/ɪn/
中に
ほかの意味： 〜の中へ · 〜以内に · 〜の時に
ドイツ語の品詞別単語リスト：前置詞 — 40語
40語 · 物語のレベル：A0–B2
収録例： in · zu · von · mit · an
in
/ɪn/
中に
/tsuː/
不定詞を示す語「to」
ほかの意味： あまりにも · 人のところへ · へ
/fɔn/
から
ほかの意味： 〜の；所有・所属を表す · の · による
/mɪt/
〜を持った
ほかの意味： 一緒に · について · 〜から
/an/
見る
ほかの意味： 「電話をかける」を作る接頭辞 · に（接触・位置） · について
/aʊ̯f/
上に
ほかの意味： 〜を見る対象を示す助詞 · に（表面へ） · 場所を表す助詞「で／に」
/fyːɐ̯/
〜のための
ほかの意味： 〜の代わりに · 〜の予定で · ずつ
/baɪ̯/
〜の際に
ほかの意味： で · 〜のところに／手元に · あなたのほうでは
Und der Fehler bei der Zustellung war ein echtes Argument.
そして配達の際のミスは大きな議論の種でした。
Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2/aʊ̯s/
〜から
ほかの意味： 〜の中から · 〜に見える · 〜でできた
/naːx/
～の後に
ほかの意味： 〜へ · 〜の方へ · 〜のように
/ʊm/
〜時に
ほかの意味： 振り返って · 〜するために · 〜について
/ˈyːbɐ/
について
ほかの意味： 〜の上を · 〜の上に · ～の上を
/foːɐ̯/
〜の前で
ほかの意味： 前 · 前に · 〜のために
Vor ihm ist der Platz leer.
彼の前の場所は空いています。
Der Schlitten, den der Anschieber allein ins Ziel brachte · A1
/dʊʁç/
を通って
ほかの意味： 深く · 〜に替えて · 通す
/bɪs/
まで
ほかの意味： またね
/am/
場所を示す「〜に／〜で」
/ap/
〜から
ほかの意味： 取り外す · 下に置く · 電話に出ることを示す小詞
/ˈʊntɐ/
〜の下に
ほかの意味： 人々の間で · 〜を口実に
/zaɪ̯t/
〜年間ずっと
ほかの意味： 〜以来
/ˈɡeːɡən/
対
ほかの意味： 〜時ごろ · 〜と引き換えに
Wir spielen heute gegen uns selbst.
今日は自分たち自身と対戦しています。
Wir spielen gegen unsere eigene Jugendmannschaft · A2/ˈoːnə/
なしで
ほかの意味： ～せずに
/ˈtsvɪʃn̩/
〜の間に
Sein Seil hängt zwischen zwei Steinen fest.
そのロープは二つの石の間に引っかかっています。
Die Glocke im Nebel am Großglockner · A1/ˈvɛːʁənt/
〜している間に
ほかの意味： 〜の間に · 一方で
Sie dachte lange nach, während sie aus dem Fenster auf ein vereintes Deutschland blickte.
彼女は長い間考えた、窓から統一されたドイツを眺めながら。
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte · B2/ˈveːɡn̩/
〜のために
ほかの意味： 〜について
/ˈneːbn̩/
～の隣に
ほかの意味： 〜に加えて
/jeː/
これまでに
ほかの意味： 〜によって · あらまあ！
Du bist der beste Kassenwart, den wir je hatten.
あなたは最高の会計係、私たちがこれまでにいた。
Unsere Vereinskasse ist leer · A2/ɪns/
〜へ（定冠詞付き）
Der Honig ist nicht zu verkaufen.“ Im Sommer kommt ein Mädchen ins Dorf.
その蜂蜜は売られていません。」夏になると、一人の少女がやって来ます村に。
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte · A1
/ˈhɪntɐ/
～の後ろに
/fɔl/
満員の／いっぱいの／満ちた
ほかの意味： 〜でいっぱいの
/pʁoː/
〜あたり
/ˈʁɪçtʊŋ/die · Richtungen
方向
ほかの意味： 〜の方へ
Ein Teil fährt nach Sylt, der andere in eine andere Richtung.
一方はズィルトへ向かい、もう一方は別の方向へ向かいます。
ジルト行き列車の最後の自転車用車両にあるベビーカー · A1
/ɡəɡənˈʔyːbɐ/
向かいに
ほかの意味： 〜に対して
/ˈaʊ̯fɡʁʊnt/
〜のために
Lindenholz, vermutete sie aufgrund der blassen, gleichmäßigen Maserung.
シナノキ材だろう、淡く均一な木目を考えてのことだった。
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2/ˈaʊ̯sɐ/
〜以外に
ほかの意味： 〜を除いて · ～が切れて
/peːɐ̯/
～で
/plʊs/das · Plus, Plusse
プラス
Lena, Mira... ich brauche noch vier Euro. Ich hab hier zehn plus zwei — das sind zwölf Euro. Aber zwei Döner kosten sechzehn. Das sind noch vier Euro. Ich steh hier wie ein Idiot 😬
レナ、ミラ…あと4ユーロ足りない。手元に10ユーロと2ユーロがあって、合わせて12ユーロ。でもケバブ2個で16ユーロするんだ。あと4ユーロ必要。ここでバカみたいに立ち尽くしてるよ 😬
Der Döner kostet jetzt acht Euro · A1/aʊ̯fs/
〜に
aber ich glaube er schaut gar nicht aufs handy...
でも、彼は全然スマホを見ていないと思うけど…
Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1
/ˈnaːə/
近くに
Sein Laden stand in einer engen Gasse nahe der Johanniskirche.
彼の店は、狭い路地の中にあった、聖ヨハニス教会の近くの。
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde · B1/ˈvɪlən/
〜のために
Nicht Folklore um der Folklore willen, sondern Überleben, das eine Form gefunden hatte.
民俗趣味のための民俗文化ではなく、ある形を得た生存だった。
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2/ˈnaːməns/
という名の