Arabische verhalen voor beginners
Eenvoudige A0, A1 en A2 Arabische verhalen met audio, afbeeldingen, belangrijke woordenschat en korte begripscontroles.
A0 Arabische verhalen
لماذا غضبت أختي من الهدية؟
Een verhaal over een broer die leert dat het kiezen van het juiste cadeau belangrijk is om zijn zus gelukkig te maken.
Waar is de bril van mijn opa verdwenen?
vertaalde beschrijving
De drum die op het bruiloftsfeest viel
Een jong meisje genaamd Laila ervaart een verrassing tijdens een huwelijksviering wanneer haar muziekinstrument valt.
De bel die het einde van het beleg aankondigde
Een verhaal over een dapper meisje dat het einde van een lange belegering van haar stad aankondigt met een oude klok.
De vogel wiens naam niet 's nachts genoemd mag worden
Een jong meisje leert een oude regel te volgen over een prachtige blauwe vogel in haar dorp.
De wolk die de top van de sjeik bedekte
Een jongetje genaamd Sami wacht geduldig op een berg tot een wolk optrekt, zodat hij een prachtige foto kan maken.
De gouden sleutel van de laatste koning van Granada
Het verhaal van de laatste koning van Granada en zijn gouden sleutel.
De trommel die brak op de trouwnacht
Een mooi verhaal over een bruiloftsfeest waarbij een muzikant een creatieve oplossing vindt nadat een trommel breekt.
De boom die niet in de vallei wordt omgehakt
Een verhaal over een jongen die een prachtige, belangrijke boom in zijn vallei beschermt.
De olijven die mijn oma zelf plukte
Een jongen helpt zijn oma met het plukken van olijven in hun prachtige tuin.
De sleutel die de deur niet opent
Een man raakt verward wanneer zijn sleutel een blauwe deur niet opent, wat leidt tot een nuttige ontdekking door zijn buurvrouw.
De boom die bloedt op het eiland Socotra
Een meisje bezoekt een magisch eiland en ontdekt een vreemde boom die lijkt te bloeden.
De bal die in de Nijl viel
Een verhaal over een jongen genaamd Sami die zijn bal verliest in de Nijl en hulp krijgt van zijn vriend Ali.
Het Hijaz-station: Het geluid van de laatste trein
Een verhaal over een jongen genaamd Sami die een oud kaartje vindt tijdens een bezoek aan het Hijaz-spoorwegstation met zijn grootvader.
A1 Arabische verhalen
De schaduw achter het oude huis
Een jong meisje ontdekt de waarheid achter een mysterieuze schaduw die bij een oud huis werd gezien.
Hoe kwam koffie voor het eerst in Damascus?
Een kort verhaal over een koopman die voor het eerst koffiebonen van Jemen naar Damascus brengt, wat de gewoonten van de stad voorgoed verandert.
De mist die de herders in de Chouf gevangen hield
Een jonge herder genaamd Samer moet zijn luistervaardigheid gebruiken om een verdwaald schaap te vinden en naar huis te navigeren door een dichte bergmist.
De lijn die de regen van de muur veegde
Een verhaal over een meisje genaamd Sarah dat leert dat doorzettingsvermogen en hulp van vrienden onverwachte uitdagingen kunnen overwinnen.
Waarom krijgt men bij oma eerst thee voor de koffie?
Een verhaal over een jong persoon die de culturele en emotionele betekenis ontdekt achter de traditie van hun grootmoeder om gasten eerst thee en daarna koffie te serveren.
De grot die geluid opslokt in het Assir-gebergte
vertaalde beschrijving
Waarom verstopt opa het saffraan?
Een hartverwarmend verhaal over een meisje dat ontdekt waarom haar opa een speciale, geheime doos saffraan bewaart.
لماذا كسر الخليفة المعتصم ختم الرسالة؟
Een kort verhaal over de toewijding aan rechtvaardigheid van kalief Al-Mu'tasim en zijn reactie op een smeekbede om hulp.
De sjouwer die de geheimen van de oude stad kent
Een behulpzame sjouwer in een oude stad helpt een toerist haar verloren spullen terug te vinden.
De Geest van de Woestijn: Wie Roept Je Naam Twee Keer?
Een verhaal over een jongeman in de woestijn die een levensreddende les leert van de waarschuwing van zijn grootmoeder.
De buurvrouw die elke ochtend aanbelt
Een verhaal over een eenzame vrouw die het ware, vriendelijke motief ontdekt achter de dagelijkse ochtendbezoeken van haar buurvrouw.
De stem uit mijn opa's kast
Een jong meisje genaamd Sarah ontdekt de bron van een mysterieus geluid dat uit de oude houten kast van haar opa komt.
De fluit die plotseling stopte op het feest
Een jongen ontdekt waarom zijn fluit stopte met werken tijdens een concert en krijgt onverwachte hulp van een nieuwe vriend.
Wie at het laatste stukje knafeh met Eid?
Een verhaal over een jong meisje genaamd Sara dat het mysterie ontdekt van het ontbrekende stuk Kunafa tijdens Eid.
De belofte die mijn oma vergat
Een jong meisje genaamd Sarah bezoekt haar grootmoeder voor de zomer en ontdekt een vergeten verrassing voor haar verjaardag.
De bergweg die bij zonsondergang sluit
Een jong meisje genaamd Laila komt een uitdaging tegen op weg naar huis van het huis van haar grootmoeder.
Um Al-Duwais: Wie hoort het geluid van haar enkelbanden in de nacht?
Een jong meisje genaamd Noura moet haar broer redden van een mysterieus geluid in de nacht.
De zak die ik bij de bakker vergat
vertaalde beschrijving
Waarom gaan de lichten op de derde verdieping uit?
Een meisje genaamd Sarah ontdekt een geheim over waarom de lichten in het appartement van haar buurman elke nacht uitgaan.
Kamelenrace: Wie verslaat de zon?
Een verhaal over een jong meisje genaamd Sarah en haar kameel, Al-Barq, die meedoen aan een woestijnrace.
Waarom heeft mijn vriend nog niet gebeld na zijn reis?
Een meisje genaamd Sarah voelt zich verdrietig terwijl ze wacht op een telefoontje van haar vriendin Layla, die naar Dubai is gereisd.
الساعة التي غيّرت موعد مدفع الإفطار
Dit verhaal vertelt hoe Hasans kleine horloge hielp om het juiste tijdstip vast te stellen voor het iftarkanon van Caïro tijdens de ramadan, toen stof de zon aan het zicht onttrok.
Het vonnis dat de wedstrijd stillegde
Een scheidsrechter onderbreekt een voetbalwedstrijd om een jongen te helpen zijn verloren hond terug te vinden.
De pot die niet opengaat op zomeravonden
Een nieuwsgierig meisje genaamd Nour leert het geheim van een oude pot die haar grootmoeder bewaart.
Waarom weigerde Saladin de gift van Koning Richard?
Een verhaal over de nobele interactie tussen Saladin en Koning Richard tijdens de Kruistochten.
De juwelier die een naam in de armband van mijn moeder vond
Een meisje brengt de kapotte armband van haar moeder naar een juwelier en ontdekt een betekenisvolle naam die erin verborgen zit.
Het brood dat de bakker van Jeruzalem weigerde te verkopen
Een meisje bezoekt een bakkerij in Jeruzalem en krijgt een warm brood als onderdeel van een oude traditie om iemand in nood te helpen.
الرغيف الذي عاد من نافذة الجيران
Layla verliest een warm brood aan de wind, maar krijgt het met hulp van een vriendelijke buur terug.
De schoen die van plaats veranderde bij de moskee
Een verhaal over een man genaamd Yusuf die ontdekt dat een vriendelijke vreemdeling helpt met het organiseren van schoenen bij de moskee.
De vriend die mijn naam vergat
Een jonge vrouw ervaart een mix van emoties wanneer haar oude vriend Samer haar naam lijkt te zijn vergeten, om vervolgens een hartverwarmende verrassing te ontdekken.
Waarom sluit de kruideniersmarkt 's middags?
vertaalde beschrijving
Het feestbord dat bij tante thuis bleef
Dit verhaal gaat over Layla, die het bord van haar grootmoeder terugbrengt en haar moeder helpt tante Noura te verwelkomen.
De zangeres die haar rug naar het publiek van Baalbek keerde
Layla draait zich naar een oude stenen muur om haar zwakke zangstem via een echo het publiek te laten bereiken.
المدّ الذي حاصر جامعي الملح في قرقنة
Ali en Salem moeten hun snelle denkvermogen gebruiken om hun zout en boot te redden van het stijgende water.
لا تعدّ نوافذ قصر البارون بعد الغروب
Een student bezoekt het Baronpaleis om het te tekenen en ontdekt na zonsondergang een mysterieus raam.
De hardloper die bij de finishlijn op zijn tegenstander wachtte
Dit verhaal volgt Sami terwijl hij kiest voor eerlijkheid en vriendschap boven het winnen van een race.
De luit die alleen 's nachts wordt bespeeld
Een verhaal over een jong meisje dat de geheime reden ontdekt waarom haar grootvader zijn muziekinstrument alleen 's nachts bespeelt.
الحافلة التي توقفت عند شجرة التبلدي
Maryam neemt een bus naar de Senegalrivier en ontdekt waarom die bij een grote baobabboom stopt.
De scheidsrechter die zijn fluitje vergat in de finale van Rabat
Een rustige scheidsrechter verliest zijn fluitje voor een belangrijke finale en krijgt hulp van een onverwachte fan.
A2 Arabische verhalen
الحافلة التي فاتتني بسبب كيس الزيتون
Een jong meisje genaamd Laila mist haar bus omdat ze extra haar best doet om de perfecte olijven te plukken ter nagedachtenis aan haar overleden grootvader.
De berggeest bij de bron
Een jong meisje genaamd Laila beklimt een berg om een beschermde bron te bereiken en medicijnen te vinden voor haar zieke moeder.
De kibbeh die de zussen verdeelde
Een hartverwarmend verhaal over twee zussen die hun band herontdekken door het speciale recept van hun grootmoeder.
Waarom verbrandde Tariq ibn Ziyad de schepen?
Het verhaal volgt de gedurfde keuze van Tariq ibn Ziyad om zijn eigen schepen te vernietigen om ervoor te zorgen dat zijn leger toegewijd bleef aan de strijd in Andalusië.
مَلِيكَةُ الْفَاسِيُّ: التَّوْقِيعُ الْوَحِيدُ بَيْنَ الرِّجَالِ
Dit verhaal vertelt hoe Malika al-Fassi moedig het document van de onafhankelijkheid van Marokko ondertekende als enige vrouw tussen de mannen.
De melodie die Radio Damascus weigerde
Een verhaal over een muzikant genaamd Sami die afwijzing ervaart voor zijn unieke muzikale compositie, maar uiteindelijk erkenning krijgt.
Het getij dat een doorgang op het eiland Djerba onthulde
Dit A2-verhaal volgt Salma en haar grootvader wanneer een tijdelijke eb een verborgen stenen pad en een bericht van haar vader onthult.
لمن تُترك أول لقمة من المنسف؟
Dit verhaal legt uit hoe het delen van de eerste hap mansaf met een gast gastvrijheid en zorg toont.
آثار المها التي انتهت عند بئر في الربع الخالي
Een jonge woestijngids volgt de sporen van een gewonde oryx en redt het dier uit een put voordat er een zandstorm aankomt.
Het musakhan-gerecht dat bij het huis van de concurrent aankwam
Rania's gerecht wordt bij het huis van haar concurrent bezorgd, maar een daad van eerlijkheid en vriendelijkheid brengt de twee restaurants samen.
De tas die ik per ongeluk verwisselde op het vliegveld
Een verhaal over een jonge vrouw die per ongeluk de verkeerde koffer meeneemt op het vliegveld en probeert de trouwjurk van haar zus terug te krijgen.
Nawal El Moutawakel: De laatste horde in Los Angeles
Dit verhaal vertelt hoe de Marokkaanse atlete Nawal El Moutawakel in 1984 in Los Angeles een historische olympische gouden medaille op de 400 meter horden won.
De blauwe letter die een kalligraaf uit Fez verborg
De verborgen blauwe letter van een kalligraaf onthult een liefdevolle herinnering en geeft zijn kunstwerk nieuw leven.
De heks die reizigers 's nachts bedriegt
Een jonge man genaamd Yusuf komt een mythisch wezen tegen tijdens een reis door de woestijn 's nachts en moet overleven door te vertrouwen op de wijsheid van zijn grootvader.
لا تلتقط الصدفة السوداء من بحر صور
Dit verhaal volgt Maryam terwijl ze leert dat het terugbrengen van een mysterieuze zwarte schelp haar stem kan herstellen en haar familie kan helpen.
De bal die expres naast schoot
Een verhaal over een voetballer die vriendschap en fair play verkiest boven het winnen van een wedstrijd.
آخر فلوكة إلى جزيرة سهيل
Bij zonsondergang neemt Mary de laatste boot naar Suhail om de laatste boodschap van haar grootvader met haar grootmoeder te delen voordat ze het eiland verlaat.
Waarom kwam mijn zus niet naar mijn bruiloft?
Een verhaal over een bruid die de emotionele reden ontdekt achter de afwezigheid van haar zus op haar bruiloft en hoe ze zich met elkaar verzoenen.
Het doelpunt dat na het fluitsignaal werd toegekend
Een jongen belooft zijn zieke grootvader dat hij een doelpunt zal scoren, wat leidt tot een dramatisch moment op het voetbalveld.
لماذا تعود القطة إلى الشرفة نفسها؟
Een verhaal over een kat die elke dag op hetzelfde tijdstip hetzelfde balkon bezoekt, op zoek naar een lang verloren vriend.
De Gouden Bal die de speler weigerde
Een jonge voetballer wint een prijs, maar besluit eerlijk te zijn over een fout die hij maakte tijdens de wedstrijd.
الطريق الذي اختفى في وادي رم
Een jonge gids in Wadi Rum vertrouwt op de wijsheid van haar vader om toeristen tijdens een zandstorm veilig te leiden.
Een hennamerk op de sleutel van de afgesloten kamer
Op de dag van Layla’s verloving lost Nora een mysterie op wanneer er een hennamerk op de verkeerde sleutel van een afgesloten kamer verschijnt.
Wie legt munt op het graf van Sidi Boumediene?
Dit verhaal volgt Maryam en Hamid terwijl ze ontdekken waarom Yusuf in het geheim munt op het graf van Sidi Boumediene legt.
Het hotel gebouwd boven een Romeins badhuis
Een verhaal over een hotel eigenaar die een oud Romeins bad onder haar gebouw ontdekt.
De fout die de parelhandelaar zijn fortuin kostte
Het verhaal volgt de fout van een beroemde parelhandelaar in Manama die zijn hele fortuin verloor na een overhaaste beslissing om een valse parel te kopen.
الصندوق الذي حمل كسوة الكعبة من القاهرة للمرة الأخيرة
Dit verhaal volgt een jonge arbeider die helpt om de laatste Egyptische kiswah van de Ka'aba van Caïro naar Mekka te sturen.
De speelster die weigerde het veld te verlaten
Een jonge voetbalster genaamd Nour weigert het veld te verlaten ondanks een blessure om haar grootmoeder te eren.
De storm die de vissers op de Farasan-eilanden omsingelde
Een jonge visser en zijn vader worden geconfronteerd met een gevaarlijke storm terwijl ze vis vangen voor een bruiloft van de familie.
Waarom verdwijnt opa's horloge elke vrijdag?
Een jong meisje genaamd Sarah ontdekt het ontroerende geheim achter waarom haar grootvader elke vrijdag verdwijnt met zijn oude klok.
De verontschuldiging die tien jaar te laat kwam
Een ontroerend verhaal over twee jeugdvrienden die zich na tien jaar misverstand met elkaar verzoenen.
De telefoon die rinkelde tijdens het interview
Een verhaal over een jonge vrouw wiens prioriteiten en eerlijkheid tijdens een sollicitatiegesprek leiden tot een onverwacht resultaat.
Het recept dat verdween met de kok
Een verhaal over een meisje genaamd Laila dat ontdekt dat het geheime ingrediënt voor het beroemde visrecept van haar overleden grootvader niet in zijn notitieboekje zat, maar in haar eigen hart.
De lege stoel op de bruiloft van de neef
Mary begrijpt haar zus Layla verkeerd, maar een brief en een onverwacht bezoek helpen hen zich op de bruiloft te verzoenen.
لماذا يُطفأ ضوء خان الخليلي عند الأذان؟
Een jonge vrouw genaamd Laila bezoekt de historische Khan el-Khalili markt en ontdekt een betekenisvolle traditie die tijdens de oproep tot gebed in acht wordt genomen.
Waarom antwoordt mijn buurman niet op de groet?
Een man ontdekt de verborgen reden achter het koude gedrag van zijn oude buurman, nadat deze zijn begroetingen niet beantwoordt.
De kaart die Napoleons leger misleidde in Egypte
Een verhaal over een jonge man in Egypte die een groep soldaten helpt een gevaarlijke fout te vermijden, ondanks hun eerdere acties.
De couscous die zonder water in de woestijn werd gekookt
Salma bezoekt een woestijnvoedselfestival en gebruikt een slim kookidee om couscous te bereiden zonder water toe te voegen.
De qanunspeler die de maqam veranderde in de uitzending van Bagdad
Karim, een qanunspeler in Bagdad, riskeert zijn bandleider ongehoorzaam te zijn om het liveoptreden van een vermoeide zanger te redden.
De twee vrienden die elkaar met het feest niet de hand gaven
Beschrijving
نداهة النيل: من يسمع صوتها لا يعود
Een jonge visser werkt eraan om zijn zus te beschermen tegen een mysterieuze en gevaarlijke stem die vanuit de Nijl roept.
De trein die ik miste in Alexandrië
Een jonge man reist naar Alexandrië om een familiestuk voor zijn grootmoeder te vinden en leert dat sommige dingen kostbaarder zijn dan tijd.
اللوحة التي غيّرتها يد مجهولة
Een jonge kunstenares, Sarah, neemt deel aan een wedstrijd en ontdekt een mysterieuze verandering in haar schilderij die leidt tot een onverwacht besef.