ドイツ語の単語：食事とレストラン — 20語のイラスト・音声・印刷用カード

Sie wartet im Café“, sagt er.

彼女はカフェで待っています」と、彼は言います。

Ich besuche das Grab deiner Mutter.“ Beim Frühstück fragt Nora: „Was ist das?

君のお母さんの墓参りをする。朝食のとき、ノラが尋ねる。これは何？

Wir können heute Abend beim Abendessen reden.

今夜、夕食を食べながら話しましょう。

Nach Mamas Essen.

ママの食べ物の匂いがします。

Ich war gestern nicht mit Eva im Restaurant.

昨日、私はエーファと一緒にレストランにいたわけではありません。

Schnell.“ Marta war gerade beim Mittagessen.

急いで。」マルタはちょうど昼食をとっていました。

Unser Stammtisch ist weg.

いつもの皆さんの席がなくなりました。

Am Ende der Kantine sitzt ein Junge.

食堂の端で一人の少年が座っています。

Das Wirtshaus war geschlossen, und es würde für weitere 364 Tage geschlossen bleiben.

宿屋は閉まっていた、そしてさらに364日間、閉まったままだった。

Aber Luise schien zu verstehen, dass sie gerade etwas bekommen hatte, das nicht auf der Speisekarte stand.

しかし、ルイーゼは理解したようだった。メニューに載っていないものを、ちょうど受け取ったのだと。

2. Pizzeria Bella Napoli — nein.

2. ピッツェリア・ベラ・ナポリ — ダメ。

Der kleine Bahnhof in Kleinwenden hat keine Cafeteria und keine digitale Anzeige.

小さな駅クラインヴェンデンにカフェテリアがないデジタル表示もない。

Er kannte Hochzeiten mit DJ, Sektempfang und Brunch am nächsten Morgen.

彼はDJがいる結婚式を知っていました、スパークリングワインのレセプションと翌朝のブランチを。

Sie hatte ein Rouladen-Rezept auf einem Bierdeckel.

彼女はビールのコースターにルーラードのレシピを書いていました。

Eine junge Frau am Nachbartisch erzählte Jonas von ihrer ersten Ernte als Winzerin.

隣のテーブルにいた若い女性がジョナスに、ワイン醸造家としての初めての収穫について語った。

Sie isst ein bisschen.

彼女は少し食べます。

Er half dabei, die langen Holztische zu decken.

彼は長い木製のテーブルを準備するのを手伝いました。

Die Menschen hatten Angst und sie hatten Hunger.

人々は恐れていたそしてお腹を空かせていた。

Hilde nimmt einen Bissen.

ヒルデが一口食べる。

Falls Sie irgendwann in Erfurt sind — das Sauerbraten-Rezept meiner Oma steht auf der Karte im Gasthof.

もしエアフルトにいらっしゃる機会があれば—私のおばあちゃんのザウア―ブラーテンのレシピがその宿屋のメニューに載っています。