre avec du bois épais.

La Bête du Gévaudan Frappe Encore · B1

/bafuje/

bégayer

Exemple

Mais si je dis rien et qu'il le mentionne lui-même, je vais rougir et bafouiller et c'est encore pire.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/sɛʁkle/

cerclées/encadrées (participe passé féminin pluriel)

Exemple

C'était un homme d'une cinquantaine d'années, avec des lunettes cerclées de métal et une veste trop grande pour ses épaules.

Qui a Volé le Masque du Roi Soleil ? · B1

Entraînez-vous avec ces mots

0

le

/lə/

article défini

Télécharger