Saltar al contenido
InkLingo

Vocabolario in russo: Quantità e misure — 53 parole

53 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: много · несколько · целый · метр · горячий

53 parole

кусо́кm · куски

pezzo

Esempio

Тамара дала дочери новый кусок теста.

Tamara diede a sua figlia un nuovo pezzo di impasto.

Un khinkali senza pieghe · A2

преде́лm · пределы

limite

Altri significati: oltre i limiti

Esempio

Атмосфера в зале была накалена до предела: это была не просто игра, а столкновение двух идеологий, двух миров, которые встретились на нейтральной территории.

L'atmosfera nell'arena era al calor bianco: non era solo una partita, ma uno scontro tra due ideologie, due mondi che si incontravano su un territorio neutrale.

Три секунды в Мюнхене · B2

деся́ткаf · десятки

decine

Esempio

Записей было много — десятки страниц убористого, почти каллиграфического почерка.

C'erano molte annotazioni — decine di pagine di una grafia fitta, quasi calligrafica.

Diario senza date nella stanza del custode · B2

ка́плиf · капли

goccia

Esempio

Но есть правило: ты должна принести воду, не выпив ни одной капли сама.

Ma c'è una regola: devi portare l'acqua, senza berne nemmeno una goccia tu stessa.

L'acqua del pozzo proibito · B1

пропо́рцияf · пропорции

proporzione

Esempio

Там всё. Пропорции мяса, время замеса. Даже про горячую воду в фарше.

C'è tutto. Le proporzioni della carne, il tempo di impasto. Persino sull'acqua calda nella carne macinata.

Секретный рецепт бабушки попал в блог · A2

миллиме́трm · миллиметры

millimetro

Esempio

Он посмотрел на фото: — Разница была всего два миллиметра.

Guardò la foto: — La differenza era solo di due millimetri.

Il fotofinish contato tre volte · A2

горстьf · горсти

manciata

Esempio

Затем взяла горсть красных ягод — те самые, незнакомые — и добавила их в пакет сверху.

Poi prese una manciata di bacche rosse — proprio quelle, sconosciute — e le aggiunse al sacchetto in cima.

Mercato notturno a Samarcanda · B1

/nʲɪpɐˈdʲɵmnɨj/

troppo pesante da sollevare

Esempio

Деревянные вёсла, которые он нашёл в лодке, казались неподъёмными, а течение, словно живое существо, пыталось вырвать их из рук.

I remi di legno che trovò nella barca sembravano impossibili da sollevare, e la corrente, come una creatura vivente, cercava di strapparli dalle sue mani.

La piena della Lena e una barca sconosciuta · B2

сто́лько

così tanto

Altri significati: così tante

Esempio

В этом «а-а» было спрятано столько, что Катя почти услышала полную речь.

In questo "ah" c'era così tanto nascosto che Katya quasi udì un discorso completo.

Una serata in un appartamento comune a Petrogradskaya · B2

приме́рно

circa

Altri significati: approssimativamente

Esempio

Она не умела описать его словами, но была уверена, что забудет его в Москве примерно за неделю.

Non sapeva descriverlo a parole, ma era sicura che l'avrebbe dimenticato a Mosca in circa una settimana.

Una serata in un appartamento comune a Petrogradskaya · B2

расти́

allungarsi

Altri significati: lievitare · accumularsi · crescere

Esempio

Очередь растёт. Виктор быстро жарит, одной рукой пишет.

La coda cresce. Viktor frigge velocemente, scrive con una mano.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

нема́ло

parecchio

Esempio

Он уважал её, она ему нравилась, и оба понимали, что это уже немало.

La rispettava, gli piaceva, e entrambi capivano che non era poco.

La sposa che attende sul fondo del lago · B2

уменьша́ться

accorciarsi

Esempio

Виктор откладывает телефон. Дым поднимается над мангалом. Очередь не уменьшается.

Viktor appoggia il telefono. Il fumo si alza dal barbecue. La coda non diminuisce.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

изме́рить

misureremo

Esempio

Согласен. И межу наконец измерим нормально, без фотографий в девять утра.

Sono d'accordo. E finalmente misureremo correttamente il confine, senza foto alle nove del mattino.

Наш дачный чат взорвался · B1

по́ровну

in parti uguali

Esempio

Покупает старые вещи без документов и лишних вопросов. По-тихому, поровну на троих.

Lui compra cose vecchie senza documenti e domande extra. Tranquillamente, equamente per tre.

Клад в огороде — звоните нотариусу · B1

измеря́ть

misurare

Esempio

Но Анна заметила странную вещь: военные машины стояли на углах улиц, а солдаты в масках ходили по городу и что-то измеряли специальными приборами.

Ma Anna notò una cosa strana: veicoli militari erano fermi agli angoli delle strade, e soldati in maschera camminavano per la città e misuravano qualcosa con strumenti speciali.

Приказ об эвакуации, который не подписали · B1

бо́льше

più

Altri significati: non più · altro

Esempio

И заказы уже растут, кстати — новый пост собрал в три раза больше комментариев.

E gli ordini stanno già crescendo, tra l'altro — il nuovo post ha raccolto tre volte più commenti.

Секретный рецепт бабушки попал в блог · A2

разm · разы

volte

Altri significati: di nuovo · dato che · proprio

Esempio

И заказы уже растут, кстати — новый пост собрал в три раза больше комментариев.

E gli ordini stanno già crescendo, tra l'altro — il nuovo post ha raccolto tre volte più commenti.

Секретный рецепт бабушки попал в блог · A2

число́n · числа

numero

Esempio

Кто узнает их число, тот забудет самого любимого человека.

Chiunque ne scopra il numero, dimenticherà la persona che ama di più.

La pietra di Alënuška, che non si può contare · A2

гора́f · горы

mucchio

Altri significati: montagna

Esempio

Когда бабушка вошла на кухню и увидела гору готовых пельменей, она засмеялась.

Quando la nonna entrò in cucina e vide una montagna di ravioli pronti, rise.

I ravioli che si impastavano in silenzio · B1

глубина́f · глубины

profondità

Altri significati: intimo

Esempio

В феврале Байкал покрыт льдом, и если долго смотреть вниз, можно увидеть темноту на глубине нескольких метров.

A febbraio il Baikal è coperto di ghiaccio, e se guardi in basso a lungo, puoi vedere l'oscurità a una profondità di diversi metri.

La crepa sul ghiaccio del Baikal · B1

Esercitati con queste parole

0

много

мно́го

molti/molte

Flashcard da stampare

Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

Scarica

Risposte rapide

Come si dice «alcuni» in russo?
несколько не́сколько
Они шли по лесу несколько часов. — Camminavano nel bosco per diverse ore.
Come si dice «intero» in russo?
целый це́лый
Я нашёл целый пласт. — Ho trovato un intero strato.
Come si dice «metro» in russo?
метр метр
Они выше ручья, метров триста. — Sono sopra il ruscello, circa trecento metri.
Come si dice «caldo» in russo?
горячий горя́чий
Пар белый, густой и горячий. — Il vapore è bianco, denso e caldo.
Come si dice «pezzi» in russo?
штука шту́ка
Их тут сорок штук. — Ce ne sono quaranta qui.
Come si dice «pezzo» in russo?
кусок кусо́к
Тамара дала дочери новый кусок теста. — Tamara diede a sua figlia un nuovo pezzo di impasto.