ロシア語の単語：庭 — 19語のイラスト・音声・印刷用カード

Если мы их не найдём, участок просто отберут.

「もし見つからなかったら、あの土地はただ没収されちゃうわ。」

Вагон как зелёный сад!

その車両は～のよう緑の庭園！

Виктор Анатольевич, раз уж вы здесь — скажите нам лучше про ЗАБОР. Где забор?!

ヴィクトル・アナトリエヴィチ、せっかくここにいらっしゃるので――フェンスについてもっと教えてください。フェンスはどこなのです？！

Колодцы во дворах высохли.

庭の井戸は枯れました。

Он был из тех людей, чьё присутствие замечаешь только тогда, когда оно исчезает: всегда чистые дорожки, всегда исправные лампочки в подъездах.

彼は、こういうタイプの人の一人だった、その存在に気づくのは、それがなくなった時だけだ：いつもきれいな小道、いつも切れていない玄関の電球。

нашёл в пепле, когда сарай разбирал.

物置を解体しているときに、灰の中から見つけた。

я нашла в огороде железную коробку!!

庭で金属の箱を見つけた！！

Тогда Аня заметила ещё кое-что: у двери стоял маленький горшок со свежими цветами.

そのとき、アーニャは別のことにも気づきました。ドアのそばに、生花の入った小さな植木鉢が置かれていたのです。

Это не расширение. Это навес для инвентаря.

これは増築ではありません。道具小屋です。

И шланг наш в прошлом году взял — тоже «не ваше дело» было!!

それに去年、うちのホースを持っていったんだから—あれも「あなたには関係ない」だったんだよ！！

Лена несла мимо чью-то калитку, газовый баллон, связку досок.

レナは誰かの門扉、ガスボンベ、板の束を運んで通り過ぎた。

Там ВСЕГДА был мой цветник!!

私の花壇は、昔からずっとそこにあったのに！！

Рассада маленькая и зелёная.

苗は小さいそして緑です。

ржавая жестяная коробка на земле у грядки

地面にある錆びたブリキの箱花壇のそばの

Обсуждаем и забор, и теплицу. Все согласны?

フェンスと温室の両方について話し合います。皆さんよろしいですか？

Сажая картошку.

ジャガイモ植え。

— Саша, пожалуйста, поливай мои цветы, — попросила Нина.

「サーシャ、お願い、私の花に水をやってね」とニーナは頼みました。

Окна были грязные, сад был заросший, и дверь всегда была закрыта.

窓は汚れ、庭は草が茂り、ドアはいつも閉まっていました。

Как музей под открытым небом.

まるで野外博物館のようでした。