Vocabolario di russo: Affari ed economia, 19 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

клиенты рядом

i clienti sono vicini

Придут компании. Закроют место.

Arriveranno le compagnie. Chiuderanno il sito.

— Почему вы не обратились в писательские организации?

— Perché non si è rivolto alle organizzazioni degli scrittori?

распространял пораженческие настроения среди рабочих завода. Прошу принять меры.»

ha diffuso sentimenti disfattisti tra gli operai della fabbrica. Chiedo di prendere provvedimenti."

а контракт? на восемьдесят тысяч?

e il contratto? per ottantamila?

Хотела просто помочь Артёму с бизнесом, честно.

Volevo solo aiutare Artem con l'attività, onestamente.

На следующей неделе организуем выездной осмотр с правлением.

La prossima settimana organizzeremo un'ispezione in loco con il consiglio.

Зачем платить твоей фирме?

Perché pagare la tua azienda?

Через неделю — частная компания уже на месте.

In una settimana — un'azienda privata era già sul posto.

Материалы закуплены, лежат на складе.

I materiali sono stati acquistati, sono in magazzino.

основатель — пётр волков

il fondatore è Pyotr Volkov

У меня было мало новых подписчиков, реклама не шла.

Avevo pochi nuovi follower, le pubblicità non funzionavano.

Хорошо. Деньги на счету товарищества.

Bene. I soldi sono sul conto dell'associazione.

Официальный бланк компании, командировочное удостоверение, и оба варианта имени — прежнее и актуальное — с пояснением.

Carta intestata ufficiale dell'azienda, certificato di viaggio, e entrambe le varianti del nome — precedente e attuale — con una spiegazione.

я думал, это спонсор из района.

pensavo fosse uno sponsor dal distretto.

только решаем логистику.

decidiamo solo la logistica.

и клиент написал мне сегодня: «спасибо за питч, очень сильная работа»

e un cliente mi ha scritto oggi: "grazie per la proposta, ottimo lavoro"

Торговал антиквариатом.

Vendeva oggetti d’antiquariato.

ты взял моих клиентов когда я уходил

hai preso i miei clienti mentre me ne andavo