英語の単語：旅行とホテル — 20語のイラスト・音声・印刷用カード

She had stood in the hotel room, tired and cold, and she had thought: it's just milk.

彼女はホテルの部屋に、疲れて寒く立っていた、そして思った。「ただのミルクだ」と。

Leo has a paper map.

レオは持っている紙の地図を。

have a good trip, Mia

良い旅を、ミア。

However, a dispute with the route committee led to an official refusal.

しかし、ルート委員会のメンバーとの意見の相違により、正式な拒否につながった。

i have your ticket.

あなたの切符を持っています。

She knew every room and every guest.

彼女はすべての部屋とすべての客を知っていました。

It is a guide.

それは案内人です。

On a grey Tuesday morning in October, Thomas loaded his boat with cod and began the journey up the coast.

10月の灰色の火曜日の朝、トーマスは船にタラを積み込んだ海岸沿いの旅に出た。

Visitors look at the name and think about the young queen.

訪問者はその名前を見て若い女王について考えます。

Customs officers checked every boat, every barrel, and every crate of salted cod.

税関職員は、すべての船、すべての樽、そして塩漬けタラの木箱を一つ残らず調べた。

She had attempted the crossing once before, two years ago.

彼女はこの横断に2年前、一度挑戦したことがあった。

The handwriting on the cash ticket receipt — a clerk had noted the passenger's destination — matched a note Vávra had written to her once, correcting her interpretation of a tempo marking.

現金切符の領収書にある筆跡――係員が乗客の行き先を書き留めていた――それは、かつてヴァーヴラが彼女に書いたメモと一致した、テンポ記号の解釈を正すための。

i made a reservation.

予約もした。

Because I am a traveler too.

私も旅人ですから。

Word traveled fast.

噂はあっという間に広まりました。

i made a reservation.

予約もした。

And yet his baton had been in Brno on the seventeenth of March — three days after his supposed death — logged as personal property recovered from a hotel room where the guest had left without checking out.

それなのに、彼の指揮棒はブルノにあった3月17日に――彼の死亡とされる日より3日後—ホテルの部屋から回収された個人の所有物として記録されたチェックアウトせずに立ち去った宿泊客の部屋。

His job was to find out what the locals called it and to write it on the map.

彼の仕事は、地元の人々がそれを何と呼んでいるかを見つけ出し、そしてそれを地図に書き込むこと。

Did she ever visit this wall?

この壁を訪れたことはありますか？

The other bands started to pack up.

他のバンドは片付け始めた。