フランス語の単語：スポーツとフィットネス — 93語のイラスト・音声・印刷用カード

il était dans le casier du club.

クラブのロッカーに入っていました。

Elle attend le départ de la course automobile Paris-Madrid.

彼らはパリ・マドリード自動車レースの開始を待っています。

Les joueurs crient, ils pleurent, ils s'embrassent.

選手たちは叫び、泣き、抱き合う。

Elle lui montre comment respirer avant un match.

彼女は彼女に教えます試合前にどう呼吸するか。

bonne course à tous.

皆さん、良いレースを。

Le stade de Dakar est plein.

ダカールのスタジアムは満員です。

À l'intérieur, il y a une médaille ronde et dorée.

中に、メダルが１つあります丸くて金色の。

Il parle avec un autre entraîneur.

彼は〜と話している別のトレーナー。

Le ballon est grand et beau.

そのボールは大きくて美しい。

Mon père était gardien avant moi.

私の父は、私より前に番人をしていた。

L'arbitre lève le bras.

審判が腕を上げます。

c'est faux. ce problème concernait trois coureurs. Théo aussi.

それは嘘です。この問題は関連していました３人のランナー。テオも。

Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.

フランスの選手たちは走り、ボールをパスしそして4ゴールを決めます。

Vingt ans de victoires.

20年間の勝利。

Il avait calculé mille fois la logistique de ces derniers mètres, anticipé chaque prise possible dans la roche et la glace.

彼はこの最後の数メートルのロジスティクスを千回計算していた、岩や氷のあらゆる可能なホールドを予測していた。

Le Championnat Régional commence à neuf heures.

地域選手権9時に始まります

Je suis professeur de sport.

私はスポーツの先生です。

Je le sais. » Marc regarde le terrain.

それは分かっている。」マルクはフィールドを見つめます。

En finale, son adversaire est une fille grande et rapide du Club de Lyon.

決勝戦で、対戦相手は女の子です背が高くて速いリヨンクラブの。

Les tambours font du bruit et le public crie : « Malick ! » Avant le combat de lutte, Malick cherche son gris-gris dans son sac.

太鼓が音を立て、観客が「マリック！」と叫びます。レスリングの試合の前に、マリックはバッグの中で自分のグリグリを探します。

Avant le match, les deux capitaines s’avancent.

試合の前に、2人のキャプテンが前に進み出ます。

Les supporters du Raja chantent d’un côté et ceux du Wydad répondent de l’autre.

ラジャのサポーターは一方で歌い、ワydadのサポーターは反対側から応える。

Elle aime le football, mais elle voit rarement des femmes jouer.

彼女はサッカーが好きですが、めったに見ることはありません女性がプレーするのを。

À la mi-temps, le score est de zéro à zéro.

ハーフタイムには、スコアはゼロ対ゼロです。

Mika. tu penses que j'ai signalé le problème du parcours de mars pour te faire perdre ta place dans le classement. c'est ça ?

ミカ。あなたは私が報告したと思っている3月のコースの問題をあなたの順位を落とさせるためにランキングで。そういうこと？

Elle a travaillé ses projections, ses chutes, son timing.

彼女は〜に取り組みました投げ技、受け身、タイミング。

Le pilote ralentit, mais le moteur fait un bruit sec et s’arrête.

操縦士は速度を落とすが、エンジンが鋭い音を立てて止まる。

N'oublie pas : les performances sportives et professionnelles vont souvent de pair.

忘れないで：スポーツのパフォーマンスと仕事のパフォーマンスは、しばしば表裏一体だ。

La compétition allait utiliser un parcours alternatif, plus court et beaucoup plus sûr.

大会では代替コースが使われる予定だった、より短く、はるかに安全な。

Vingt minutes d'effort, en supposant que ses propres jambes obéissent encore correctement.

20分間の努力、自分の足がまだ正しく従っていると仮定して。

la balle est dans son camp maintenant de toute façon

あとは彼次第だとにかく

À la mi-temps, le score est de zéro à zéro.

ハーフタイムには、スコアはゼロ対ゼロです。

Elle a rêvé de ce tournoi.

彼女はこの大会を夢見ていました。

Après cette tragédie, les courses sur les routes publiques deviennent plus difficiles à organiser.

この悲劇の後、公道でのレースは開催がより難しくなる。

Elle pense à ses huit mois d'entraînement.

彼女は8ヶ月のことを考えているのトレーニング。

— Alors, le Fantôme, dit Thomas en posant ses skis contre le mur.

「さて、ゴースト、」とトーマスは言ったスキー板を壁に立てかけながら。

Des pilotes, des mécaniciens et des spectateurs sont blessés ou meurent.

運転手や整備士、観客が負傷したり、死亡したりします。

Dans les tribunes, Marie regarde le terrain.

スタンドでは、マリーはフィールドを見つめています。

Elle lui dit quoi regarder chez une adversaire.

彼女は相手に何に注意すべきかを伝えます相手の中。

Le coach s'appelle M. Favre.

コーチの名前はファーヴル氏です。

Les deux équipes sont adversaires, mais elles se respectent.

2つのチームは対戦相手ですが、お互いを尊重しています。

Elle a travaillé ses projections, ses chutes, son timing.

彼女は〜に取り組みました投げ技、受け身、タイミング。

La France est championne du monde.

フランスは世界チャンピオンだ。

C'est Sarah, sa coéquipière.

サラです、彼女のチームメイトです。

Et le ballon heurte le poteau.

そしてボールはポストに当たる。

Il n’a jamais joué un derby.

彼はダービーでプレーしたことが一度もない。

Karim, un tireur très calme, pose le ballon.

とても冷静なPKキッカーであるカリムは、ボールを置く。

À la 88e minute, l’arbitre donne un penalty au Wydad.

88分、主審はウィダードにPKを与える。

Malick pense à l’arène.

マリックは闘技場のことを考えます。

Léa prend son kayak, met son gilet et reste près de la rive.

レアはカヤックを手に取り、ライフジャケットを着て、岸の近くにとどまる。

Rachid fait du running le matin il écoute la radio en courant

ラシッドは朝ジョギングするから走ってる間にラジオを聴いてるんだ

La Diagonale Noire était une piste qui avait blessé plusieurs skieurs professionnels.

ブラック・ダイアゴナルは、ある斜面だったそこは、何人ものプロスキーヤーを負傷させたものだった。

papa... le club de bowling va voir ça.

お父さん…ボウリングクラブそれを見に行こうとしています。

La vidéo avec ton skate.

君のスケートボードが出てる動画。

Soudain, pendant l’échauffement, Hamza, le gardien principal, tombe et se fait mal à la cheville.

突然、ウォームアップ中に、正ゴールキーパーのハムザが倒れそして足首を痛める。

Mais ils acceptèrent de laisser la piste ouverte pour une descente d'exhibition, après la course.

しかし、彼らはその斜面を開放することに同意したレースの後、エキシビションランのために。

Les timbres montrent des scènes de la vie locale : le marché, des joueurs de pelote, et une femme en costume traditionnel.

切手には地元の生活の場面が描かれている：市場、ペロタの選手たち、そして伝統衣装を着た女性。

Il regardait une grande toile devant lui — une scène de baigneurs parmi les arbres.

彼は目の前にある大きなキャンバスを見つめていた。— 木々の間にいる水浴図だった。

mon dossard numéro 314 est en vente sur Vinted.

私のレースビブ番号314はVintedで販売中です。

— Tu es la meilleure judoka de mon club, dit-il.

「あなたは私のクラブで最高の柔道家だ、と彼は言う。

La salle de sport sent la transpiration et le tatami propre.

体育館／ジム汗の匂いがするそしてきれいなマット

Il s'arrêta, planta son piolet dans la neige durcie, et leva les yeux.

彼は立ち止まり、硬くなった雪にピッケルを突き立て、そして目を上げた。

Léa arrive tôt, avec son judogi blanc dans un sac bleu.

レアは早く着きます白い柔道着を持って青いバッグに入った

Sarah gagne son premier match.

サラは最初の試合に勝ちます。

Puis, un homme court dans la rue.

それから、男の人が走ります。通りで。

Chaque jour, Django s’entraîne.

毎日、ジャンゴは練習します。

Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.

フランスの選手たちは走り、ボールをパスしそして4ゴールを決めます。

Genre encourager l'équipe ?

チームを応援するためとか？

Le gardien plonge.

ゴールキーパーが飛び込む。

Elle projette son adversaire sur le dos.

彼女は対戦相手を投げます背中に。

Marc court, il presse, il travaille dur.

マルクは走り、プレッシャーをかけ、懸命に働きます。

Deux minutes plus tard, l'arbitre siffle la fin du match.

2分後、レフリーが試合終了のホイッスルを鳴らす。

— Je ne peux pas concourir aujourd'hui.

「私は競争できません今日。

on skie demain 🎿🎿

明日スキーよ 🎿🎿

Léa aide Sarah à s'échauffer.

レアはサラをウォーミングアップさせるのを手伝います。

Le vieux chef était monté sur son canot et avait pagayé directement vers le navire de Cartier.

その老いた首長は自分のカヌーに乗って、カルティエの船に向かってまっすぐ漕いできた。

Il n’a jamais joué un derby.

彼はダービーでプレーしたことが一度もない。

À la 88e minute, l’arbitre donne un penalty au Wydad.

88分、主審はウィダードにPKを与える。

À la fin, elle passe la ligne.

最後に、彼女は線を越える。

Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.

フランスの選手たちは走り、ボールをパスしそして4ゴールを決めます。

C’est le premier match officiel de l’équipe de France féminine.

これは初めての公式試合ですフランス女子代表チームの

Elle ne veut pas perdre le concours.

彼女はコンテストで負けたくありません。

Ce soir, c'est la finale de la Coupe du Monde : la France contre le Brésil.

今夜はワールドカップ決勝です：フランス対ブラジル。

tu pouvais vérifier les résultats officiels sur le site du club.

公式結果は確認できますよクラブのウェブサイトで。

Mais ce but manqué, il ne va jamais l'oublier.

しかし、この外れたゴール、彼は決して忘れないだろう。

Puis, à la quatre-vingt-huitième minute, il reçoit le ballon.

そして、88分に、ボールを受ける。

Il tire.

シュートする。

La compétition allait utiliser un parcours alternatif, plus court et beaucoup plus sûr.

大会では代替コースが使われる予定だった、より短く、はるかに安全な。

N'oublie pas : les performances sportives et professionnelles vont souvent de pair.

忘れないで：スポーツのパフォーマンスと仕事のパフォーマンスは、しばしば表裏一体だ。

Yassine reste debout et bloque le ballon.

ヤシンは立ったままで、ボールをブロックする。

Ce soir, Marc Leroy est champion du monde.

今夜、マルク・ルロワは世界チャンピオンだ。

Il poussa sur ses bâtons.

彼はポールを地面に突いた。

Yassine, gardien remplaçant du Raja, pense rester sur le banc.

ラジャの控えゴールキーパーであるヤシンは、ベンチにいることになると思っている。