일본어 어휘: 액세서리와 보석 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 20개

そして、自分のバッグから古い竹刀を一本出しました。

그리고, 자신의 가방에서 낡은 죽도를 한 자루 꺼냈습니다.

春子は眼鏡を外して、窓の外を見た。

하루코는 안경을 벗고 창밖을 보았다.

いすにかばんが あります。

의자 위에 가방이 있습니다.

鬼の面をつけた人が、太鼓の音を聞いておどります。

도깨비 가면을 쓴 사람이 북소리에 맞춰 춤을 춥니다.

そして、ゆっくり財布を出しました。

그러고 나서, 천천히 지갑을 꺼내셨습니다.

隼は帽子をかぶって、ロッカールームを出た。外は明るかった。甲子園の空は青かった。

하야토는 모자를 쓰고 라커룸을 나섰다. 밖은 밝았다. 고시엔의 하늘은 푸르렀다.

女性は青いかさをぎゅっと持った。

여자는 파란 우산을 꽉 쥐었다.

ある日、ミカのおばあさんは金の指輪をなくしました。

어느 날, 미카의 할머니가 금반지를 잃어버렸습니다.

白いリボンのプレゼント

하얀 리본이 달린 선물

しばらくして、女性がカバンを探し始めた。

잠시 후, 그녀가 가방을 뒤지기 시작했다.

深夜のホームに人はいない。レンのリュックは空だ。

심야의 홈에는 사람이 없다. 렌의 백팩은 비어 있다.

古くなって色あせた小さなニット帽

낡고 빛바랜 작은 니트 모자.

ボロボロになった野球帽が、ベッドの白いシーツの上に一つ置いてある

낡은 야구 모자가 침대의 하얀 시트 위에 놓여 있어

棚に小さいポーチがあって

선반 위에 작은 파우치가 있고...

ザックを下ろし、岩の陰に身を寄せた。

배낭을 내려놓고, 바위 뒤에 몸을 붙였다.

でも、扇子がありません。

하지만, 접이식 부채가 없습니다.

その内ポケットには、小さな白い布袋があった。

그 안주머니에는 작은 흰 천 주머니가 있었습니다.

この巾着がその子のやつ。

이 주머니는 그 여자아이 거예요.

春子は濃紺のスカートとアイボリーのタートルネックに着替え、折りたたんだ地図をハンドバッグに入れた。玄関前で恵子と合流し、二人は栗林公園へ歩いた。

하루코는 짙은 남색 스커트와 아이보리 터틀넥으로 갈아입고, 접은 지도를 핸드백에 넣었다. 현관 앞에서 케이코와 합류하여 두 사람은 구리바야시 공원으로 걸어갔다.

紅が引かれ、かつらが乗せられ、黄金の簪が光る。

입술연지가 발리고, 가발이 씌워지고, 금빛 비녀가 빛난다.