ドイツ語の単語：動物たち — 28語のイラスト・音声・印刷用カード

Ihr Hund ist braun.

あなたの犬は茶色です。

Wilde Tiere brauchen Ruhe.

野生動物には静けさが必要だ。

Sie gibt Vögeln Brot.

彼女は鳥たちにパンをあげます。

Eine Katze sitzt am Fenster.

猫が窓のそばに座っています。

Wilde Tiere brauchen Ruhe.

野生動物には静けさが必要だ。

Er zeigte die Berliner Schlossbrücke aus dem Jahr 1702 – Pferde, Wasser und ein schwerer Himmel.

それは1702年のベルリン城橋を描いたものだった、1702年の、馬、水、そして重々しい空。

Die Dose hat einen Fisch.

その箱には魚が入っています。

Kleine Krebse verschwanden im Sand, und Vögel suchten im flachen Wasser nach Futter.

小さなカニたちは砂の中に姿を消し、鳥たちは浅瀬で餌を探していた。

Im September kommen die Kühe von der Alpe ins Tal.

9月になると、牛たちは山の牧草地から谷へ下りてきます。

Er hat viele Bienen.

彼はたくさんのミツバチを飼っています。

Keine Insekten.

虫もいない。

Krzysztof sah ihn an, als hätte er gefragt, ob man einen Elefanten in eine Reisetasche packen könne.

クシシュトフは、まるで彼が象を旅行カバンに詰められるか尋ねたかのように、私を見た。

Kleine Krebse verschwanden im Sand, und Vögel suchten im flachen Wasser nach Futter.

小さなカニたちは砂の中に姿を消し、鳥たちは浅瀬で餌を探していた。

Überall gab es Ratten.

いたるところにネズミがいた。

Dieser kleine Käfer lebt unter der Rinde und kann viele Fichten töten.

この小さな甲虫は樹皮の下に生息し、多くのトウヒを枯らすことがあります。

Mara sieht ein junges Schaf.

マラは若い羊を見ます。

Das Kalkül ging auf: Das Geld floss in Strömen, die Renovierung wurde bezahlt und das Schild wurde feierlich angebracht.“ Sie machte eine kurze Pause und beobachtete eine Taube, die auf dem Brunnenrand landete.

その計算はうまくいきました。お金は滝のように流れ込み、改修費用は支払われ、銘板は厳かに取り付けられました。彼女は少し休憩した、そして一羽のハトを見つめた噴水の縁に降り立った

Hinter der Fichte steht aber kein Luchs, sondern eine kleine graue Ziege.

しかし、モミの木の後ろにいるのはオオヤマネコではなく、小さな灰色のヤギです。

Sie sieht die Möwen.

彼女はカモメを見ます。

Einige Tiere lebten zuerst in Gehegen.

何頭かの動物は、最初は囲いの中で暮らしていました。

Auch der Luchs kam zurück.

オオヤマネコも戻ってきた。

Sie aßen gebratene Forelle aus dem See, dazu schwarzes Brot mit Schmalz und frischen Kräutern.

彼らは湖で獲れた焼きマスを食べ、ラードと新鮮なハーブを添えた黒パンと一緒に。

Eine Robbe hebt den Kopf.

アザラシが頭を持ち上げる。

Sie hatten Angst vor dem Borkenkäfer.

彼らはキクイムシを恐れていました。

Fünf Fische schwimmen darin.

その中で、五匹の魚が泳いでいます。

Dicke, schwarze Ratten fraßen das Brot in den Bäckereien.

太った、黒いネズミたちがパンをむさぼり食ったパン屋の中で。

Menschen jagten sie, und ihr Lebensraum wurde kleiner.

人々は彼らを狩り、彼らの生息地は狭くなりました。

Der Vogel tippt die Trommel.

その鳥は〜を軽く叩きますそのドラムを。