articolo determinativo
Altri significati: il/la · il/la/i/le davanti al superlativo
885 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: the · to · and · in · of
/ðiː/
articolo determinativo
articolo determinativo
Altri significati: il/la · il/la/i/le davanti al superlativo
marca dell’infinito
Altri significati: a · accanto a
e
Altri significati: E?
Altri significati: in termini di
di
Not one of them is empty.
Nessuno di loro è vuoto.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1articolo indeterminativo singolare: un/una
Altri significati: parte dell’espressione «un po’» · articolo indefinito in «un po’» · per
essere
Altri significati: è · stare
quello
Altri significati: che · quel / quella
essere
Altri significati: ausiliare che indica un’azione in corso · ausiliare del futuro intenzionale («stare per» / «andare a»)
tu
Altri significati: ti · uno
lo/la
Altri significati: esso/essa · soggetto formale (senza significato proprio) · lui/lei
questo
Altri significati: questo/questa · questa persona
per
Dude. We talked for 4 hours.
Amico. Abbiamo parlato per 4 ore.
She Replied to His Story by Mistake · A2
su
Altri significati: il
non
con
Altri significati: in modo caratterizzato da
Jess comes out with the receipt.
Jess esce con la ricevuta.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
avere
Altri significati: avere, ausiliare del tempo composto · avere tempo · dovere
era
Altri significati: stava (per un’azione in corso) · c’era · fu
da
come
Altri significati: quando · come (in « come se »)
Tom used one as a coaster.
Tom ne ha usato uno come sottobicchiere.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1mio/mia/miei/mie
Altri significati: mio · miei
verbo ausiliare per domande o negazione
Altri significati: fare · farlo · ausiliare per rafforzare un'affermazione
noi
a
Altri significati: alle · presso
quindi
Altri significati: molto · così

entro
Altri significati: tramite · da · vicino a
By noon, the village was split in two.
A mezzogiorno, il villaggio era diviso in due.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2mi

uno
Altri significati: uno/una · certa · un
come
Altri significati: tipo · apprezzare · circa
che cosa
Altri significati: ciò che · Cosa? · quale
o
Altri significati: o almeno · o giù di lì
tutti
Altri significati: affatto
'It is all I have,' Mia says.
'È tutto ciò che ho,' dice Mia.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1loro
Altri significati: si · lui/lei (una sola persona, senza specificare il genere)
suo/sua (di lei)
Altri significati: lei · lei (soggetto dell’infinito)
her cake is SO good.
la sua torta è COSÌ buona.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1se
Altri significati: parte di « come se » · anche se
potere
volere
Altri significati: ausiliare del futuro · volontà · tende a
lei
Altri significati: la parola «she»
solo
Altri significati: proprio ora · ehm... · semplicemente (per attenuare un imperativo)
su
Altri significati: riguardo a · al riguardo · per
quando
Altri significati: se · sebbene
anche
Altri significati: inoltre

adesso
Altri significati: ora · Ora,

ottenere
Altri significati: diventare · capire · uscire
hey did you get my message last night??
ehi hai ricevuto il mio messaggio ieri sera??
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
vedere
Altri significati: capire

dire
Altri significati: segnare · dirsi

buono
Altri significati: piacevole · Bene!

molti
Altri significati: quanti · più · altre

tempo
Altri significati: volta · momento · ora
In this bakery, time does not matter.
In questa panetteria, il tempo non conta.
The Baker with the Broken Clock · A1
primo
Altri significati: all'inizio · prima

Vai
Altri significati: procedere · essere perso o non essere più disponibile · entrare
poi
Altri significati: allora
Then next week he will ask for more money.
Poi la prossima settimana ti chiederà altri soldi.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2come
Altri significati: come… / quanto… · quanto
how does she win every time??
come fa a vincere ogni volta??
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
sapere
Altri significati: conoscere · sai?
molto
Altri significati: tanto · quanto
hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?
ehi, grazie mille! ho i tuoi spaghetti con pollo qui. possiamo scambiarli! va bene?
I Think I Have Your Takeaway Order · A1alcuni
Altri significati: un po’ di · un certo
some people say they are free Friday...
alcune persone dicono che sono libere venerdì...
She Already Saw It · A1altro
Altri significati: altre · parte del pronome reciproco «l’un l’altro»
Other women see the candle.
Altre donne vedono la candela.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
prendere
Altri significati: scattare una foto · portare
proprio
Altri significati: corretto · Giusto · destra
good 👍 wait — i'm also at a clinic right now.
bene 👍 aspetta — sono anche io in una clinica adesso.
We're in the Same Waiting Room · A2
rendere
Altri significati: fabbricare · preparare · far fare qualcosa a qualcuno
i didn't make it a group chat.
non l'ho creata io una chat di gruppo.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2solo
Altri significati: unico
They will let you leave, but only once.’
Ti lasceranno andare, ma solo una volta.’
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
venire
Altri significati: tornare · avanzare · venire con qualcuno

volere
Altri significati: volere che qualcuno faccia qualcosa

dopo
Altri significati: dopo che · dietro a
prima che
Altri significati: prima di · prima · davanti a
perché
Altri significati: per questo · Perché no?
“Why does Marco not come?”
“Perché non viene Marco?”
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1su
Altri significati: verso l’alto · in piedi · cercare informazioni

fuori
Altri significati: Scoprire o venire a sapere · ad alta voce

altre
Altri significati: più

indietro
Altri significati: in risposta · di nuovo · posteriore
questi
Today, you can still see these carvings.
Oggi, puoi ancora vedere queste incisioni.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2erano
Altri significati: stavano: ausiliare del progressivo passato · furono (ausiliare del passivo al passato)
aveva
Altri significati: ha avuto · dovette
They also asked if anyone else on the team had seen anything.
Hanno anche chiesto se qualcun altro del team aveva visto qualcosa.
She Quit in the Group Chat · B1perché
Altri significati: parte della preposizione «a causa di»
see!! she liked you because you are great!!
visto!! le sei piaciuta perché sei fantastica!!
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2loro
It was their one big moment.
Era il loro unico grande momento.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
guardare
Altri significati: sembrare · cercare · guarda
dove
Altri significati: dove andare

più
Altri significati: la maggior parte di
you know the most about the software.
sai più di tutti sul software.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2persino
Altri significati: anche (in «anche se») · ancora
Even her footsteps made no sound.
Anche i suoi passi non facevano alcun rumore.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2dovrebbe

qui
Altri significati: in questo caso · ecco

molto
Altri significati: realmente · Davvero? · sinceramente

dire
Altri significati: raccontare · dire a qualcuno di fare qualcosa · distinguere
entrambi/entrambe
Altri significati: entrambi
At two o'clock, the judges tasted both cakes.
Alle due, i giudici assaggiarono entrambe le torte.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
trovare
Altri significati: scoprire

anni

tre
ok now we are three chairs apart.
ok ora siamo a tre sedie di distanza.
We're in the Same Waiting Room · A2
anche
Altri significati: troppo

nuovo
Then she writes a new note.
Poi lei scrive una nuova nota.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
sempre
you always help new people in the office.
aiuti sempre i nuovi arrivati in ufficio.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
dare
Altri significati: dire · rilasciare · tenere

ancora
Altri significati: immobile · tuttavia

credere
Altri significati: riflettere attentamente · pensare · pensare con lucidità

mai
i never stopped to look at it.
non mi sono mai fermato a guardarla.
We're in the Same Waiting Room · A2li/le
Altri significati: loro

sedersi
Altri significati: giù · verso il basso · annotare
Jess sits down next to Mia.
Jess si siede accanto a Mia.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
di nuovo
wait — Dot?? again??
aspetta — Dot?? di nuovo??
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
amare
Altri significati: amore · Con amore

attraverso
Altri significati: tra le cose per esaminarle · mediante · durante
It goes through dark fields.
Attraversa campi scuri.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road · A1
scorso
Altri significati: ultima · durare

migliore
Altri significati: meglio · testimone dello sposo
The notes are the best part of her week.
Gli appunti sono la parte migliore della sua settimana.
Every Tuesday Morning · A1nostro
nostro
Our half-sister, basically.
Praticamente nostra sorellastra.
The Inheritance Email Went to Everyone · B2per favore
please do not touch this dan.
per favore non toccare questa cosa dan.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
dovere
Altri significati: avere bisogno di · aver bisogno che qualcuno faccia qualcosa

aiutare
Altri significati: essere utile · aiuto · impedire

telefonare
Altri significati: chiamato · telefonata · chiamare

vecchio
Altri significati: antico · di [X] anni · anziano
qualcosa
Altri significati: un po’ · importanza
lo
Altri significati: lui · gli · maschio
elle contacted him to say sorry.
Elle lo ha contattato per chiedere scusa.
She Liked His Photo from 2019 · A2
in
Altri significati: in / dentro · su (per indagare)
He fell into the cold water.
Cadde nell'acqua fredda.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
secondo
Last year, he came second.
L'anno scorso, è arrivato secondo.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2sì
Altri significati: Sì? · vero?

stesso
Altri significati: lo stesso

lavorare
Altri significati: lavoro · opera · funzionare
ogni

luogo
Altri significati: collocare · posto
It says: 'See you at the usual place.'
C'è scritto: 'Ci vediamo al solito posto.'
A Note on an Old Ticket · A1
mostrare
Altri significati: programma · apparire
The light showed a long, straight path.
La luce mostrava un sentiero lungo e dritto.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
finito
Altri significati: sopra · nel corso di · verso là

tra

dall’altra parte
Altri significati: intorno a · in tutto · intorno
She did not turn around.
Non si voltò.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
provare
Altri significati: sembrare · sentire

continuare
Altri significati: conservare · mantenere qualcosa in uno stato · mantenere segreto
He told Abel to keep going.
Disse ad Abel di continuare.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
smettere di
Altri significati: fermarsi · Smettila
ci
Altri significati: noi

grande
Altri significati: grave · affettuoso
tutto
non ancora
Altri significati: ancora · eppure
It was 1890, and the sun was not yet up.
Era il 1890, e il sole non era ancora sorto.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
mettere
Altri significati: indossare · accendere · mettere da parte

modo
Altri significati: via · Impossibile!
"Just not in the usual way."
"Solo non nel modo usuale."
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed · A2
aprire
Altri significati: aperto

prossimo
Altri significati: accanto a

famiglia
Altri significati: familiare

nome
Altri significati: chiamato
ogni
Altri significati: Parte di «l’un l’altro»: reciprocamente
The wooden chair started each night against the wall.
La sedia di legno partiva ogni notte contro il muro.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
cambiare
Altri significati: cambio · cambiamento
I am not changing my shop.
Non sto cambiando il mio negozio.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
lungo
Altri significati: più · molto prima
She didn't say anything else for a long time.
Non disse nient'altro per molto tempo.
Before They Take Her In · A2
sicuro
Altri significati: certo · assicurarsi che
'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'
'Non ero sicura di poterti battere sul percorso normale.'
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
aspetta
mai
Altri significati: di tutti i tempi · da allora, continuamente (con enfasi sulla continuità)

giorno
Altri significati: giorno importante · giorno d’oggi
She waits every day.
Lei aspetta ogni giorno.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
suonare uno strumento
Altri significati: giocare · Riproduci
parte della costruzione del futuro «andare a + infinito»
Altri significati: procedere · andarsene · continuare
qualcuno
Altri significati: di qualcuno

togliere
Altri significati: rimosso dal documento · da sopra
Thomas finally took off the coat and folded it across his knees.
Thomas finalmente si tolse la giacca e la piegò sulle ginocchia.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
numero di telefono
Altri significati: numero

sinistro
Altri significati: a sinistra · sinistra
The road on the left went somewhere else.
La strada a sinistra portava altrove.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
lasciare che qualcuno faccia qualcosa
Altri significati: andiamo · lasciare andare · informare

molto
Altri significati: spesso

ottenere
Altri significati: ricevere · capire · potercela fare
bristol. i got a new job here in london.
Bristol. Ho trovato un nuovo lavoro qui a Londra.
We're in the Same Waiting Room · A2
le tre
Altri significati: tre · terza classe
Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.
Jake ha messo la nuova torta in cucina. La nonna è arrivata alle 3. Ha mangiato la vecchia torta. Papà non l'ha mai saputo.
My Gran Joined the Group Chat · A1

bambino
Altri significati: figli
She was holding a small child.
Teneva in braccio un bambino piccolo.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
diverso
next week is different.
la prossima settimana sarà diverso.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
cattivo
Altri significati: malandato · in colpa e dispiaciuto

fantastico
Altri significati: bis- · Ottimo! · grande
see!! she liked you because you are great!!
visto!! le sei piaciuta perché sei fantastica!!
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
chiedere
Altri significati: chiedere a qualcuno di fare qualcosa · chiedere il permesso

gruppo
Altri significati: di gruppo
di (possesso)
Maren’s heart beat fast.
Il cuore di Maren batteva forte.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
lesse
Altri significati: leggere

piccolo
Altri significati: di poca importanza · fievole · Che coincidenza!
niente
Altri significati: nulla d’importante · nessun rapporto
The morning of Carnival, Sofia had nothing to wear.
La mattina del Carnevale, Sofia non aveva nulla da indossare.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
voler dire
Altri significati: significare · comportare · avere intenzione di

vincere
Altri significati: ottenere un piazzamento
Nora Briggs wanted to win.
Nora Briggs voleva vincere.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
abbastanza
Altri significati: sufficiente

quattro
'We practiced for four months,' Marcus said.
'Abbiamo provato per quattro mesi,' disse Marcus.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
una volta
Altri significati: un tempo · una volta che
'I went there once, too.
Anch'io ci sono andato una volta.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
settimana
Martin reached Birmingham two weeks later.
Martin raggiunse Birmingham due settimane dopo.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
acqua
The water was brown and slow.
L'acqua era marrone e lenta.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
bianco
Altri significati: white (tipo di caffè) · pallido · il Bianco

problema

girare
Altri significati: rivolgersi verso · risultare

grande
Altri significati: più grande
It was large, bright, and heavy.
Era grande, lucido e pesante.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
usare
Altri significati: era solito · invocare il nome di qualcuno · abituato
Tom used one as a coaster.
Tom ne ha usato uno come sottobicchiere.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
scuola

correre
Altri significati: gestire · estendersi · continuare a funzionare senza dormire

più tardi
Altri significati: successivo
Five minutes later, the door opens.
Cinque minuti dopo, la porta si apre.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
sentire
Altri significati: ascoltare con attenzione

aspetto
Altri significati: parte
The notes are the best part of her week.
Gli appunti sono la parte migliore della sua settimana.
Every Tuesday Morning · A1
a.m. (prima di mezzogiorno)
the call is at 11am today.
la chiamata è alle 11:00 di oggi.
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
le quattro
Altri significati: stanza 4 · quattro

inviare
Altri significati: mandare qualcuno · rimandare indietro · presentare una domanda

sperare
Altri significati: speranza

guardare
Altri significati: orologio · visione · Fai attenzione
They did not move, but they were watching her.
Non si muovevano, ma la stavano osservando.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
tutti
Altri significati: tutti!
He looks out the window, like everyone else.
Lui guarda fuori dalla finestra, come tutti gli altri.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
mano
Altri significati: porgere · a mano · grafia

insieme
Altri significati: insieme (come coppia)

migliore
Altri significati: meglio · più abile
'I found better words,' he said.
«Ho trovato parole migliori», disse.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2forse
Altri significati: circa

finire
Altri significati: fine · estremità
No one talked about where that road ended.
Nessuno parlava di dove finiva quella strada.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
poco
Altri significati: piccolo e prezioso · piccolo

alto
Altri significati: in alto · di alta qualità · principale

cinque

abitare
Altri significati: vivere

comprare

cose
Altri significati: circostanze · osservazioni
Everyone forgets things, Tomás said.
Tutti dimenticano le cose, disse Tomás.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
parlare
Altri significati: parlare di qualcosa

cosa
Altri significati: contenuto
that's the best thing i've heard all day.
è la cosa migliore che abbia sentito tutto il giorno.
She Quit in the Group Chat · B1
durante
The message says where Leo’s great-grandfather hid important seeds during the war.
Il messaggio dice dove il bisnonno di Leo ha nascosto dei semi importanti durante la guerra.
A Message from the Past · A1
classe
Altri significati: lezione
Bene
Altri significati: Va bene

cibo
The jar is not just food.
Il barattolo non è solo cibo.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
camminare
Altri significati: camminata · cammina
She walked to her room and closed the door.
Lei andò nella sua stanza e chiuse la porta.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
sbagliato
Altri significati: che non va · male
quasi
There were almost no people.
Non c'era quasi nessuno.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2altro
The road on the left went somewhere else.
La strada a sinistra portava altrove.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2chiunque
dovere
What he saw in that moment must have been overwhelming.
Ciò che vide in quel momento deve essere stato travolgente.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
piacevole
Altri significati: gentile · bello · Bello!

sì
Altri significati: vero?

squadra
Altri significati: cerchia ristretta
The team forgets it!
La squadra l'ha dimenticato!
The Trophy Left in the Changing Room After the Final · A1
accadere
I know. The same thing happened to the person before you.
Lo so. La stessa cosa è successa alla persona prima di te.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
vidi

in ritardo
Altri significati: tardi

denaro
"I am offering you a lot of money!"
"Ti sto offrendo un sacco di soldi!"
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
notte
Altri significati: serata · Buonanotte
At night, it is very quiet.
Di notte, è molto silenzioso.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road · A1
mattina
Altri significati: Buongiorno

muoversi
Altri significati: trasferirsi · spostare · propagarsi

libero
some people say they are free Friday...
alcune persone dicono che sono libere venerdì...
She Already Saw It · A1
piano
Altri significati: avere intenzione di · pianificare

esattamente
Altri significati: Esatto
For Friday. It's exactly what you said.
Per venerdì. È esattamente quello che hai detto.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
portare
Altri significati: avvicinare · tirar fuori · sollevare

presto
Altri significati: non appena (in «as soon as»)
Soon, the road is not dark.
Presto, la strada non è buia.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
terza
Altri significati: terzo
At 08:28, the unknown third person in the chat suddenly started typing. Both Maya and Jess could see the three dots moving on screen.
Alle 08:28, la terza persona sconosciuta nella chat ha iniziato improvvisamente a scrivere. Sia Maya che Jess potevano vedere i tre puntini muoversi sullo schermo.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
via
Altri significati: lontano · fino a scomparire

chiudere
Altri significati: vicino · chiuso · più vicino
a door closed on my fingers.
una porta si è chiusa sulle mie dita.
We're in the Same Waiting Room · A2
minuti
Altri significati: verbale
Five minutes later, the door opens.
Cinque minuti dopo, la porta si apre.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
giorni
Three days later, the men come.
Tre giorni dopo, gli uomini arrivano.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
pubblicare
Altri significati: postale · posta

vicino a
Altri significati: vicino · quasi

ora

reale
Altri significati: vero

pochi
'Every Tuesday, I stop the clock for a few minutes.
'Ogni martedì, fermo l'orologio per qualche minuto.
The Clock That Stopped at the Same Time Every Tuesday · A1
sembrare
Altri significati: suono · audio
oh no! that sounds really painful.
oh no! sembra davvero doloroso.
We're in the Same Waiting Room · A2
sei
Altri significati: le sei · sei anni
She puts six plates on the table.
Lei mette sei piatti sul tavolo.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
le sei

campo
Altri significati: da campo

ultimo
The final match is over.
La partita finale è finita.
The Trophy Left in the Changing Room After the Final · A1
a volte
Sometimes, it is about respect.
A volte, riguarda il rispetto.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
credere
Altri significati: credere in
Historians believe this is the name of Lady Jane Grey.
Gli storici credono questo sia il nome di Lady Jane Grey.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
finito

partire
Altri significati: lasciare · lasciare qualcosa in uno stato · rimanere

intenso
Altri significati: più difficile · duro · molto
But this year, the rain came hard.
Ma quest'anno, la pioggia è arrivata forte.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
preoccuparsi
Altri significati: assistenza · cura · prendersi cura

in alto
Altri significati: parte superiore · nota di testa
as in top-of-every-class jade??
quella Jade che è sempre la prima della classe??
You're Not Supposed to See This · A2oddio

storia
Altri significati: versione
The old story was finally finished.
La vecchia storia era finalmente finita.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
lato
Altri significati: schieramento · fianco
Maybe with broccoli on the side 🥦😇
Forse con dei broccoli di contorno 🥦😇
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
tenere
Altri significati: tendere verso l’esterno · conservare · sostenere

coprire
Altri significati: copertina · coperto · copertura
The water will cover the footprints.
L'acqua coprirà le impronte.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
perdere in una gara
Altri significati: perdere · perdere il controllo
The ball went wide and his team lost.
La palla era uscita di poco e la sua squadra aveva perso.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
ordine
Altri significati: ordinare
i got a bag from Lucky Noodle. but it is not my order.
mi è arrivato un sacchetto da Lucky Noodle. ma non è il mio ordine.
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
scrivere
Marta writes: 'We are here.
Marta scrive: 'Noi siamo qui.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
firmare
Altri significati: cartello · firma/approvazione · segno
She forgot to sign the application forms.
Dimenticò di firmare i moduli di iscrizione.
The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1
stare in piedi
Altri significati: alzarsi · rimanere valido
Nora stood at the top.
Nora era in piedi in cima.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
auto

fuori da qualcosa
Altri significati: fuori · esterno

dall’altra parte di
Altri significati: attraverso · di traverso su · nell’arco di
qualsiasi cosa
Altri significati: qualsiasi opzione
già

persona
Altri significati: di persona

custodia
Altri significati: causa
Under seat 14, there is a small brown case.
Sotto il posto 14, c'è una piccola custodia marrone.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
sette
Altri significati: le sette

testa
Altri significati: principale · dirigersi

pieno
Altri significati: intero
In Lisbon, a late-night train is full of noise.
A Lisbona, un treno notturno è pieno di rumore.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
capire
Altri significati: rendersi conto di

bene
Altri significati: va bene · multa · di alta qualità
He felt completely fine.
Si sentiva completamente bene.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
registrazione
Altri significati: documentare · resoconto
In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.
Alla fine, scrisse una sola riga nel registro di accessione: Bacchetta, fibra di carbonio.
The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2
vendere
Marco sold the best vegetables in the city.
Marco vendeva le migliori verdure della città.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
uomini
Three days later, the men come.
Tre giorni dopo, gli uomini arrivano.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
morire
Nani died last week.
Nani è morta la settimana scorsa.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
impiego
Altri significati: compito
bristol. i got a new job here in london.
Bristol. Ho trovato un nuovo lavoro qui a Londra.
We're in the Same Waiting Room · A2
lontano
Altri significati: troppo oltre

tipo
Altri significati: un po’ · gentile
The theatre was in complete chaos — the beautiful kind.
Il teatro era nel caos più totale — del tipo bellissimo.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
dentro
Altri significati: interno

privato
Altri significati: soldato semplice
they're from jade's own private chat with her friends.
sono della chat privata di Jade con i suoi amici. tipo... la sua intera conversazione sta apparendo lì??
You're Not Supposed to See This · A2
fatto
Altri significati: infatti

linea
Altri significati: lenza
The finish line was very close.
La linea del traguardo era molto vicina.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
atto
Altri significati: fingere · esibizione · agire
The very deliberate act of not thinking about water.
L'atto molto deliberato di non pensare all'acqua.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
modulo
Altri significati: formato · forma
Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.
Maya ha salvato la ricevuta bancaria. La mattina seguente, è andata all'ufficio affitti. Il nome di Cole era nel modulo di reclamo. Il suo nome è stato tolto dal contratto lo stesso giorno.
Your Name Is Still on the Lease · A1
mi dispiace
Altri significati: scusa · compassionevole · Scusa?

otto

restare
Altri significati: rimanere · tenersi fuori
He stayed with her until the ambulance arrived.
Lui è rimasto con lei finché non è arrivata l'ambulanza.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
Altri significati: consapevolezza

contare
Altri significati: questione
In this bakery, time does not matter.
In questa panetteria, il tempo non conta.
The Baker with the Broken Clock · A1
ascoltare attentamente
Altri significati: Ascolta

cadere
Altri significati: crollare · piovere · proiettarsi
"I fell," she said quietly.
"Sono caduta," disse piano.
The Garden Gate Left Open the Morning She Disappeared · A2
apparire
Altri significati: sembrare · comparire su una carta · figurare in un documento
The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.
Appaiono le due spunte grigie. Mia ha letto il messaggio. Ma non risponde.
Read at 11:47 PM · A2
nero

guerra

controllare
Altri significati: fare il check-out dall’hotel · guardare l’ora · registrare qualcuno in hotel

studente

rotto
Altri significati: guasto · pausa · violare
The mailbox at 14 Crane Street had a broken latch.
La cassetta delle lettere al numero 14 di Crane Street aveva un chiavistello rotto.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
ricordare

nota
Altri significati: messaggio vocale · appunti
qualunque cosa
Altri significati: fa lo stesso · qualsiasi
Whatever was on the other end did not thrash or pull dramatically, the way a caught fish will.
Qualunque cosa ci fosse dall'altra parte non si dimenò o tirò in modo drammatico, come farebbe un pesce catturato.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
importante

continuare
Arthur smiles in the dark and continues his walk.
Arthur sorride nel buio e continua la sua camminata.
The Dragon in the Tower of London · A1
Goditi
Altri significati: godere di

blu

giovane
At the next stop, a young man gets on.
Alla prossima fermata, un giovane sale a bordo.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
libro

presto
Altri significati: iniziale
Thursday morning. Maya closes the bakery early. She gets in her car.
Giovedì mattina. Maya chiude presto la panetteria. Sale in macchina.
We Press Send · A1
grazie
Altri significati: ringraziamento
thanks. dad always liked the olive bread so.
grazie. papà ha sempre amato il pane alle olive quindi.
The Group Chat After the Funeral · B2
aggiungere
someone added themselves to our chat 😨
qualcuno si è aggiunto alla nostra chat 😨
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
occhi
Altri significati: sguardo · uno sguardo nuovo

Ehi
Altri significati: Ciao · eh

lista
Altri significati: mettere un immobile in vendita o affitto · elencare · registrare
"I see a Thomas Marsch on our list," he said slowly.
"Vedo un Thomas Marsch sulla nostra lista" disse lentamente.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
fa
She moved to Merton only eight months ago.
Si era trasferita a Merton solo otto mesi prima.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
digitare
Altri significati: tipo

unico
Altri significati: nemmeno un solo · singolo
A single word: "Ha."
Una singola parola: "Ha."
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
metà
Altri significati: mezza · mezzo-
ragazzi

litigio
Altri significati: combattere · di combattimento · combattere contro
“I had a fight with Papa,” he says.
“Ho litigato con papà,” lui dice.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
canzone
Then the song stops.
Poi la canzone si ferma.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
ufficio
Altri significati: personale · da ufficio

vero

storia
The coin is a small piece of history.
La moneta è un piccolo pezzo di storia.
The Lost Coin Under the Roman Bath · A1la lettera M
She covers the letter M with a new flower.
Lei copre la lettera M con un nuovo fiore.
The Wrong Name on the Birthday Cake · A1
edificio
Altri significati: costruire

parlare
Altri significati: parlare con qualcuno

sentire la mancanza di
Altri significati: mancare il bersaglio · perdere · non notare
Daniel wrote that he would miss her.
Daniel scrisse che gli sarebbe mancata.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
semplice

costruire
Altri significati: crescere
Her town is building a new school.
La sua città sta costruendo una nuova scuola.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
un po’
Altri significati: po’

aria
The air was cold and very still.
L'aria era fredda e molto ferma.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
oltre
Altri significati: passando oltre · e · scorso
People walked past it.
La gente ci passava davanti.
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed · A2
luce
Altri significati: lampada · più leggero · illuminarsi
It is a yellow light.
È una luce gialla.
The Light That Came On in the Locked Cottage at Dungeness · A1
mesi
She moved to Merton only eight months ago.
Si era trasferita a Merton solo otto mesi prima.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
domanda
Altri significati: questione
If you ask it one honest question, it will answer you.
Se gli fai una domanda onesta, ti risponderà.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
dieci

sotto
Below the words, there are five musical notes.
Sotto le parole, ci sono cinque note musicali.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
trascorrere
Altri significati: passaggio · passare davanti a · passare accanto a qualcuno
Tom stops typing. He puts his phone down. One minute passes.
Tom smette di scrivere. Mette giù il telefono. Passa un minuto.
Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
figlio
'My son can drive you home.'
'Mio figlio può accompagnarti a casa.'
The Morris Dancer Who Missed the Last Bus · A1
il mio
I got the last biscuit 🍪 it is mine
Ho preso l'ultimo biscotto 🍪 è mio
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
speciale
Tonight is a special concert.
Stasera è un concerto speciale.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
momento
Altri significati: occasione
Harold was quiet for a moment.
Harold rimase in silenzio per un momento.
The Seat Saved at the Wedding That Nobody Claimed · A2
stasera / stanotte
Altri significati: questa sera
Your cookies were very good tonight.
I tuoi biscotti erano molto buoni stasera.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1futuro
The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."
Il club sconfitto aveva davanti a sé un futuro diverso: riduzioni degli stipendi, la vendita dei suoi migliori giocatori, e quello che la stampa locale definì «un lento e poco dignitoso ritiro dalla massima serie.»
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
tirare fuori
Altri significati: tirare · infilarsi · contrarsi

decidere
Altri significati: concludere · essere deciso
Maya decided to investigate.
Maya decise di indagare.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
domani

risposta
Altri significati: rispondere · rispondere al telefono
Nobody knows the true answer.
Nessuno conosce la vera risposta.
The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2
il 14 del mese
Altri significati: quattordici

le dieci
Altri significati: dieci
okay I need to go pretend to be focused in this 10am meeting 😅 but thank you. seriously.
ok devo andare fingere di essere concentrata in questa riunione delle 10 😅 ma grazie. davvero.
I Found Your CV in the Printer Tray · B1
lavoratore
The workers have a big stone.
Gli operai hanno una grossa pietra.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
normale
A normal sandwich. I can do that.
Un panino normale. Posso farcela.
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1te stesso
Hey, good luck to you too. Be careful with Cole. I think he is a bad person. Look after yourself, ok.
Ehi, buona fortuna anche a te. Stai attenta con Cole. Penso sia una brava persona. Prenditi cura di te, ok.
Your Name Is Still on the Lease · A1
indossare
Altri significati: segnare rughe sul viso · abbigliamento da ufficio
He wears heavy metal clothes.
Indossa pesanti vestiti di metallo.
The Knight in the London Marathon · A1
regola

telefono
Altri significati: telefonico · telefonata
someone sent me a message from your phone.
qualcuno mi ha mandato un messaggio dal tuo telefono.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2soggiorno

divertimento
The party is loud. The music is good. There are crisps everywhere. Leo's mum brings out the cake. Everyone sings. Maya laughs so hard her eyes go red. It is the most fun Leo has ever seen her have on her birthday.
La festa è rumorosa. La musica è buona. Ci sono patatine dappertutto. La mamma di Leo tira fuori la torta. Tutti cantano. Maya ride così tanto che le diventano gli occhi rossi. È il massimo del divertimento che Leo le abbia mai visto provare per il suo compleanno.
Best Mistake Ever · A1
facile
But the words are not easy.
Ma le parole non sono facili.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
davanti
Altri significati: anteriore · la parte anteriore · parte anteriore
That evening, Elena put the coat on in front of the mirror.
Quella sera, Elena si mise il cappotto davanti allo specchio.
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
guidare
Altri significati: viaggio in macchina · accompagnare qualcuno in macchina
She decided to drive to her mother's house to get some clothes for the hospital.
Lei decise di guidare a casa di sua madre per prendere dei vestiti per l'ospedale.
What the Old Box Held · A2
incontrare
Altri significati: conoscere · guardare qualcuno negli occhi
Ok, so when are you going to meet her??
Ok, allora quando la incontrerai??
She Replied to His Story by Mistake · A2
insegnante
Altri significati: da insegnante
The teacher, Mr. Hoffmann, has an idea.
L’insegnante, il signor Hoffmann, ha un’idea.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
dimenticare
Altri significati: lasciar perdere · condonare
He forgot to tell the post office.
Si dimenticò di dire all'ufficio postale.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
salvare
Altri significati: conservare

partita
Altri significati: corrispondere a

venerdì

padre
The coin is a gift from his father.
La moneta è un regalo da suo padre.
The Lost Coin Under the Roman Bath · A1
indirizzo
Altri significati: indirizzare a · affrontare

mangiare
Altri significati: mangiando · mangiò

velocemente
Altri significati: veloce
Maren’s heart beat fast.
Il cuore di Maren batteva forte.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2nessuno
Altri significati: un signor nessuno
Nobody told Mira the truth.
Nessuno disse la verità a Mira.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
papà
Altri significati: paterno
Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.
Jake ha messo la nuova torta in cucina. La nonna è arrivata alle 3. Ha mangiato la vecchia torta. Papà non l'ha mai saputo.
My Gran Joined the Group Chat · A1
parola
Altri significati: parole
'I found better words,' he said.
«Ho trovato parole migliori», disse.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
madre
He sees his mother's window.
Vede la finestra di sua madre.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
strada
The old Roman road is very long.
La vecchia strada romana è molto lunga.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road · A1
paese
Altri significati: comune
Marco is a baker in a small town.
Marco è un fornaio in una piccola città.
The Baker with the Broken Clock · A1
principale
09:07. Mia is standing alone near the main doors. The ticket is in her hand. Leo is gone. But Mia has one question.
09:07. Mia è in piedi da sola vicino alle porte principali. Ha il biglietto in mano. Leo se n'è andato. Ma Mia ha una domanda.
Sam Explains Everything · A1
pagina
The pages are yellow.
Le pagine sono gialle.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
raggiungere
Altri significati: protendere la mano verso qualcosa · infilare la mano in qualcosa · contattare qualcuno
She reached her cottage and saw Thomas.
Raggiunse il suo cottage e vide Thomas.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
lanciare
Altri significati: buttare

votare
I voted for your cookies.
Ho votato per i tuoi biscotti.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
moglie

estate
Altri significati: estivo
Nani made it every summer.
Nani lo preparava ogni estate.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
punti
They need four points to win, but there is only one ball left.
Hanno bisogno di quattro punti per vincere, ma c'è solo una palla rimasta.
The Girl Who Saved the Village Cricket Match · A1
fare visita a qualcuno
Altri significati: visitare · visita
My grandmother is visiting this Saturday.
Mia nonna mi viene a trovare questo sabato.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
finire
Altri significati: fine · consumare tutto il cibo o la bevanda
you find new ways to finish work!!
trovi nuovi modi per finire il lavoro!!
My Reference Just Said the Wrong Thing · A2
forte
Altri significati: robusto
The Lions are very strong.
I Leoni sono molto forti.
The Girl Who Saved the Village Cricket Match · A1
ieri
Yesterday, Mia said something bad.
Ieri, Mia disse qualcosa di brutto.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
pezzo
Altri significati: articolo
He gives a piece of bread to Elena.
Lui dà un pezzo di pane a Elena.
The Baker with the Broken Clock · A1
voce
Altri significati: messaggio vocale

premere
Altri significati: stampa · mettere qualcosa nella mano di qualcuno con insistenza

perfetto
Altri significati: senza difetti

bacio (nei messaggi)
Tom, my birthday is on Monday 😊 just so you know x
Tom, lunedì è il mio compleanno 😊 giusto perché tu lo sappia x
Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
sicurezza
A security guard walks past the door.
Una guardia di sicurezza passa davanti alla porta.
The Pages in the Box · A1
lento
Altri significati: rallentare · lento a capire

fare un passo
Altri significati: gradino · continuare a camminare

andato
Altri significati: morto · sparito · sparita

ragazzo
Altri significati: fattorino

d’oro
Altri significati: dorato

da solo
Altri significati: solo · soltanto

caldo

riva
Altri significati: banca
Finn was standing at the bank.
Finn era in piedi sulla riva.
The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2
contrassegnato come consegnato
Altri significati: momento · segno di punteggiatura · segnare
screenshot of the chat screen — message marked delivered, and three dots appearing
screenshot dello schermata della chat — messaggio contrassegnato come consegnato, e tre puntini che appaiono
We Press Send · A1
spiegare
She will explain it tomorrow.
Lo spiegherà domani.
The Carriage Where No One Speaks on the Last Train North · A2
rosa
Altri significati: si alzò

libri

inoltrare
Altri significati: attaccante · in avanti · avanzato

richiesta di follow
Altri significati: richiesta · su richiesta · richiedere formalmente
because she just sent me a follow request.
perché mi ha appena inviato una richiesta di seguimi.
Your Mum Just Followed My Private Account · B2
va bene
Altri significati: Okay · allora

rotondo

proteggere
His great-grandfather protected something very important.
Il suo bisnonno ha protetto qualcosa di molto importante.
A Message from the Past · A1
rise
Altri significati: ridere · ridendo · risata
A woman on the path laughed.
Una donna sul sentiero rise.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
dormire
Altri significati: sonno
Central Station. Tuesday morning. Mia's train to the city leaves in twelve minutes.
Stazione Centrale. Martedì mattina. Il treno di Mia per la città parte tra dodici minuti.
Where Is My Ticket? · A1
scatola
Altri significati: cabina telefonica · finestra di dialogo · area di rigore
Mum, what is in my lunch box?
Mamma, cosa c'è nel mio portapranzo?
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
preferito

treno
Altri significati: addestrato · allenarsi

tazza
Altri significati: coppa
She made him a cup of tea.
Gli preparò una tazza di tè.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
fratello
Her brother, Dani, was very sick.
Suo fratello, Dani, stava molto male.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
effetti personali
Altri significati: immobile
'Look in the lost property box,' says her teacher.
'Cerca in la bacheca degli oggetti smarriti,' dice la sua insegnante.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1
pianta
Altri significati: piantare
He looks at his potato plants.
Guarda le sue piante di patate.
The Harvest That Came One Week Too Early · A1
toccare
Altri significati: contatto

ordinare
Altri significati: risolvere · tipo · occuparsene
Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.
La fattoria di Ada. Galles. Un freddo martedì di novembre. Ada è morta tre settimane fa. I suoi due nipoti, Maya e Finn, sono qui per riordinare le sue cose. La fattoria è molto isolata. C'è solo una tacca di segnale.
Cold House, One Bar · A1
mandare messaggi
Altri significati: di testo · messaggio di testo

spingere
Altri significati: opporsi · perseverare · esagerare
Martin pushed the heavy metal bar.
Martin spinse la pesante barra di metallo.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
serio
Altri significati: grave

palcoscenico
Altri significati: di scena

incredibile
Altri significati: eccezionale · Incredibile!

colore
The dragon is the color of the gray stone.
Il drago è del colore della pietra grigia.
The Dragon in the Tower of London · A1
guida

contatto
Altri significati: contatti · contattare · contatto visivo
A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.
Un nuovo messaggio arriva sullo schermo da un contatto di nome 'Uomo Misterioso'.
A Message in the Rain · A1
viaggiare
Altri significati: di viaggio
Word traveled fast.
La notizia si diffuse rapidamente.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2

ventitré

porta
Altri significati: vicino

gara
codice
Altri significati: prefisso telefonico

Consegnato
Altri significati: consegnare

scuro
Altri significati: buio · oscurità · il buio

compleanno
Altri significati: di compleanno

nessuno dei due
Altri significati: neanche
For a moment, neither of them spoke.
Per un momento, nessuno dei due parlò.
What She Chose Not to Say · A2caro/cara

carta
Altri significati: di carta · documento
There is a small paper inside.
C'è un piccolo foglio dentro.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
figlia

al sicuro
Altri significati: sicuro
quelli/quelle
il cui/la cui
Altri significati: di chi
The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.
Il nipote di Colin Hartley, l'attaccante il cui gol fu annullato, diede un'intervista a un podcast sportivo nel 2019.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
scrittura
Altri significati: sistema di scrittura · per scrivere

dicembre

mare
She walks near the sea wall.
Lei cammina vicino al muro marino.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
pioggia
Altri significati: piovere

far rimuovere
Altri significati: rimuovere · cancellare · rimuovere qualcuno dai follower
She pointed to the correct summit without hesitation, as if the error were a splinter she had been waiting to have removed for a lifetime.
Indicò la vetta corretta senza esitazione, come se l'errore fosse una scheggia che aspettava da una vita di farsela rimuovere.
The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2
proprietario
The real owner is a woman called Mrs Okafor.
La vera proprietaria è una donna di nome Mrs Okafor.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
profondo
Altri significati: intenso · in profondità

la verità
Nobody told Mira the truth.
Nessuno disse la verità a Mira.
The White Hare That Sits at the Crossroads on Midsummer Night · A2
mescolare
Altri significati: confondere

appartamento
Altri significati: piatto · con poca schiuma · spento

carta

palla
The ball went wide and his team lost.
La palla era uscita di poco e la sua squadra aveva perso.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
da qualche parte
Altri significati: circa
The road on the left went somewhere else.
La strada a sinistra portava altrove.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
più recente
Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.
Finn fa uno screenshot della conversazione più recente sul vecchio telefono. Inoltra un messaggio a Maya.
Cold House, One Bar · A1
fuori
Altri significati: spalancati
The ball went wide and his team lost.
La palla era uscita di poco e la sua squadra aveva perso.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
macchina

tè
Altri significati: legato al tè

messaggio
Altri significati: mandare un messaggio

fare male
Altri significati: ferire

pulito
Altri significati: pulire · lealmente · chiaro

pesante
Altri significati: opprimente · più pesante · intenso
He has a heavy key in his hand.
Ha una chiave pesante nella sua mano.
The Dragon in the Tower of London · A1
freddo
Altri significati: il freddo · agghiacciante

ciao
Altri significati: Pronto? · Ehi?

otto
Altri significati: le otto
She moved to Merton only eight months ago.
Si era trasferita a Merton solo otto mesi prima.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
divertente
Altri significati: strano

venire a patti con qualcosa
Altri significati: pace interiore · pace
She said she made peace with it a long time back.
Ha detto che aveva fatto pace con la cosa molto tempo fa.
The Inheritance Email Went to Everyone · B2
carica
Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.
Finn si avvicina al banco da lavoro. Vede qualcosa sopra. Un vecchio telefono. Lo schermo è rotto. Lo prende in mano. È sbloccato. Ha ancora carica.
Cold House, One Bar · A1
segreto

stazione
Altri significati: stazione di polizia · stazione di servizio

marrone
completamente
He felt completely fine.
Si sentiva completamente bene.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
rapidamente
She walked home quickly.
Tornò a casa velocemente.
The Name Whispered Back from the Malham Tarn on Still Nights · A2
interessante
"And this code is very interesting."
"E questo codice è molto interessante."
A Message from the Past · A1
marito
My husband did not like Carnival.
A mio marito non piaceva il Carnevale.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
riempire
Altri significati: riempirsi · compilare

arrivare
Altri significati: arrivare (per un momento o un evento) · comparire

giallo

all’improvviso

negozio
The telephone box is a small shop!
La cabina telefonica è un piccolo negozio!
The Red Telephone Box That Sold Hot Soup · A1
contare
Altri significati: numero
Lena counted her money, but she was a little short.
Lena contò i suoi soldi, ma le mancava un po'.
The Fishmonger Who Refused the Catch of the Day · A2
prego

bruciare
Altri significati: bruno scuro
The candle is still burning.
La candela sta ancora bruciando.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
minuto

immediatamente
He held it out immediately.
Lo porse immediatamente.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
promettere
Altri significati: promessa · suggerire

bozza
Altri significati: redatto
They sit quietly for a moment. Finn writes a draft. He shows it to Maya. She reads it. She nods.
Siedono in silenzio per un momento. Finn scrive una bozza. La mostra a Maya. Lei la legge. Lei annuisce.
We Press Send · A1
sole


arrabbiato
Her sister, Jess, is angry.
Sua sorella, Jess, è arrabbiata.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
balla
Today, Tom dances in a small village in England.
Oggi, Tom balla in un piccolo paese in Inghilterra.
The Morris Dancer Who Missed the Last Bus · A1
piangere
Altri significati: morire dal ridere · emettere un verso

venti

lettera
But one letter was different.
Ma una lettera era diversa.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
gatto
Altri significati: per gatti

sorella
Her sister, Jess, is angry.
Sua sorella, Jess, è arrabbiata.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
stupido

barretta di cioccolato
Altri significati: bancone · barra · barra del segnale
a chocolate bar. not a card.
una barretta di cioccolato. non un biglietto.
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
modalità

rubare
Altri significati: usare senza permesso

preoccupazione
Altri significati: Preoccupati
His face was white with worry.
Il suo viso era pallido per la preoccupazione.
The Bride Who Walked the Wrong Road Home · A2
dolce
Altri significati: più dolce

spiaggia
The beach is quiet.
La spiaggia è tranquilla.
The Light That Came On in the Locked Cottage at Dungeness · A1
uccello
Altri significati: statuetta a forma di uccello

inverno

cantare

fortuna
The paper says: 'For good luck.
Il foglio dice: 'Per buona fortuna.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1comunque
anyway. please be on time tomorrow.
Comunque. per favore, sii puntuale domani.
The Group Chat After the Funeral · B2
ritirare
Altri significati: riscuotere · cogliere parole · selezionare
When Reid finally collected his own umbrella, he offered his hand.
Quando Reid finalmente recuperò il suo ombrello, gli offrì la mano.
The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1
villaggio
Altri significati: abitanti del villaggio · di paese
Margaret was a leader in the village.
Margaret era una figura di spicco nel villaggio.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
bere
Altri significati: bevanda

viaggio

soldato
Her son, Thomas, is a soldier.
Suo figlio, Thomas, è un soldato.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1
essere collegato
Altri significati: connettersi
also... have you considered that maybe YOU follow too many people connected to your ex and that might be the actual issue here 😬
inoltre... hai considerato che forse TU segui troppe persone legate alla tua ex e che questo potrebbe essere il vero problema qui 😬
My Therapist Follows My Ex · B2
foglia

vuoto
Altri significati: deserto · bianco

impacchettare
Altri significati: essere stipato · fare le valigie
My mum packed my lunch wrong AGAIN.
Mia mamma ha preparato il mio pranzo sbagliando DI NUOVO.
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
capitano

madre
Altri significati: mamma
can I have your mum's number?
posso avere il numero di tua mamma?
My Mum Replied to His Mum First · A1
la chat di gruppo
Altri significati: chat privato

At 11 p.m., she went to Room 4.
Alle 23:00, andò nella Stanza 4.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
anello
Altri significati: suonare · rete clandestina

conversazione

ah
Hello children! The party was so nice. The cake was very good. Both cakes! Ha ha! Thank you. I love this group chat. Good night!
Ciao bambini! La festa è stata così bella. La torta era buonissima. Entrambe le torte! Ah ah! Grazie. Amo questa chat di gruppo. Buonanotte!
My Gran Joined the Group Chat · A1
impostazioni
i went to account settings.
sono andata nelle impostazioni dell'account.
Someone's Using My Netflix in Glasgow · A2
malato
Altri significati: fantastico

tempo
Altri significati: logorato dalle intemperie
The weather is cold, and it rains.
Il tempo è freddo, e piove.
The Red Telephone Box That Sold Hot Soup · A1
errore
Altri significati: per errore

salutare con la mano
Altri significati: sventolare

sala
Altri significati: corridoio · atrio · municipio
The hall is quiet.
La sala è silenziosa.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
fotocamera

sabato
yeah... see you saturday. and tom — bring sunny's favourite toy. the blue one. she loves it.
Sì... a sabato. E Tom — porta il giocattolo preferito di Sunny. Quello blu. Lo adora.
He Took the Dog and the WiFi Password · A1
sorridere
Scusi
Altri significati: scusa · giustificare

sera

biblioteca
Altri significati: bibliotecario
The library is quiet.
La biblioteca è tranquilla.
The Clock That Stopped at the Same Time Every Tuesday · A1
rullino fotografico
Altri significati: far rotolare · rotolare · roteare gli occhi infastidito

riso
rice and prawns. what do you have?
Riso e gamberi. Tu cosa hai?
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
schermo
A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.
Un nuovo messaggio arriva sullo schermo da un contatto di nome 'Uomo Misterioso'.
A Message in the Rain · A1
di vetro
Altri significati: bicchiere · vetro
Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.
Improvvisamente, il telefono vibra. Una scatola rosso brillante appare sullo schermo di vetro.
The Red Screen · A1
effettivo
anyway. Sandra's actual leaving do is at 2pm.
comunque. La vera festa di commiato di Sandra è alle 14:00.
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1
si lasciarono
Altri significati: farsi strada
he said they broke up in 2020.
Ha detto che si sono lasciati nel 2020.
She Liked His Photo from 2019 · A2
intenso
Altri significati: potente
People in the audience felt a strange, powerful emotion.
Le persone nel pubblico provarono un'emozione strana e potente.
The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1
scambio di messaggi
Altri significati: conversazione
screenshot of a longer text exchange
screenshot di uno scambio di testo più lungo
Her Name Is Lowri · A1
messaggi in chat
Altri significati: messaggi

barzelletta
Altri significati: scherzoso

fondo
The first person to reach the bottom won the cheese.
La prima persona a raggiungere il fondo vinse il formaggio.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
famoso

incrinato
Altri significati: creparsi
Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.
Finn si avvicina al banco da lavoro. Vede qualcosa sopra. Un vecchio telefono. Lo schermo è rotto. Lo prende in mano. È sbloccato. Ha ancora carica.
Cold House, One Bar · A1
Altri significati: stressato · preoccuparsi
Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.
Priya scorre diversi giorni di messaggi privati di Jade. All'inizio riguardano la borsa di studio — appunti, piani, stress. Poi trova qualcosa di diverso. Messaggi di martedì sera. E mercoledì. E giovedì.
Read at 11:47 PM · A2
serratura
Altri significati: bloccarsi · chiudere a chiave

angolo
Altri significati: calcio d’angolo

bussare
Altri significati: colpo

metallico
He wears heavy metal clothes.
Indossa pesanti vestiti di metallo.
The Knight in the London Marathon · A1
secco
Altri significati: asciugarsi · a secco · asciutto
The pages were yellow and dry.
Le pagine erano gialle e secche.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
color argento
Altri significati: argento

scarpe
Mia looked up from her phone. She walked to the platform. She saw him immediately — cream sweater, red hair, small bag. Sam. He was staring at his shoes.
Mia alzò lo sguardo dal telefono. Camminò verso il binario. Lo vide immediatamente — maglione crema, capelli rossi, borsa piccola. Sam. Stava fissando le sue scarpe.
Sam Explains Everything · A1
sorpresa
Altri significati: sorpreso

rispondere
Altri significati: risposta

pietra
Altri significati: di pietra · lapide
The workers have a big stone.
Gli operai hanno una grossa pietra.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
vincitore
The knight is a winner today.
Il cavaliere è un vincitore oggi.
The Knight in the London Marathon · A1
prigionia
Altri significati: prigione
It was prison, or sometimes worse.
Era il carcere, o a volte peggio.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
sano

cucinare
Every Sunday, Mama cooks.
Ogni domenica, La mamma cucina.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
borsa

pericoloso
The dog is not dangerous.
Il cane non è pericoloso.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road · A1
segnale del cellulare
Altri significati: segnale

uova

cena
Altri significati: cena celebrativa
At dinner, Mia and Rosa sit at the table.
A cena, Mia e Rosa si siedono al tavolo.
The Wrong Moment · A1
regalo
Altri significati: talento · dono
The coin is a gift from his father.
La moneta è un regalo da suo padre.
The Lost Coin Under the Roman Bath · A1
orgoglioso

per gatti

raro

fortunato

ponte
Altri significati: colmare

abitativo
Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.
Maya ha salvato la ricevuta bancaria. La mattina seguente, è andata all'ufficio affitti. Il nome di Cole era nel modulo di reclamo. Il suo nome è stato tolto dal contratto lo stesso giorno.
Your Name Is Still on the Lease · A1
con cautela
Altri significati: deliberatamente · con cura · attentamente

vivo
Mary does not know if Thomas is alive.
Mary non sa se Thomas è vivo.
The Candle Left in the Window the Night the Men Came Home · A1per cambiarsi
But Maya sits in the changing room.
Ma Maya siede nello spogliatoio.
The Trophy Left in the Changing Room After the Final · A1
guardia
Altri significati: sorvegliare

caldo
Altri significati: caloroso e piacevole · caldo (come tonalità)

fattoria
Altri significati: parco solare

occupato
Altri significati: affollato

per sempre
Altri significati: a lungo
I thought it was gone forever.”
Pensavo fosse persa per sempre.”
The Photograph in the Charity Shop Coat · A2
pomeriggio
Altri significati: pomeridiano

invitare
she wasn't invited to the solicitor's meeting so I assume not.
non è stata invitata alla riunione dal notaio quindi immagino di no.
The Group Chat After the Funeral · B2
braccio
Liam puts his arm out.
Liam tende il braccio.
The Only Passenger at the Smallest Station in Wales · A1
gradini
Altri significati: passo
Rosa walks down the steps.
Rosa scende le scale.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
medicina
These seeds can make a powerful medicine.
Questi semi possono produrre una medicina potente.
A Message from the Past · A1
cielo

vestiti

Sam is at a big music festival.
Sam è a un grande festival musicale.
The Last Ticket for the Glastonbury Mud · A1
toc
Altri significati: picchiettare · toccare

bandiera
Altri significati: contrassegnare
People cheer and wave flags.
La gente acclama e sventolano bandiere.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
isolato
Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.
La fattoria di Ada. Galles. Un freddo martedì di novembre. Ada è morta tre settimane fa. I suoi due nipoti, Maya e Finn, sono qui per riordinare le sue cose. La fattoria è molto isolata. C'è solo una tacca di segnale.
Cold House, One Bar · A1
museo
She puts the papers in a museum.
Lei mette le carte in un museo.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
in ritardo
Altri significati: ritardi
A station announcement plays: the 9:00 train to the city is delayed by eight minutes.
Un annuncio della stazione avvisa: il treno delle 9:00 per la città è in ritardo di otto minuti.
An Unknown Number · A1
confusione
Mia walked to Green Street. Sam opened the door. They swapped the bags and laughed about the mix-up. A few minutes later, Mia walked home.
Mia si incamminò verso Green Street. Sam aprì la porta. Scambiarono le borse e risero dell'equivoco. Pochi minuti dopo, Mia tornò a casa.
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
afferrare

folla
Altri significati: di folla
Nora did not tell the crowd.
Nora non disse nulla alla folla.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
prova

luna
The moon is bright and the city is quiet.
La luna è luminosa e la città è silenziosa.
The Dragon in the Tower of London · A1
p. m.
i was asleep at 11pm last night!!
dormivo alle 23:00 ieri sera!!
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
trenta
Altri significati: trenta (minuti)
Martin’s father drove Audrey for thirty years.
Il padre di Martin guidò Audrey per trent'anni.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
morbido
Altri significati: dolce

zucchero
His bakery smells of warm flour and sugar.
La sua panetteria profuma di farina calda e zucchero.
The Baker with the Broken Clock · A1
eroe
Altri significati: protagonista

sorpreso

rimanere paralizzato
Altri significati: gelido · immobile · ghiacciato
no I froze. I didn't know what to do.
no, sono rimasta paralizzata. non sapevo cosa fare.
The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1
silenzioso
Altri significati: tranquillo · discreto · silenzio

marciapiede ferroviario

gamba della sedia
Altri significati: gambe
She put a piece of white tape on the floor behind the chair legs.
Misurò un pezzo di nastro bianco sul pavimento dietro le gambe della sedia.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
record
screenshot of Ada's contacts list — one entry saved as a flower emoji
screenshot della lista dei contatti di Ada — una voce salvata come l'emoji di un fiore
We Press Send · A1
nascondere
Altri significati: nascosto · nascondersi
The war is here, and I must hide my work."
La guerra è arrivata qui, e devo nascondere il mio lavoro."
The Pages in the Box · A1
lettere
Many letters arrived there.
Molte lettere arrivarono lì.
The Letter Forwarded to the Wrong Address for Seven Years · A2
pranzo
Mum, what is in my lunch box?
Mamma, cosa c'è nel mio portapranzo?
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
ovunque
Altri significati: dappertutto

buco
She sees a small hole in the stones.
Lei vede un piccolo buco nelle pietre.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
gamba
Her leg hurts, so she does not play today.
La sua gamba fa male, quindi oggi non gioca.
The Trophy Left in the Changing Room After the Final · A1
affittare un immobile
Altri significati: affitto · in affitto · affittare
I need to tell you something about the man who rented you that flat.
Devo dirti una cosa sull'uomo che ti ha affittato quell'appartamento.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
avere odore
Altri significati: odore · sentire un odore · olfatto
It always smelled of fresh earth.
Profumava sempre di terra fresca.
The Greengrocer Who Refused to Stock the New Potato · A2
dodici

cucina

cappello
People wore long cloaks and tall hats.
La gente indossava lunghi mantelli e cappelli alti.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
strano
ok this is really strange.
ok, questo è davvero strano.
Three People in This Chat, Who's the Third? · A2
temperatura

mille
Five thousand people run in London.
Cinque mila persone corrono a Londra.
The Knight in the London Marathon · A1
lentamente
Altri significati: gradualmente · con esitazione
She shook her head slowly.
Scosse lentamente la testa.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
preoccupato

pollo
Altri significati: al pollo
Rice and chicken. My name is on the box!
Riso e pollo. Il mio nome è sulla scatola!
Someone Put My Lunch in the Bin Again · A1
ciotola
like, put them in the bowl and mix.
Tipo, mettili nella ciotola e mescola.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
seme
The message says where Leo’s great-grandfather hid important seeds during the war.
Il messaggio dice dove il bisnonno di Leo ha nascosto dei semi importanti durante la guerra.
A Message from the Past · A1
lavare
21:30. The party is over. The house is quiet again. Leo is in the kitchen. His mum is washing cups. Balloons are on the floor.
21:30. La festa è finita. La casa è di nuovo silenziosa. Leo è in cucina. Sua madre sta lavando le tazze. Ci sono palloncini sul pavimento.
Best Mistake Ever · A1
tasca
He had his notes in his pocket.
Aveva i suoi appunti in tasca.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
forte
Altri significati: ad alta voce · più rumoroso · perentorio
Their music was loud and bright.
La loro musica era forte e brillante.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
arancione
Pat lived on an orange boat.
Pat viveva su una barca arancione.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
pareti
He walks near the high stone walls.
Cammina vicino le alte mura di pietra.
The Dragon in the Tower of London · A1
solito
This was not the usual path.
Questo non era il percorso abituale.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
minuscolo
Inside is a tiny photo of a woman.
Dentro c'è una minuscola foto di una donna.
The Clock That Stopped at the Same Time Every Tuesday · A1
color crema

campione

votare
now people are voting for the best snack
ora la gente sta votando per lo snack migliore
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
biglietto di viaggio
Altri significati: dei biglietti

vivace
Altri significati: brillante · luminoso · fresco e vivace
The colours were still bright.
I colori erano ancora brillanti.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
documenti
Altri significati: compiti scolastici
Mr. Hollis looked at his papers.
Il signor Hollis guardò i suoi documenti.
The Soldier Whose Name Was Spelled Wrong on the Memorial · A2
sigillare
Altri significati: sigillo

righe in rilievo

settantaquattro

etichetta
Altri significati: essere chiamato
The label says: Nani's Mango Chutney.
L'etichetta dice: Chutney di Mango di Nani.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
ombra

prudente
Altri significati: accurato

premio
lol ok but what is the prize
lol ok ma qual è il premio
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
rovinare
He did not want a stranger to ruin the surprise.'
Non voleva che uno sconosciuto rovinasse la sorpresa.'
A Birthday Surprise · A1
risolto

l’anno 2003

reclamo
Altri significati: obiezione
Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.
Maya ha salvato la ricevuta bancaria. La mattina seguente, è andata all'ufficio affitti. Il nome di Cole era nel modulo di reclamo. Il suo nome è stato tolto dal contratto lo stesso giorno.
Your Name Is Still on the Lease · A1
bancone
Altri significati: piano di lavoro

bottone
Altri significati: pulsante
Her hand finds a yellow button and a small piece of paper.
La sua mano trova un bottone giallo e un piccolo pezzo di carta.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1
rumore

concerto
Altri significati: per concerti
The concert is over.
Il concerto è finito.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
vicino
Hi! I'm your new neighbour.
Ciao! Sono la tua nuova vicina.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
eliminare
Altri significati: eliminato

Altri significati: Mamma
Mama looks at the jar.
La mamma guarda il barattolo.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
bagnato
Altri significati: umido di lacrime · piovoso

porte

cespugli

moneta

al cioccolato
Altri significati: cioccolato · cioccolatini

sottile
He opened a thinner, darker book.
Aprì un libro più sottile e più scuro.
The Name Crossed Out in the Parish Register · A2
rosa

scivolare
Altri significati: essere fatto scivolare di nascosto sotto · infilare di nascosto
Nora slipped in the mud.
Nora scivolò nel fango.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
sconosciuto
Altri significati: più strano

esatto
Altri significati: identico
The exact reason was never clear to Marcia, but her father never applied to join the official route again.
La ragione esatta non fu mai chiara a Marcia, ma suo padre non fece mai più domanda per partecipare al percorso ufficiale.
The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2
musicale
Below the words, there are five musical notes.
Sotto le parole, ci sono cinque note musicali.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
pane
She makes pasta and bread.
Lei prepara pasta e pane.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
romano
The old Roman road is very long.
La vecchia strada romana è molto lunga.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road · A1
orologio
Altri significati: ciclo temporale

gridare
Altri significati: gridando
They shout and hug.
Gridano e si abbracciano.
The Trophy Left in the Changing Room After the Final · A1
tremando
Altri significati: scuotere la testa · vibrare · scosso
Her hands were shaking, but she opened the door.
Le sue mani tremavano, ma aprì la porta.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
cancello
Altri significati: chiusa

confuso

camera da letto
Friday. 17:15. Leo is in his bedroom. The party is at 6pm. He has one hour.
Venerdì. 17:15. Leo è nella sua camera da letto. La festa è alle 18:00. Ha un'ora.
Best Mistake Ever · A1
colline
It is just Liam and the green hills.
Ci sono solo Liam e le verdi colline.
The Only Passenger at the Smallest Station in Wales · A1
scavare
Altri significati: puntare i piedi

silenzioso

zio

grigio
The air in London was cold and gray.
L'aria a Londra era fredda e grigia.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
affamato

fissare
16:24. Leo is still staring at his phone. A new private chat opens. It is from Maya.
16:24. Leo sta ancora fissando il telefono. Si apre una nuova chat privata. È da parte di Maya.
She Already Saw It · A1
etichetta
Altri significati: taggare
There is a small silver tag.
C'è una piccola targhetta d'argento.
The Red Scarf Left on the Paddington Bench · A1
filo di conversazione
Altri significati: infilare · filo
Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.
Finn fa uno screenshot della conversazione più recente sul vecchio telefono. Inoltra un messaggio a Maya.
Cold House, One Bar · A1
quinte
Altri significati: ala
She stood in the dark wings of the stage.
Stava nelle quinte buie del palcoscenico.
The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2
bagni pubblici

sabbia

panino

ehm
um... ok. yes. i want that. sunny is my dog too, you know? i am... i am happy you asked. ok. yes.
Uhm... ok. Sì. Voglio questo. Sunny è anche il mio cane, sai? Sono... sono felice che tu l'abbia chiesto. Ok. Sì.
He Took the Dog and the WiFi Password · A1
scrivania
Altri significati: sportello
Maya goes to her desk. She finds a big piece of paper. She writes her name on it. Then she messages Dan.
Maya torna alla sua scrivania. Trova un grande foglio di carta. Ci scrive sopra il suo nome. Poi manda un messaggio a Dan.
Someone Put My Lunch in the Bin Again · A1
borse

beve

mazza
Altri significati: pipistrello

oscillare

nervoso

drago

telefonico
She sees a red telephone box.
Lei vede una cabina telefonica rossa.
The Red Telephone Box That Sold Hot Soup · A1
patata
Altri significati: di patata

burro

fratello

sciocco
He said it was silly.
Diceva che era sciocco.
The Neighbour Who Hid the Carnival Costume for Forty Years · A2
panca
He sees a beautiful red scarf on a bench.
Lui vede una bellissima sciarpa rossa su una panchina.
The Red Scarf Left on the Paddington Bench · A1
pulizia
"I will ask the cleaning staff," Maya said.
"Chiederò al personale delle pulizie," disse Maya.
The Chair That Moved Three Inches Every Morning · A2
medaglia

The village is quiet, but the cricket field is loud.
Il villaggio è tranquillo, ma il campo da cricket è rumoroso.
The Girl Who Saved the Village Cricket Match · A1
pallido

penna

quattordici
Altri significati: quattordici anni

musicista

uscita

coraggioso

delizioso

rintocchi
Altri significati: squillare

caro

giacca

andare nel panico
Altri significati: panico · di panico

tifare
Altri significati: grida entusiaste

metro

annuncio
A station announcement: the 9:00 train to the city is now ready. Final boarding.
Un annuncio della stazione: il treno delle 9:00 per la città è pronto. Ultima chiamata.
Sam Explains Everything · A1
pietre
She sees a small hole in the stones.
Lei vede un piccolo buco nelle pietre.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
secondo

Rilassati
Altri significati: calmarsi
I was on the train and — Gerald, relax.
Ero sul treno e — Gerald, rilassati.
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1
abbracciare
They shout and hug.
Gridano e si abbracciano.
The Trophy Left in the Changing Room After the Final · A1
giocattolo
yeah... see you saturday. and tom — bring sunny's favourite toy. the blue one. she loves it.
Sì... a sabato. E Tom — porta il giocattolo preferito di Sunny. Quello blu. Lo adora.
He Took the Dog and the WiFi Password · A1
respirare
Altri significati: inalare

nuotare
Altri significati: nuotata

cavaliere
Altri significati: cavallo

tranquillo

sorprendente
London is a surprising city.
Londra è una città sorprendente.
The Red Telephone Box That Sold Hot Soup · A1
inclinarsi
Altri significati: inclinarsi in avanti · impegnarsi pienamente
The bean poles were leaning at strange angles, like tired soldiers.
I tutori per i fagioli erano inclinati ad angoli strani, come soldati stanchi.
The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1
ehm

gratta
Altri significati: graffiare · incidere
lily. LILY. i made a big mistake 😭
lily. LILY. ho fatto un grosso errore 😭
Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
solo
Altri significati: solitario

prima

nonno

sporco
Altri significati: terra

panettiere
Marco is a baker in a small town.
Marco è un fornaio in una piccola città.
The Baker with the Broken Clock · A1
vibrare
Altri significati: ronzare · ricevere nuova attività nella chat
Leo's phone buzzes again. And again. And again. He picks it up.
Il telefono di Leo vibra ancora. E ancora. E ancora. Lo prende.
She Already Saw It · A1
sbiadito
Altri significati: affievolirsi

piatto
She puts six plates on the table.
Lei mette sei piatti sul tavolo.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
in sicurezza
Tom walks home safely.
Tom torna a casa sano e salvo.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road · A1
lampada
Inside the house, a lamp turned on.
Dentro la casa, una lampada si accese.
The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2
scaffale
The jar is on the shelf.
Il barattolo è sullo scaffale.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
recinzione


London. 9:00 PM. It is raining. Elena is in a taxi. She sees a glass phone on the seat.
Londra. 21:00. Piove. Elena è in un taxi. Vede un telefono di vetro sul sedile.
A Message in the Rain · A1
soffitto
Altri significati: del soffitto
It has red seats and a round ceiling.
Ha sedili rossi e un soffitto rotondo.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
riscaldamento

spunta
Altri significati: tic
Sam does not reply. Two grey ticks again.
Sam non risponde. Di nuovo due spunte grigie.
An Unknown Number · A1
goccio
Altri significati: Splash!
Just a splash of milk.
Solo un goccio di latte.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
trofeo
Ivan did not get a trophy that day.
Ivan non ottenne un trofeo quel giorno.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
contratto di locazione
This is bad. Cole told me I was off the lease. He said it was finished. But my name is still there? I don't know what he did.
Questo è brutto. Cole mi ha detto che non ero più sul contratto d'affitto. Ha detto che era finito. Ma il mio nome è ancora lì? Non so cosa abbia fatto.
Your Name Is Still on the Lease · A1
tesoro
Marcus lost a treasure, but today, Sarah finds a story.
Marcus ha perso un tesoro, ma oggi, Sarah trova una storia.
The Lost Coin Under the Roman Bath · A1
sbloccare
Altri significati: non chiuso a chiave · rendere accessibile
One hour later, they are in a warm cafe. Julian unlocks his phone. He types a message to Elena.
Un'ora dopo, sono in un caffè accogliente. Julian sblocca il suo telefono. Digita un messaggio per Elena.
Face to Face · A1il nostro

zia

candela

a bassa voce
Altri significati: discretamente
she asked Eddie quietly.
chiese lei a Eddie quietamente.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
zuppa
Altri significati: una porzione di zuppa

aula
She looks in her classroom.
Lei cerca in la sua classe.
The Wrong Coat Taken from the School Lost Property · A1
insalata
ok so I am going to make a big dinner on sunday. rice, chicken, nice salad. Tom and his mum are coming. you can say thank you to me later!
Ok, allora domenica preparo una bella cena abbondante. Riso, pollo, una buona insalata. Vengono Tom e sua mamma. Puoi ringraziarmi dopo!
My Mum Replied to His Mum First · A1
digitare
Altri significati: digitazione · digitando

fretta
Altri significati: affrettarsi
He was not in a hurry anymore.
Non aveva più fretta.
The Canal Boat That Never Reached Birmingham · A2
scala

fango

amici

ricevuta
Altri significati: conferma di lettura
She finds an old receipt from the supermarket.
Trova una vecchia ricevuta dal supermercato.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
biscotti
Your cookies were very good tonight.
I tuoi biscotti erano molto buoni stasera.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
ahahah

bicchiere
Altri significati: tazze

tamburo
She played the snare drum.
Suonava il tamburo rullante.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
egoista
She said Jess is selfish.
Lei disse Jess è egoista.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
osservare

infilare
Tucked in the last page is one small, dry flower.
Infilato nell'ultima pagina c'è un piccolo fiore secco.
The Pages in the Box · A1
diario

sussurrare
'Thank you, brother,' he whispered.
'Grazie, fratello,' sussurrò.
The Best Man's Toast That Stopped in the Middle · A2
inchiostro

biscotto
Tom is eating my cookie.
Tom mi sta mangiando il biscotto.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
annuire
Altri significati: un cenno del capo

should i change my password?
dovrei cambiare la mia password?
Someone's Using My Netflix in Glasgow · A2
barattolo
The jar is on the shelf.
Il barattolo è sullo scaffale.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1ottanta
Eighty years pass.
Passano ottant'anni.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
forno
ok I put them in the oven. let's see.
ok li ho messi in forno. vediamo.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
marea
In one hour, the tide comes in.
Tra un'ora, la marea sale.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
scambiare
hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?
ehi, grazie mille! ho i tuoi spaghetti con pollo qui. possiamo scambiarli! va bene?
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
periodo del raccolto
The harvest is one week away, but the plants are sick.
Il raccolto è tra una settimana, ma le piante sono malate.
The Harvest That Came One Week Too Early · A1
nipote
change it. write: we are Ada's niece and nephew.
cambialo. scrivi: siamo la nipote e il nipote di Ada.
We Press Send · A1
casetta
She looks at the cottage next door.
Lei guarda la casetta accanto.
The Light That Came On in the Locked Cottage at Dungeness · A1
farina
did you add too much flour?
hai aggiunto troppa farina?
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
passi

ballerino

fienile

un piccolo punto luminoso
Elena looks around. She sees umbrellas and coats. Then, she sees a spark of yellow near a street lamp.
Elena si guarda intorno. Vede ombrelli e cappotti. Poi, vede un lampo di giallo vicino a un lampione.
Face to Face · A1
paglia
He wears a straw hat and a coat with ribbons.
Indossa un cappello di paglia e un cappotto con nastri.
The Wren Boy Who Knocked on the Wrong Door · A1
salita a bordo
A station announcement: the 9:00 train to the city is now ready. Final boarding.
Un annuncio della stazione: il treno delle 9:00 per la città è pronto. Ultima chiamata.
Sam Explains Everything · A1
pane tostato
ok but... remember the toast problem 😬
ok ma... ricorda il problema del toast 😬
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
ombrello
But at the corner of Fifth and Oak, an old woman in a blue coat stood with an umbrella.
Ma all'angolo di Fifth e Oak, una vecchia signora con un cappotto blu stava con un ombrello.
The Brass Band That Played On When the Parade Turned Back · A2
matita
Clara takes a pencil.
Clara prende una matita.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
nastro
He has white clothes and red ribbons.
Indossa vestiti bianchi e nastri rossi.
The Morris Dancer Who Missed the Last Bus · A1
carota
Yes! Carrot, broccoli, crackers.
Sì! Carota, broccoli, cracker.
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
She makes pasta and bread.
Lei prepara pasta e pane.
The Brother Who Stopped Coming to Sunday Dinner · A1
cuocere al forno

brillare
Altri significati: bagliore
The eyes glow in the dark.
Gli occhi brillano nel buio.
The Black Dog That Follows the Old Roman Road · A1
spuntino
now people are voting for the best snack
ora la gente sta votando per lo snack migliore
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
campane
He has bells on his legs.
Ha dei campanelli sulle gambe.
The Morris Dancer Who Missed the Last Bus · A1
locatore
The man who showed you the flat — Daniel Marsh — he is NOT the real landlord.
L'uomo che ti ha mostrato l'appartamento — Daniel Marsh — NON è il vero padrone di casa.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
cuffie

corridoio
But one afternoon, Dorothy sees a man in the corridor.
Ma un pomeriggio, Dorothy vede un uomo nel corridoio.
Every Tuesday Morning · A1
lucido

nipoti

disordinato
The letters are a little messy, but the name is right.
Le lettere sono un po' disordinate, ma il nome è giusto.
The Wrong Name on the Birthday Cake · A1
vaschetta di raccolta
Altri significati: vaschetta portadocumenti · vassoio

Mango chutney is my favorite.
Il chutney di mango è il mio preferito.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
busta
Mr. Hoffmann puts the papers in an envelope.
Il signor Hoffmann mette i documenti in una busta.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
impasto

applaudire

vaniglia

viaggiatore

nipote (figlia di fratello o sorella)
change it. write: we are Ada's niece and nephew.
cambialo. scrivi: siamo la nipote e il nipote di Ada.
We Press Send · A1
compagno di classe
Leo opens the front door. Three classmates stand there. One holds a gift bag. One holds a big bag of crisps. One holds balloons. Leo stands very still. He does not know what to say.
Leo apre la porta d'ingresso. Tre compagni di classe sono lì davanti. Uno tiene un sacchetto regalo. Uno tiene un grande sacchetto di patatine. Uno tiene dei palloncini. Leo resta immobile. Non sa cosa dire.
Best Mistake Ever · A1
cattivo

piccante
It is sweet and a little spicy.
È dolce e un po' piccante.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
patatine

maglione

supermercato
She finds an old receipt from the supermarket.
Trova una vecchia ricevuta dal supermercato.
The Apology Written on the Back of a Till Receipt · A1
serra

puntini di digitazione
screenshot of the chat screen — message marked delivered, and three dots appearing
screenshot dello schermata della chat — messaggio contrassegnato come consegnato, e tre puntini che appaiono
We Press Send · A1
yeah but the screenshot shows the voice note was from her.
sì ma lo screenshot mostra che la nota vocale era sua.
Read at 11:47 PM · A2marcatore negativo contratto

quaderno

violino
It is a violin case.
È una custodia per violino.
The Violin Left Under the Seat at the Last Night of the Proms · A1
cento

sapore
but also... what flavour IS the cake 😂
ma anche... di che gusto È la torta 😂
Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1
impronta di piede
There are footprints in the sand.
Ci sono impronte sulla sabbia.
The Footprints That Stopped at the Sea Wall · A1
hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?
ehi, grazie mille! ho i tuoi spaghetti con pollo qui. possiamo scambiarli! va bene?
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
sottobicchiere
Tom used one as a coaster.
Tom ne ha usato uno come sottobicchiere.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
sciarpa
He sees a beautiful red scarf on a bench.
Lui vede una bellissima sciarpa rossa su una panchina.
The Red Scarf Left on the Paddington Bench · A1
panetteria

polveroso

Aww, che tenero!

lievito

decorare
Leo puts his phone down. He smiles. At the same moment, his mum is in the kitchen. She is decorating a birthday cake.
Leo appoggia il telefono. Sorride. In quello stesso momento, sua madre è in cucina. Sta decorando una torta di compleanno.
She Already Saw It · A1
ventiseiesimo
It is December 26th in Ireland.
È il 26 dicembre in Irlanda.
The Wren Boy Who Knocked on the Wrong Door · A1
canticchiare
She hums the five notes.
Lei canticchia le cinque note.
The Song Finished in the Margins of a Borrowed Hymn Book · A1
carote
Ok mum... I love you. But please. No more broccoli. No more carrots. Just... a normal sandwich. Please. That is all I want.
Ok mamma... Ti voglio bene. Però ti prego. Basta broccoli. Basta carote. Solo... un panino normale. Ti prego. È tutto quello che voglio.
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
infangato
Altri significati: fangoso

nipote

bibliotecario
Mara goes to the librarian, Mr.
Mara va da il bibliotecario, Sig.
The Clock That Stopped at the Same Time Every Tuesday · A1
buono

Yes! Carrot, broccoli, crackers.
Sì! Carota, broccoli, cracker.
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
glassa
Maya sees a tube of white icing.
Maya vede un tubetto di glassa bianca.
The Wrong Name on the Birthday Cake · A1
giocatore di bowling
The bowler throws the ball hard.
Il lanciatore lancia la palla con forza.
The Girl Who Saved the Village Cricket Match · A1
cracker
Yes! Carrot, broccoli, crackers.
Sì! Carota, broccoli, cracker.
My Mum Packed My Lunch Wrong Again · A1
biscotto

pietra angolare
It is the cornerstone.
È la pietra angolare.
The Envelope Sealed Inside the Cornerstone of the Old School · A1
arbitro

termosifone
it is sleeping under the radiator 😅
sta dormendo sotto il termosifone 😅
My Flatmate Put the Heating On · A1
vibrare
Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.
Improvvisamente, il telefono vibra. Una scatola rosso brillante appare sullo schermo di vetro.
The Red Screen · A1
screenshot of Ada's contacts list — one entry saved as a flower emoji
screenshot della lista dei contatti di Ada — una voce salvata come l'emoji di un fiore
We Press Send · A1
croccante
Altri significati: il croccante
he says it is very crunchy.
dice che è molto croccante.
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties · A1
gamberetti
ok next time i want the prawns! haha... it was really nice to meet you, Sam. see you soon!
ok, la prossima volta voglio i gamberi! haha... è stato davvero un piacere conoscerti, Sam. ci vediamo presto!
I Think I Have Your Takeaway Order · A1
archeologo

shh
shhh 🎂 party at my house Friday!!
shhh festa di compleanno 🎂 a casa mia venerdì!!
Wait, No, Not This Chat · A1
campanello della porta
18:02. The doorbell rings. Then it rings again. And again.
18:02. Suona il campanello. Poi suona di nuovo. E ancora.
Best Mistake Ever · A1
botanico

appartamento 4B
I live in flat 4B, just below you.
Abito nell'appartamento 4B, proprio sotto di te.
The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2
nooo 😭😭
Wait, No, Not This Chat · A1Sììì!

Mango chutney is my favorite.
Il chutney di mango è il mio preferito.
The Jar of Chutney Nobody Would Open After the Wake · A1
banco da lavoro