Saltar al contenido
InkLingo

Lista di parole in russo: Pronomi — 73 parole

73 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: что · я · это · этот · он

73 parole

то

ciò (in «ciò che…»)

Altri significati: la prima parte di «cioè» · introduce un’alternativa incerta («o forse») · allora

Esempio

а то, что я узнала об этом от журналиста.

ma che l'ho scoperto da un giornalista.

Дуэт распался за день до тура · A2

кото́рый

che

Altri significati: a cui

Esempio

Журналист, который снял этот сюжет, просит комментарий от семьи.

La giornalista che ha filmato questa storia chiede un commento alla famiglia.

Рыбалка отца всплыла в новостях · A2

себя́

si

Altri significati: a sé · per sé · wow

Esempio

Он почувствовал себя маленьким и свободным одновременно.

Si sentì piccolo e libero allo stesso tempo.

La montagna a cui non si può dare le spalle · A2

что́-нибудь

qualcosa

Esempio

Когда она вернулась домой, Ксюша спросила: — Ну что, нашла что-нибудь?

Quando tornò a casa, Ksyusha chiese: — Allora, hai trovato qualcosa?

Il domovoi non invitato nella nuova casa · B1

чего́

che

Altri significati: che cosa · Che c’è? · perché?

Esempio

Год назад, на дне рождения Кати, Денис сделал то, чего Алина никогда не ожидала от лучшего друга.

Un anno fa, alla festa di compleanno di Katya, Denis fece qualcosa che Alina non si sarebbe mai aspettata da un migliore amico.

Le scuse arrivate con un anno di ritardo · B1

не́которые

alcuni

Esempio

Катя следила: некоторые брали по две бутылки.

Katya osservava: alcuni prendevano due bottiglie ciascuno.

La fila per il kefir alle sei del mattino · A2

са́мого

proprio

Altri significati: stesso · più

Esempio

— Это была ошибка с самого начала.

— È stato un errore fin dall’inizio.

Le parole sentite attraverso il muro · B2

сто́лько

così tanto

Altri significati: così tante

Esempio

В этом «а-а» было спрятано столько, что Катя почти услышала полную речь.

In questo "ah" c'era così tanto nascosto che Katya quasi udì un discorso completo.

Una serata in un appartamento comune a Petrogradskaya · B2

са́мой

stessa

Altri significati: più · proprio

Esempio

На следующий день, пересилив страх, она позвонила сестре — той самой, с которой поссорилась год назад из-за какого-то глупого недоразумения.

Il giorno dopo, superando la sua paura, chiamò sua sorella — proprio quella, con cui aveva litigato un anno fa per via di un futile malinteso.

Diario senza date nella stanza del custode · B2

друга́я

un’altra

Altri significati: altra

Esempio

Одна семья приносит пироги, другая — сыр и яблоки.

Una famiglia porta le torte e l'altra porta il formaggio e le mele.

La botte di kvas finita al matrimonio sbagliato · A1

/mɐˈjo/

mio/mia

Altri significati: il mio

Esempio

«Это моё пианино», — говорит женщина.

«Questo è il mio pianoforte», dice la donna.

Il pianoforte davanti al portone · A1

само́

di per sé

Altri significati: da solo

Esempio

Это само по себе было почти невероятно, словно маленькая трещина в бетонной стене, через которую пробивался свет.

Questo, di per sé, era quasi incredibile, come una piccola crepa in un muro di cemento, attraverso la quale filtrava la luce.

La mostra chiusa il terzo giorno · B2

подо́бное

qualcosa del genere

Esempio

Андрей слышал подобное уже второй день подряд.

Andrej sentiva cose simili ormai da due giorni consecutivi.

La mostra chiusa il terzo giorno · B2

сами́м

stesso

Esempio

Он мог продолжать играть ещё несколько ходов, делая вид, что борется, но это была бы просто ложь — перед залом и перед самим собой.

Avrebbe potuto continuare a giocare per qualche altra mossa, fingendo di combattere, ma sarebbe stata solo una menzogna — di fronte alla sala e a se stesso.

Последний ход в Рейкьявике · B1

своя́

propria

Altri significati: proprio

Esempio

Просто понимание того, что у каждого отказа есть своя вода, которая в него когда-то вошла и с тех пор не уходит.

Solo la consapevolezza che ogni rifiuto ha la propria acqua, che un tempo vi era entrata e da allora non se ne va.

La piena della Lena e una barca sconosciuta · B2

чья

la cui

Esempio

Теперь иногда она играет эту песню и думает о женщине, чья музыка живёт в её руках.

Ora a volte suona questa canzone e pensa alla donna la cui musica vive nelle sue mani.

Note trovate in un vecchio forno · A2

/tɕjo/

di chi

Esempio

Он был из тех людей, чьё присутствие замечаешь только тогда, когда оно исчезает: всегда чистые дорожки, всегда исправные лампочки в подъездах.

Era una di quelle persone la cui presenza noti solo quando scompare: sentieri sempre puliti, lampadine sempre funzionanti nelle entrate.

Diario senza date nella stanza del custode · B2

Esercitati con queste parole

0

что

что

che cosa

Scarica