Saltar al contenido
InkLingo

Vocabolario in francese: Denaro e banca — 71 parole

71 parole · Livelli delle storie: A0–C1
Tra cui: argent · euro · dette · loyer · virement

71 parole

/lwa.je/m · loyers

affitto

Esempio

j'ai besoin de cet argent pour payer mon loyer de décembre 😬

mi servono questi soldi per pagare l'affitto di dicembre 😬

Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2

/viʁmɑ̃/m · virements

bonifico bancario

Esempio

...non. le propriétaire m'a dit de payer par virement.

...no. Il proprietario mi ha detto di pagare tramite bonifico.

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2

/bɑ̃k/f · banques

banca

Esempio

Quatre-vingt-deux ans, une maison à Rouen, quelques meubles anciens, et un compte en banque modeste mais propre.

Ottantadue anni, una casa a Rouen, alcuni mobili antichi, e un conto in banca modesto ma pulito.

Ciò che mio padre non disse mai al notaio · B2

/bydʒɛ/m · budgets
Esempio

Ce mercredi-là, cependant, Thomas avait calculé son budget trop vite.

Quel mercoledì, tuttavia, Thomas aveva calcolato il suo budget troppo velocemente.

La Caissière qui Refusait les Centimes · B1

/kʁe.di/m · crédits

prestito

Altri significati: attribuzione

Esempio

elle a signé un crédit sans qu'on sache rien ???

ha firmato un prestito senza che sapessimo nulla???

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/li.kid/

liquido

Esempio

J'ai sonné chez lui. Il dit qu'il ne peut pas rembourser ce soir, qu'il n'a plus d'argent liquide 🙃

Gli ho suonato. Dice che stasera non può rimborsarmi, che non ha più contanti 🙃

Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin · B1

/pɛ/f · paies

libro paga

Esempio

Elle avait manipulé des centaines de documents anciens, des cartes de navigation tachées de vin aux registres de paie de la marine royale.

Aveva manipolato centinaia di documenti antichi, dalle carte nautiche macchiate di vino ai registri paga della marina reale.

L'Ultimo Messaggio del Guardiano del Faro di Ouessant · B2

/kaʁt blø/f · cartes bleues

carta bancaria

Esempio

Il m'a apporté l'addition, j'ai payé en CB, c'est tout.

Mi ha portato il conto, ho pagato con la carta, tutto qui.

Le Serveur a Reconnu Mon Alibi · B2

/ʁɑ̃buʁsmɑ̃/m · remboursements

rimborso

Esempio

Thomas. Tu m'envoies tout maintenant : le contrat, le numéro de dossier, les relevés de remboursement. Tout.

Thomas. Inviami tutto ora: il contratto, il numero di fascicolo, le dichiarazioni di rimborso. Tutto.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/pe.na.li.te/f · pénalités

sanzioni

Altri significati: penale per ritardo

Esempio

Bon. Avec les pénalités depuis 2021, le calcul tient. C'est récupérable mais il faut agir vite.

Giusto. Con le penali dal 2021, i conti tornano. È recuperabile ma dobbiamo agire in fretta.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/ko.sjɔ̃/f · cautions

garante

Altri significati: cauzione

Esempio

j'ai juste... demandé si elle pouvait se porter caution

le ho solo... chiesto se poteva fare da garante

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/ʁe.ky.pe.ʁabl/

recuperabile

Esempio

Bon. Avec les pénalités depuis 2021, le calcul tient. C'est récupérable mais il faut agir vite.

Giusto. Con le penali dal 2021, i conti tornano. È recuperabile ma dobbiamo agire in fretta.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/paʁalɛl/

parallelo

Esempio

...elle a tenu des comptes parallèles pendant vingt-deux ans et elle nous dit bonne nuit comme si c'était un mardi normal

...ha tenuto una contabilità parallela per ventidue anni e ci dà la buonanotte come se fosse un normale martedì

La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2

/pʁɑ̃dʁ/

accettare monete come pagamento

Altri significati: prendere · prendere un treno · afferrare

Esempio

Il a pris 30€ et il a mis des photos de mes affaires.

Ha preso 30€ e ha messo le foto delle mie cose.

Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin · B1

/kaʁt/f · cartes

carta bancaria

Altri significati: cartolina · mappa · tessera

Esempio

j'ai 45 euros et ma carte.

Io ho 45 euro e la mia carta.

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2

/fɛʁ/

fallire

Altri significati: fare · far fare qualcosa a qualcuno · fingere

Esempio

"la société du chalet a fait faillite"

"la compagnia dello chalet è fallita"

Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1

/mɛtʁ/

scommettere

Altri significati: mettere · indossare · pubblicare online

Esempio

j'ai mis 300€ cet après-midi. rien.

ho messo 300€ questo pomeriggio. Niente.

Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2

/təniʁ/

tenere i conti

Altri significati: tenere · mantenuta · resistere

Esempio

...elle a tenu des comptes parallèles pendant vingt-deux ans et elle nous dit bonne nuit comme si c'était un mardi normal

...ha tenuto una contabilità parallela per ventidue anni e ci dà la buonanotte come se fosse un normale martedì

La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2

/ɛ̃fɔʁmasjɔ̃/f · informations

dati di pagamento

Altri significati: informazione · per informazione

Esempio

Je ne peux pas communiquer les informations de paiement par téléphone.

Non posso comunicare le informazioni di pagamento per telefono.

Quelqu'un a Réservé un Hôtel Sous Mon Nom à Nice · B1

/pɔʁ.te/

fare da garante

Altri significati: portare · indossare · sopportare

Esempio

j'ai juste... demandé si elle pouvait se porter caution

le ho solo... chiesto se poteva fare da garante

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/ɛ̃teʁɛ/m · intérêts

interesse

Altri significati: faresti meglio a · risarcimento

Esempio

t'as mis mamie sur un crédit à 19% d'intérêts ???

metti la nonna su una linea di credito con il 19% di interesse???

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/kɔ̃.tʁol/m · contrôles

verifica fiscale

Altri significati: punto di controllo · verifica · controllo

Esempio

Éric, si ça passe bien sur France 2 demain — quel est le délai habituel avant qu'un contrôle fiscal soit déclenché ?

Eric, se va davvero in onda su France 2 domani — qual è di solito la tempistica prima che scatti un controllo fiscale?

La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2

/va.lœʁ/f · valeurs

valore monetario

Altri significati: valore · importanza · valore probatorio

Esempio

Et un bijoutier, Böhmer, avait fabriqué pour la couronne française un collier de six cent quarante diamants d'une valeur astronomique qui n'était jamais arrivé à bon port.

E un gioielliere, Böhmer, aveva fabbricato per la corona francese una collana di seicentoquaranta diamanti dal valore astronomico che non era mai arrivata a destinazione.

Il Collare della Regina Ritrovato in una Cantina di Versailles · B2

/ʁiʃ/

ricco

Altri significati: sonoro · saturo

Esempio

Si quelqu'un prend la pierre, la Vouivre perd ses pouvoirs, et la personne devient très riche.

Se qualcuno prende la pietra, la Vouivre perde i suoi poteri, e la persona diventa ricchissima.

La Vipera che Custodiva la Vigna di Borgogna · A2

/siɲe/

firmare per debiti

Altri significati: firmare

Esempio

elle a signé un crédit sans qu'on sache rien ???

ha firmato un prestito senza che sapessimo nulla???

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

/ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe/

registrare in contabilità

Altri significati: registrare · registrare una prenotazione nel sistema · salvare

Esempio

Travail non déclaré, recettes en espèces non enregistrées.

Lavoro in nero, incassi non registrati.

La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2

/ʁe.ɡle/

pagare

Altri significati: risolvere · sistemato · si risolve

Esempio

On va pas régler trois ans de dettes familiales par texto.

Non andremo a saldare tre anni di debiti familiari tramite SMS.

Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1

Esercitati con queste parole

0

l’argent

denaro

Flashcard da stampare

Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

Scarica

Risposte rapide

Come si dice «denaro» in francese?
l’argent /aʁʒɑ̃/
combien d'argent on a? — quanti soldi abbiamo?
Come si dice «debito» in francese?
la dette /dɛt/
mamie elle a des dettes ?? — la nonna ha dei debiti??
Come si dice «affitto» in francese?
le loyer /lwa.je/
J'avais un gros problème avec mon loyer.
Come si dice «bonifico bancario» in francese?
le virement /viʁmɑ̃/
...non. le propriétaire m'a dit de payer par virement. — ...no. Il proprietario mi ha detto di pagare tramite bonifico.
Come si dice «spese» in francese?
la charge
Come si dice «contanti» in francese?
l’espèce /ɛ.spɛs/
Travail non déclaré, recettes en espèces non enregistrées. — Lavoro in nero, incassi non registrati.