ロシア語の単語：家具 — 30語のイラスト・音声・印刷用カード

На столе два яблока.

テーブルの上にりんごが2つあります。

Они были у него под кроватью.

彼が持っていた（彼の手元にあった）ベッドの下に。

На полке стоит кукла.

棚の上に人形が立っています。

Она открывает ящик комода.

彼女は開けますタンスの引き出しを。

Кот сидит на стуле.

猫が座っていますいすの上に。

форма на диване

ユニフォームはソファの上にあるよ

Она сидела одна за столиком.

彼女は一人で座っていた。テーブルで。

На следующее утро Анна осмотрела зеркало внимательнее.

翌朝、アンナは鏡をもっと詳しく調べました。

Она лежала в постели и просила только одно: кефир.

彼女はベッドに横たわっていたそして一つのものだけを求めた：ケフィア。

Бабушка сидела в кресле у окна.

祖母は窓際の肘掛け椅子に座っていた。

Утром она увидела у своей двери маленький винт и поняла: наверное, это от мебели соседки.

朝、彼女は自分のドアの前で小さなねじを見つけそして悟った。おそらく、隣人の家具のものだろうと。

Артём убирает телефон в карман. Он медленно выходит на сцену — высокий, в кобальтовой рубашке. Свет ламп падает на татуировку на правом запястье. Он садится за рояль и кладёт руки на клавиши.

アルチョームは携帯をポケットにしまう。彼はゆっくりとステージに上がる――背が高く、コバルトブルーのシャツを着ている。ランプの光が右腕のタトゥーに当たる。彼はピアノの前に座り、両手を鍵盤に置く。

в шкафу что-то упало

クローゼットで何かが落ちたんだ

Они бегали по залам и грызли старые деревянные рамы картин.

彼らは廊下を走り回っていた。そして絵画の古い木製の額縁をかじっていました。

Над прилавками горели яркие лампочки.

カウンターの上では明るい電球が灯っていました。

Саша сидел у костра, завёрнутый в тёплое одеяло, и грел руки о кружку чая.

サーシャは焚き火のそばで、暖かい毛布にくるまり、マグカップのお茶で手を温めていた。

Извините, вам доставили зеркало в старинной раме.

すみません、古い額縁の鏡があなたのところに届けられました。

Под скамейкой Антон видит чёрную перчатку.

ベンチの下で、アントンは黒い手袋を見つけます。

Место было красивым, но строгим.

その場所は美しくも、厳かな雰囲気でした。

Обои отклеились и свисали со стен длинными лохмотьями, напоминая кожу старого зверя.

壁紙は剥がれ落ち、壁から長いぼろのように垂れ下がっており、まるで老いた獣の皮のようだった。

На старом холодильнике, обклеенном выцветшими магнитами, висели десятки записок: «Не брать!», «Чьё молоко?», «Светлана, вы опять забыли выключить свет».

色あせたマグネットで埋め尽くされた古い冷蔵庫には、何十枚ものメモが貼られていた：「持っていかないで！」「誰の牛乳？」「スヴェトラーナ、また電気を消し忘れていますよ」。

На белой скатерти стояла чашка чая и тарелка с борщом.

白いテーブルクロスの上には、紅茶のカップとボルシチの皿が置かれていた。

Сотрудница положила чемодан и записку в витрину, а Марине дала копию бирки.

女性職員はスーツケースとメモを展示ケースに入れ、そしてマリーナにタグの複製を渡した。

Она открывает ящик комода.

彼女は開けますタンスの引き出しを。

Вдруг Анна видит под скамьёй чёрную сумку.

突然、アンナはベンチの下に黒いバッグがあるのに気づきます。

Жёлтый свет тусклой лампочки осветил ряд аккуратно расставленных инструментов, пустую кружку на полке и — почти незаметную — тетрадь в серой обложке, лежавшую под раскладушкой.

薄暗い電球の黄色い光が、整然と並べられた工具の列を照らしました。棚の上の空のマグカップと、そして――ほとんど気づかないほどでしたが――折りたたみ式ベッドの下に横たわっているグレーの表紙のノートも照らしました。

Сергей встал на стул в коридоре и открыл антресоль. Он достал большую картонную коробку.

セルゲイは廊下の椅子に立ち、屋根裏部屋を開けました。彼は大きな段ボール箱を取り出しました。

НОГИ????

脚????

— А ночью вы собирали мебель?

「それで、夜に家具を組み立てていたのですか？」

и стойка — моя.

そして、このスタンドは私のものです。