Vocabolario di cinese: Sport e fitness, 113 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

海东队得了第二名。

La squadra di Haidong arrivò seconda.

比赛不能这样。

La competizione non può essere così.

一直在队里。

È sempre stata nella squadra.

球在桌子上。

La palla è sul tavolo.

和小李是好朋友，也是这次比赛的选手。

e Xiao Li sono buoni amici, sono anche di questa competizione concorrenti / giocatrici.

她想：“是对手吗？

Pensò: “È l'avversario?

她说,教练会生气。

Lei disse, l'allenatore sarà arrabbiato.

队长不是奖品。

Il capitano non è un premio.

如果她们赢了，就能进入城市决赛。

Se vincono, allora potranno entrare nelle finali cittadine.

海东队的四名队员正在热身。

I quattro membri della squadra di Haidong si stanno riscaldando.

林月想起教练的话：“接力不只是跑得快，也要相信队友。”

Lin Yue ricordò le parole dell'allenatore: «Nella staffetta non basta correre veloce, bisogna anche fidarsi dei compagni di squadra.»

两队的比分非常接近。

Delle due squadre il punteggio è molto vicino.

看，这块奖牌没有裂纹。”

Guarda, questa medaglia non ha crepe.»

裁判吹响了哨子。

L'arbitro fischiò.

裁判取消了她的成绩，你的名字在名单上。”

L'arbitro ha annullato il suo risultato, il tuo nome è sulla lista."

她明白了：有时，胜利不只是第一名，也是队友之间的诚实和信任。

Capì: a volte, la vittoria non consiste solo nell’arrivare primi, ma anche nell’onestà e nella fiducia tra compagni di squadra.

全运会女子接力决赛还有二十分钟开始。

La finale della staffetta femminile dei Giochi Nazionali inizia tra venti minuti.

薇薇,我教了你十年。我记得你十六岁第一次拿冠军的样子。那时候你不在乎输赢,你就是喜欢身体在水里往前冲的感觉。这两年,不管别人怎么说,我知道那个感觉还在你身体里。你去比,不是为了证明给别人看,是为了找回那个感觉。

Vivì, ti alleno da dieci anni. Ricordo il tuo primo campionato quando avevi sedici anni. All'epoca non ti importava di vincere o perdere, amavi solo la sensazione del tuo corpo che scivolava avanti nell'acqua. Negli ultimi due anni, non importa quello che dicono gli altri, so che quella sensazione è ancora dentro di te. Vai a gareggiare, non per dimostrare qualcosa agli altri, ma per ritrovare quella sensazione.

现在，只剩下最后一脚。

Ora, rimane solo l'ultimo calcio.

虽然过程很辛苦，但是她们赢了第一局，又赢了第二局。

Sebbene il processo fosse molto difficile, ma hanno vinto il primo set, e poi hanno vinto il secondo set.

第二棒周敏把接力棒交给最后一棒林月时，林月发现棒上有一道小裂纹。

Quando Zhou Min, la seconda frazionista, passò il testimone all'ultima frazionista, Lin Yue, Lin Yue notò una piccola crepa sul testimone.

你觉得呢 我找到那张照片了,我用同学的手机翻到的 那天是障碍训练,有个女生扭到脚,我是去扶她走去医护站 拍照的人角度拍得很奇怪,看起来才像抱腰,其实我手只是扶着她的手臂 ……

Tu che ne pensi? Ho trovato quella foto, l’ho scovata sul telefono di un compagno di classe. Quel giorno facevamo un allenamento a ostacoli, e una ragazza si è storta la caviglia. La stavo aiutando a camminare fino al posto di primo soccorso. Chi ha scattato la foto l’ha presa da un’angolazione stranissima, per questo sembra che la tenga per la vita, ma in realtà le tenevo solo il braccio per sostenerla …

对此前给球队带来的困扰，我代表公司道歉。

Per il disagio causato in precedenza al team, mi scuso a nome dell'azienda.

小李是队里最好的球员，大家都相信他。

Xiao Li è il migliore della squadra giocatore, tutti credono in lui.

他们都非常喜欢打篮球。

Loro entrambi/tutti amano molto giocare a basket.

小林是一个年轻的乒乓球运动员。

Xiao Lin era una giovane atleta di ping pong.

蓝队和红队在起点等着。

La squadra blu e la squadra rossa stanno aspettando al punto di partenza.

区选拔就在这周末了。

La selezione distrettuale è questo fine settimana.

周敏哭着说：“对不起，我们没有拿到金牌。”

Zhou Min disse tra le lacrime: «Mi dispiace. Non abbiamo vinto la medaglia d'oro.»

裁判吹响了哨子。

L'arbitro fischiò.

他很高，也很有力气。

Era molto alto, e aveva anche molta forza.

球场上有很多人，大家都在大声加油。

In campo ci sono molte persone, tutti stanno tutti (facendo) ad alta voce tifo.

运动会一次，家长会一次。

Una gara sportiva, un colloquio con i genitori.

离终点只剩下不到五百米的时候，苏敏突然听到前面传来一声喊叫。

Quando mancavano meno di cinquecento metri al traguardo, Su Min sentì improvvisamente un grido provenire da davanti.

她红着眼睛说：“对不起，我太想进省队了，我害怕离开运动队。”

Disse con gli occhi rossi: “Mi dispiace, volevo troppo entrare nella squadra provinciale, avevo paura di lasciare la squadra sportiva."

天气很好，林娜和王芳都想加入省队。

Il tempo è molto bello, Lin Na e Wang Fang vogliono entrambi unirsi alla squadra provinciale.

对面的前锋赵海是他以前的同学。

L'attaccante della squadra avversaria, Zhao Hai, era un suo ex compagno di classe.

小龙是武术学生。

Xiao Long è uno studente di arti marziali.

早上，林娜到体育馆准备训练。

La mattina, Lin Na andò in palestra per prepararsi all'allenamento.

教练,我收到外卡邀请了。

Allenatore, Ho ricevuto un invito con wild card.

总部核实了赛场签到系统的时间戳，与你们提供的信息一致。

Il quartier generale ha verificato il timestamp del sistema di check-in dell'arena, che è coerente con le informazioni da lei fornite.

那张跑步鞋的照片，时间不对。

Quella foto di scarpe da corsa, l'ora è sbagliata.

苏敏从来没有跑完过一次全程马拉松。

Su Min non aveva mai completato una maratona intera prima.

比分还是二比二，比赛要用点球决定胜负。

Il punteggio era ancora di due a due, La partita sarebbe stata decisa dai calci di rigore.

投注平台后台数据显示，昨晚半决赛开赛前十分钟，有一笔来自沈亦阳本人实名账号的大额反向下注，金额是他平时的二十倍。

I dati del backend della piattaforma di scommesse mostrano, dieci minuti prima che iniziassero le semifinali ieri sera, c'era una grossa somma dal conto nominativo di Shen Yiyang, scommessa inversa, l'importo era venti volte il suo solito.

后卫林峰举起手：“我来。”

Il difensore Lin Feng alzò la mano. «Ci penso io.»

全运会女子接力决赛还有二十分钟开始。

La finale della staffetta femminile dei Giochi Nazionali inizia tra venti minuti.

我的球拍不对!!

La mia racchetta non va bene!!

比分还是二比二，比赛要用点球决定胜负。

Il punteggio era ancora di due a due, La partita sarebbe stata decisa dai calci di rigore.

比赛还剩十分钟，青山队的门将阿勇受伤了。

Mancano dieci minuti alla fine della partita. A Yong, il portiere della squadra Qingshan, si è infortunato.

小林是一个年轻的乒乓球运动员。

Xiao Lin era una giovane atleta di ping pong.

林月把银牌放到她手里：“别难过。

Lin Yue le mise in mano la medaglia d’argento: «Non essere triste.

这是我的桨。

Questo è il mio remo.

从那以后，人们把这段历史叫做“乒乓外交”。

Da allora in poi, la gente chiamò questo periodo storico "Diplomazia del Ping Pong".

我今天去了游泳馆。

Oggi sono andato in piscina.

两条龙舟一起向前。

Le due barche drago avanzarono insieme.

冰场突然停电了。

La corrente è saltata improvvisamente alla pista di pattinaggio.

林峰穿上阿勇的手套，跑到球门前。

Lin Feng indossò i guanti di A Yong, e corse verso la porta.

全国邀请赛,下个月。

National Invitational, il mese prossimo.

省队选拔赛开始了。

prova di selezione della squadra provinciale è iniziato.

以后可以说我在合欢山跟陌生山友借电，活着回来了哈哈。

In futuro potrò dire che ero su Hehuanshan prendendo energia in prestito da un escursionista sconosciuto, e sono tornata viva ahah.

最后，清水村的龙舟，只差半个船身，第一次冲过了终点线。

Alla fine, la barca-drago del villaggio di Qingshui, con appena mezzo scafo di distacco, tagliò per la prima volta il traguardo.

第一名可以得到金杯。

La squadra al primo posto può ottenere la coppa d'oro.

她十九岁，球技很好。

Aveva diciannove anni e le sue abilità nel gioco erano molto buone.

这是一场非常有趣的拔河比赛。

Questa è una molto interessante partita di tiro alla fune.

第二棒周敏把接力棒交给最后一棒林月时，林月发现棒上有一道小裂纹。

Quando Zhou Min, la seconda frazionista, passò il testimone all'ultima frazionista, Lin Yue, Lin Yue notò una piccola crepa sul testimone.

我是很好的桨手。

Sono un ottimo vogatore.

这是我的护膝。

Questi sono i miei ginocchiere.

出发前拍一张，今天的登山杖是我的幸运物🍀

Fai una foto prima di partire, il bastone da trekking di oggi è il mio portafortuna 🍀

这是我以前比赛用的泳镜。

Questi sono gli occhialini che usavo per le gare.

今天是踢毽子比赛的日子。

Oggi è calciare il volano della competizione giorno.

他跑得好快！

Corre così veloce!

明天开始训练,六点。

L'allenamento inizia domani alle sei.

我...想赢。

Io... voglio vincere.

她怕输。

Ha paura di perdere.

小明很惊讶，但他接住了球。

Xiao Ming fu molto sorpreso, ma lui prese la palla.

晚上运动？！

Allenamento di notte?!

最后，林娜进入了省队。

Infine, Lin Na entrò nella squadra provinciale.

……谢谢你来看我游泳。

...grazie per essere venuto a guardarmi nuotare.

到了最后一圈，林娜领先。

Arrivati all'ultimo giro, Lin Na era in testa.

今天是踢毽子比赛的日子。

Oggi è calciare il volano della competizione giorno.

大家马上一起划。

Tutti remarono subito insieme.

游了两千米。

Ho nuotato per duemila metri.

如果她现在停下来帮他，她就没办法跑出自己想要的成绩了。

Se si fosse fermata ora per aiutarlo, non sarebbe riuscita a ottenere il risultato che voleva.

小龙拿着旧枪上场。

Xiao Long tenendo la vecchia lancia entra in campo.

骑马去村子吧。”

Vai al villaggio a cavallo.”

她们一起打球，互相加油。

Hanno giocato insieme, incoraggiandosi a vicenda.

禁赛决定撤销，沈亦阳可以正常出战今晚决赛。

La decisione di sospensione è revocata, Shen Yiyang può competere normalmente nella finale di stasera.

薇薇,我教了你十年。我记得你十六岁第一次拿冠军的样子。那时候你不在乎输赢,你就是喜欢身体在水里往前冲的感觉。这两年,不管别人怎么说,我知道那个感觉还在你身体里。你去比,不是为了证明给别人看,是为了找回那个感觉。

Vivì, ti alleno da dieci anni. Ricordo il tuo primo campionato quando avevi sedici anni. All'epoca non ti importava di vincere o perdere, amavi solo la sensazione del tuo corpo che scivolava avanti nell'acqua. Negli ultimi due anni, non importa quello che dicono gli altri, so che quella sensazione è ancora dentro di te. Vai a gareggiare, non per dimostrare qualcosa agli altri, ma per ritrovare quella sensazione.

赵海把球传到中间，另一个队员马上射门。

Zhao Hai passò la palla al centro, Un altro giocatore tirò immediatamente.

第三棒交棒时，林月差一点没接住新棒，落后了两米。

Al cambio del terzo testimone, Lin Yue per poco non riuscì ad afferrare il nuovo testimone, rimase indietro di due metri.

小李知道，小明也想投篮。

Xiao Li sapeva, Anche Xiao Ming voleva tirare a canestro.

比赛开始了，鼓声响起，船桨整齐地划入水中。

La gara iniziò, suonarono i tamburi e i remi si immersero nell'acqua all'unisono.

小林拿起球拍，开始发球。

Xiao Lin prese la racchetta e iniziò a servire.

投注平台后台数据显示，昨晚半决赛开赛前十分钟，有一笔来自沈亦阳本人实名账号的大额反向下注，金额是他平时的二十倍。

I dati del backend della piattaforma di scommesse mostrano, dieci minuti prima che iniziassero le semifinali ieri sera, c'era una grossa somma dal conto nominativo di Shen Yiyang, scommessa inversa, l'importo era venti volte il suo solito.

但你的划水动作还在。

Ma il tuo movimento della bracciata c'è ancora.

小敏和五个采茶人一起爬山。

Xiao Min e cinque raccoglitori di tè scalano la montagna insieme.

教练问：“谁来守门？”

L'allenatore chiese: «Chi giocherà in porta?»

60岁也可以划船。

Si può remare anche a 60 anni.

海东队的四名队员正在热身。

I quattro membri della squadra di Haidong si stanno riscaldando.

因为腿常常痛，比赛以后，她不再滑冰。

Poiché la gamba le fa spesso male, dopo la gara, non pattinerà più.

教练走过来对小李说：“小李，你来投球。”

L'allenatore si avvicinò disse a Xiao Li: “Xiao Li, vieni a tirare la palla."

可是我还是被禁赛两年。

Ma sono comunque stata esclusa dalle competizioni per due anni.

你为什么退赛?

Perché tu ti ritiri dalla gara?

小明先开始跳绳。

Xiao Ming inizia per primo a saltare la corda.

明年...我们再比一次?

L'anno prossimo... gareggiamo di nuovo?

他们都非常喜欢打篮球。

Loro entrambi/tutti amano molto giocare a basket.

每天出操流那么多汗,我都还是戴着,因为上面刻了我们在一起的日子

Sudando così tanto ogni giorno durante gli allenamenti, la indosso ancora, perché la data in cui ci siamo messi insieme è incisa su di essa.

红队超过了蓝队。

La squadra rossa superò la squadra blu.

裁判取消了她的成绩，你的名字在名单上。”

L'arbitro ha annullato il suo risultato, il tuo nome è sulla lista."

红队加油！”

Forza squadra rossa!”

赵海笑着说：“你守不住我的球。”

Zhao Hai disse sorridendo: «Non riuscirai a parare il mio tiro.»

对面的前锋赵海是他以前的同学。

L'attaccante della squadra avversaria, Zhao Hai, era un suo ex compagno di classe.