コンテンツへスキップ
InkLingo

フランス語の単語:交通 — 71語

71語 · 物語のレベル:A0–C1
収録例: train · route · voiture · gare · bus

71語

/tʁɛ̃/m · trains

列車

ほかの意味: 進行中を表す表現の一部 · 止められない勢い

例文

c'est ok. mon train est à 16h45. je suis là !

大丈夫。私の電車は午後4時45分だよ。着いたよ!

Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1

/bys/m · bus

バス

例文

Camille écoute-moi. Tu ouvres Vinted maintenant. Tu vas dans « mes ventes ». Tu cliques sur la vente. Et tu annules. C'est tout. Je suis dans le bus, j'arrive dans vingt minutes.

カミーユ、よく聞いて。今すぐVintedを開いて。「マイ販売履歴」に行く。その取引をクリックする。そしてキャンセルする。それだけ。私は今バスに乗ってる、あと20分で着くから。

Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1

/metʁo/m · métros

地下鉄の列車

ほかの意味: 地下鉄

例文

la vue depuis mon métro 🌃

乗ってるメトロからの景色 🌃

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/siʁkylasjɔ̃/f · circulations

交通

例文

Un silence s'installa, seulement rompu par le bruit lointain de la circulation sur les quais de Saône.

静寂が訪れた、遠くの車の音によってのみ途切れていたソーヌ川沿いの河岸で。

リヨンが共有を拒んだクネル · B2

/na.vi.ɡa.sjɔ̃/f · navigations

航海

例文

Elle avait manipulé des centaines de documents anciens, des cartes de navigation tachées de vin aux registres de paie de la marine royale.

彼女は何百もの古文書を扱ってきた、ワインで汚れた航海図から王立海軍の給与台帳まで。

ウエサン灯台守からの最後のメッセージ · B2

/kuʁb/f · courbes

カーブ

例文

Juste le vent, la neige, et cette courbe à gauche qu'il voyait dans sa tête depuis dix-sept ans.

ただ風と雪、そしてあの左カーブだけが17年間、頭の中で見ていた。

シャモニーの怪物の最後の滑降 · B1

/nofʁaʒ/m · naufrages

難破

ほかの意味: 崩壊

例文

Il parle désormais en mineur, comme s'il pleurait les naufrages à venir.* Elle sourit malgré elle.

今では短調で語っている、まるでこれから起こる難破を嘆いているかのように。彼女は思わず微笑んだ。

ウエサン灯台守からの最後のメッセージ · B2

/navɛt/f · navettes

シャトルバス

例文

Au Vieux-Port de Marseille, Lina attend la dernière navette pour les îles du Frioul.

マルセイユの旧港で、リナは最後のシャトルを待っていますフリウル諸島行きの。

フリウル諸島への最終フェリー · A1

/tʁam.wɛ/m · tramways

路面電車

例文

Dehors, le tramway passe dans la rue avec un bruit régulier.

外では、路面電車が通りを通過する規則的な音を立てて。

リヨンへ送られなかった手紙 · A2

/sku.tɛʁ/m · scooters

スクーター

例文

On entendait la pluie qui commençait à tomber dehors, et le bruit lointain d'un scooter dans la rue.

外で雨が降り始めた音が聞こえた。そして、通りを走るスクーターのかすかな音が。

Le Réparateur de Parapluies de la Rue Lepic · B1

/vaɡɔ̃/m · wagons

列車の車両

例文

Léa monte dans le wagon vide et s'assoit près de la fenêtre.

レアは空の車両に乗り込みますそして窓の近くに座ります。

12番線、最後の切符 · A2

/ka.no/m · canots

カヌー

例文

Le vieux chef était monté sur son canot et avait pagayé directement vers le navire de Cartier.

その老いた首長は自分のカヌーに乗って、カルティエの船に向かってまっすぐ漕いできた。

カルトリの日誌から破り取られたページ · B1

/pɔʁ.tɥɛʁ/

港の

例文

Mais le Sterenn Vor est arrivé à Brest à 21h00, selon le registre portuaire que j'ai consulté hier par radio.

しかし、スターン・ヴォールは21時にブレストに到着した。昨日無線で確認した港湾記録によれば。

ウエサン灯台守からの最後のメッセージ · B2

/siklo/m · cyclos

原付バイク

例文

Papa a répondu à mon annonce pour le cyclo.

パパが私の広告に返信してきたの、モペット(原付)の広告に。

Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2

/ʃa.ly.tje/m · chalutiers

トロール漁船

例文

Elle connaissait le Sterenn Vor — un chalutier côtier dont les archives mentionnaient effectivement une arrivée au port de Brest à 21h00 ce soir-là.

彼女はスターン・ヴォールを知っていた――沿岸トロール船だ。その記録には、確かに到着したことが記されていたその夜、21時にブレスト港へ。

ウエサン灯台守からの最後のメッセージ · B2

/siklomɔtœʁ/m · cyclomoteurs

モペット

例文

Il a écrit : « Bonjour, je suis intéressé par le cyclomoteur.

こう書いてあった。「こんにちは、モペットに興味があります。

Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2

/tʁɑ̃s.pɔʁ.te/

搬送された

ほかの意味: 運ぶ

例文

Trois semaines plus tard, Henri est blessé et transporté à l'hôpital.

3週間後、アンリは負傷し病院へ運ばれた。

La Vigne que les Soldats ont Plantée à Verdun · A2

/syʁ/

〜に乗って

ほかの意味: 〜の上に · 〜についてである · に

例文

Sur le bateau, elle demande : — Vous connaissez Anna Rossi ?

船の上で、彼女は尋ねます:— アンナ・ロッシをご存じですか?

フリウル諸島への最終フェリー · A1

/pʁɑ̃dʁ/

電車に乗る

ほかの意味: 取る · つかむ · 写真を撮る

例文

Elle doit prendre un train pour Lausanne, où sa sœur l’attend.

彼女はローザンヌ行きの電車に乗らなければなりません、そこで、彼女の姉(妹)が彼女を待っています。

ジナールの最終バスを通せんぼしたアイベックス · A1

/liɲ/f · lignes

路線

ほかの意味: オンライン · 電話回線 · ゴールライン

例文

Le dernier métro de la Ligne 12 part dans cinq minutes.

12番線(ライン12)の最終電車5分後に発車します。

12番線、最後の切符 · A2

/ʁate/

乗り過ごす

ほかの意味: 試験に落ちる · プレゼンを台無しにする · うまくいかない

例文

J’ai raté mon arrêt et j’ai eu honte. » Elle montre la photo : elle, son mari et leur fils.

降りる停留所を過ぎてしまい、恥ずかしかった」彼女は写真を見せる。そこには、彼女と夫、そして息子が写っている。

ブリュッセルの空っぽのトラムにある、刻印済みの3枚の切符 · A2

/faʁ/m · phares

ヘッドライト

ほかの意味: 灯台

例文

Sur la route du retour, alors que les champs de lavande défilaient dans la lumière déclinante de ses phares, Mathilde se sentit étrangement apaisée.

帰路では、ラベンダー畑が通り過ぎていく中、ヘッドライトの薄れていく光の中で、マチルドは不思議と穏やかな気持ちになった。

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

この単語を練習する

0

le train

列車

印刷用単語カード

A4とUS Letterに対応した5種類の無料形式。ブラウザーで印刷やPDF保存ができます。

ダウンロード

よくある質問

「列車」はフランス語で何と言いますか?
le train /tʁɛ̃/
c'est ok. mon train est à 16h45. je suis là ! — 大丈夫。私の電車は午後4時45分だよ。着いたよ!
「道路」はフランス語で何と言いますか?
la route /ʁut/
Un grand bouquetin bloque la route. — 大きなアイベックスが道をふさいでいます。
「車」はフランス語で何と言いますか?
la voiture /vwa.tyʁ/
À cette époque, les voitures sont encore nouvelles. — 当時、自動車はまだ新しいものでした。
「鉄道駅」はフランス語で何と言いますか?
la gare /ɡaʁ/
Je suis à la gare. — 駅にいます。
「バス」はフランス語で何と言いますか?
le bus /bys/
Camille écoute-moi. Tu ouvres Vinted maintenant. Tu vas dans « mes ventes ». Tu cliques sur la vente. Et tu annules. C'est tout. Je suis dans le bus, j'arrive dans vingt minutes. — カミーユ、よく聞いて。今すぐVintedを開いて。「マイ販売履歴」に行く。その取引をクリックする。そしてキャンセルする。それだけ。私は今バスに乗ってる、あと20分で着くから。
「自転車」はフランス語で何と言いますか?
le vélo /ve.lo/
une marque de vélos — 自転車ブランド