De 1.000 meest voorkomende woorden in het Engels

I am in the kitchen.

Ik ben in de keuken.

i need to know about a cat!

Ik moet iets weten over een kat!

and of a girl.

en van een meisje.

I asked in 7B.

Ik heb het in 7B gevraagd.

Not one of them is empty.

Niet één ervan is leeg.

i have a cat.

ik heb een kat.

the barn is big.

de schuur is groot.

i did not do that.

dat heb ik niet gedaan.

where are you now?

waar ben je nu?

can you send me a photo?

kun je me een foto sturen?

leo. I saw it.

leo. Ik heb het gezien.

I asked in 7B.

Ik heb het in 7B gevraagd.

I can do this.

Ik kan dit.

Dude. We talked for 4 hours.

Gast. We hebben 4 uur gepraat.

he is on the platform.

hij staat op het perron.

i did not do that.

dat heb ik niet gedaan.

Jess comes out with the receipt.

Jess komt naar buiten met het bonnetje.

i have a cat.

ik heb een kat.

she was not alone.

ze was niet alleen.

It is from a grandmother.

Het is van een oma.

Tom used one as a coaster.

Tom gebruikte er een als onderzetter.

my name is Leo.

mijn naam is Leo.

he says it is... good?

hij zegt dat het... goed is?

did you put the heating on??

heb je de verwarming aan gezet??

we live alone here...

we wonen hier alleen...

Mia looks at the ring.

Mia kijkt naar de ring.

so the photo like was...

dus de foto like was...

By noon, the village was split in two.

Tegen het middaguur, was het dorp in tweeën gesplitst.

…send me the next one.

…stuur me de volgende.

just start with one.

begin maar met eentje.

but the heating is on...

maar de verwarming staat aan...

ada was like that.

zo was ada.

what do I put in the boxes?

wat moet ik in de dozen doen?

that is not good or bad.

dat is niet goed of slecht.

Mary has an idea.

Mary heeft een idee.

'It is all I have,' Mia says.

'Het is alles wat ik heb,' zegt Mia.

"A story about a clever woman who finds the truth.

"Een verhaal over een slimme vrouw die de waarheid vindt.

He sees his mother's window.

Hij ziet het raam van zijn moeder.

finn. they are family.

finn. ze zijn familie.

her cake is SO good.

haar taart is ZO lekker.

if you feel ok i mean.

als je je oké voelt tenminste.

I can do this.

Ik kan dit.

ok. i will make tea.

oké. ik ga thee zetten.

yes. yes she is.

Ja. Ja, dat doet ze.

ok. one more. just one.

oké. nog één. echt nog één.

does she know about us?

weet ze van ons?

i saw you when i walked in.

ik zag je toen ik binnenkwam.

She also paid cash.

Zij betaalde ook contant.

where are you now?

waar ben je nu?

hey did you get my message last night??

hé, heb je mijn bericht van gisteravond ontvangen??

I can see messages.

Ik kan berichten zien.

yes yes I know what to say!

ja ja ik weet wel wat ik moet zeggen!

there are not many contacts.

er zijn niet veel contacten.

Angry? Why would I be angry?

Boos? Waarom zou ik boos zijn?

But it was something growing, which was more than they had managed before.

Maar er groeide iets, wat meer was dan ze eerder voor elkaar hadden gekregen.

It is very good.

Het is erg lekker.

there are not many contacts.

er zijn niet veel contacten.

In this bakery, time does not matter.

In deze bakkerij, is tijd niet belangrijk.

what do I do first?

wat moet ik eerst doen?

Go to my house.

Kom naar mijn huis.

so maybe like... 5 people?

Dus misschien zo'n... 5 mensen?

Then next week he will ask for more money.

Dan volgende week vraagt hij om meer geld.

The small wooden shed in the corner had a broken latch on its door.

Het kleine houten schuurtje in de hoek had een kapotte grendel op de deur.

how does she win every time??

hoe wint ze elke keer??

I saw your car.

Ik zag je auto.

i need to know about a cat!

Ik moet iets weten over een kat!

hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?

hé, heel erg bedankt! ik heb je kipnoedels hier. we kunnen ruilen! is dat oké?

some people say they are free Friday...

sommige mensen zeggen ze zijn vrijdag vrij...

Other women see the candle.

Andere vrouwen zien de kaars.

It takes the apple.

Hij pakt de appel.

good 👍 wait — i'm also at a clinic right now.

gelukkig 👍 wacht — ik ben nu ook bij een kliniek.

i didn't make it a group chat.

ik heb het niet gemaakt een groepschat.

They will let you leave, but only once.’

Ze laten je vertrekken, maar slechts één keer.’

ok. i am coming.

oké. ik kom eraan.

She wants to give it back.

Ze wil graag hem teruggeven.

It is after the rain.

Het is na de regen.

before I deleted it.

voordat ik het verwijderde.

“Why does Marco not come?”

"Waarom komt Marco niet?"

Its eyes are like two gold coins.

Zijn ogen zijn als twee gouden munten.

She picks it up.

Ze raapt het op.

ok you came out first.

oké jij kwam als eerste naar buiten.

'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'

'Ik was er niet zeker van dat ik je kon verslaan op het normale pad.'

ok. one more. just one.

oké. nog één. echt nog één.

but priya — no more secrets ok?

maar Priya — geen geheimen meer oké?

'No, Dev.'

'Nee, Dev.'

NO. that's the problem!!

NEE. dat is het probleem!!

go back to the machine!!

ga terug naar de automaat!!

Today, you can still see these carvings.

Vandaag de dag kun je nog steeds deze gravures zien.

You were so brave.

Je was zo moedig.

They also asked if anyone else on the team had seen anything.

Ze vroegen ook of iemand anders in het team iets had gezien.

see!! she liked you because you are great!!

zie je!! ze vond je leuk omdat je geweldig bent!!

It was their one big moment.

Het was hun ene grote moment.

leo you did so well!! 🎉

leo je deed het zo goed!! 🎉

Mia looks at the ring.

Mia kijkt naar de ring.

Now, he is very curious.

Nu, is hij erg nieuwsgierig.

where are you now?

waar ben je nu?

you know the most about the software.

jij weet het meest over de software.

Even her footsteps made no sound.

Zelfs haar voetstappen maakten geen geluid.

i know i shouldn't have.

ik weet dat ik dat niet had mogen doen.

it is right here.

het is hier.

And she is really cool.

En ze is echt cool.

You've only been here two years.

Je bent hier pas twee jaar.

i did not tell you.

ik heb het je niet verteld.

At two o'clock, the judges tasted both cakes.

Om twee uur, proefde de jury beide cakes.

yes. i found more.

ja. ik heb meer gevonden.

every winter. for over 20 years.

elke winter. al meer dan 20 jaar.

ok now we are three chairs apart.

oké nu zitten we drie stoelen uit elkaar.

i know. me too.

ik weet het. ik ook.

Then she writes a new note.

Dan schrijft ze een nieuwe noot.

you always help new people in the office.

je helpt altijd nieuwe mensen op kantoor.

Yes. Jess gave me food.

Ja. Jess heeft me eten gegeven.

i think she is still at the farm.

ik denk dat ze nog steeds op de boerderij.

and friday too i think.

en vrijdag ook denk ik.

i never stopped to look at it.

ik ben nooit gestopt om ernaar te kijken.

also — when did you take those photos of the flat? I don't remember you doing that.

ook — wanneer heb je die foto's gemaakt van het appartement? Ik herinner me niet dat je dat deed.

Finn. don't read them.

Finn. Lees ze niet.

Jess sits down next to Mia.

Jess gaat zitten naast Mia.

wait — Dot?? again??

wacht — Dot?? weer??

she will love it!!

ze zal het geweldig vinden!!

It goes through dark fields.

Het gaat door donkere velden.

mia i'm sorry about last night.

mia het spijt me van gisteravond.

While they waited, Mrs. Aldea looked at him.

Terwijl ze wachtten, Mevrouw Aldea keek hem aan.

The notes are the best part of her week.

De briefjes zijn het leukste deel van haar week.

She's in our school.

Ze zit op onze school.

Our half-sister, basically.

Onze halfzus, eigenlijk.

please do not touch this dan.

alsjeblieft bemoei je hier niet mee dan.

It was better than a parade.

Het was beter dan een parade.

i need to know about a cat!

Ik moet iets weten over een kat!

We cannot help now.

We kunnen nu niet helpen.

Leo calls the number.

Leo belt het nummer.

He is on the old road.

Hij is op de oude weg.

I know you saw something.

Ik weet dat je iets hebt gezien.

elle contacted him to say sorry.

elle contacteerde hem om sorry te zeggen.

He fell into the cold water.

Hij viel in het koude water.

Last year, he came second.

Vorig jaar werd hij tweede.

yes!! that is my ticket!

ja!! dat is mijn ticket!

same time next winter?

dezelfde tijd volgende winter?

He works at night.

Hij werkt 's nachts.

she went every winter?

ging ze elke winter?

It says: 'See you at the usual place.'

Er staat geschreven: 'Tot ziens op de gebruikelijke plek.'

The light showed a long, straight path.

Het licht toonde een lang, recht pad.

The war is over.

De oorlog is voorbij.

The ring is between them.

De ring is tussen hen.

She did not turn around.

Ze draaide zich niet om.

Do not call any name.

Roep geen enkele naam.

if you feel ok i mean.

als je je oké voelt tenminste.

He told Abel to keep going.

Hij zei tegen Abel dat hij moest doorgaan.

The dog stops too.

De hond stopt ook.

someone knows us, maya.

iemand kent ons, maya.

She suggested, gently, that he might wait another year.

Ze stelde zachtjes voor dat hij misschien nog een jaar moest wachten.

the barn is big.

de schuur is groot.

Things that had been building for years and finally found a door to walk through.

Dingen die al jaren aan het opbouwen waren en eindelijk een deur vonden om doorheen te lopen.

found it. under the stairs.

gevonden. onder de trap.

look! I have everything.

kijk! ik heb alles.

It was 1890, and the sun was not yet up.

Het was 1890, en de zon was nog niet op.

what do I put in the boxes?

wat moet ik in de dozen doen?

"Just not in the usual way."

"Alleen niet op de gebruikelijke manier."

I wanted to use the chair in my story.

Ik wilde de stoel in mijn verhaal gebruiken.

I want to open it.

Ik wil hem openmaken.

same time next winter?

dezelfde tijd volgende winter?

finn. they are family.

finn. ze zijn familie.

The scoreboard said 1–1.

Het scorebord gaf 1-1 aan.

HR asked me to come in at 2pm for a meeting.

HR vroeg me om te komen om 14.00 uur voor een vergadering.

my name is Leo.

mijn naam is Leo.

exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.

precies. het punt is hij heeft een grote beslissing genomen over JOUW huis zonder jou.

The wooden chair started each night against the wall.

De houten stoel stond elke avond tegen de muur.

I am not changing my shop.

Ik verander mijn winkel niet.

She didn't say anything else for a long time.

Ze zei verder niets voor een lange tijd.

'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'

'Ik was er niet zeker van dat ik je kon verslaan op het normale pad.'

can you start there?

kun je daar beginnen?

“Mama waits for you.”

"Mama wacht op je."

best wrong message ever 🎂

beste verkeerde bericht ooit 🎂

that part of my life is over

dat deel van mijn leven is voorbij

This year was different.

Dit jaar was anders.

"Thank you," he says.

"Dank u wel," zegt hij.

She waits every day.

Ze wacht elke dag.

The man plays the piano.

De man speelt piano.

I am going to bake.

ik ga bakken.

He was not in a hurry anymore.

Hij had geen haast meer.

do i tell someone?

moet ik het vertellen?

Thomas finally took off the coat and folded it across his knees.

Thomas trok eindelijk de jas uit en vouwde hem over zijn knieën.

yes. FIVE times now.

ja. NU al vijf keer.

he gave me your number.

hij gaf me je nummer.

The road on the left went somewhere else.

De weg naar links ging ergens anders heen.

let me send a message.

laat me een berichtje sturen.

That tells me a lot.

Dat vertelt me veel.

bristol. i got a new job here in london.

bristol. ik heb een nieuwe baan hier in londen.

Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.

Jake heeft de nieuwe taart in de keuken gezet. Oma arriveerde om 15.00 uur. Ze at de oude taart op. Papa wist het nooit.

Hi! Oh no.

Hoi! Oh nee.

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

Ze mompelden op de bank, rolden met hun ogen naar de coach, en stuurden na wedstrijden ontevreden sms'jes.

She was holding a small child.

Ze hield een klein kind vast.

Ngl I was hoping you'd try to go to BOTH.

Eerlijk gezegd hoopte ik dat je zou proberen naar BEIDEN te gaan.

next week is different.

volgende week is het anders.

Except — in her panic, Priya sent the screenshot to the wrong chat. Not just to Mia. To the Greenfield Scholarship Support group. The one Jade is now in.

Behalve — in haar paniek stuurde Priya de screenshot naar het verkeerde chat. Niet alleen naar Mia. Naar de Greenfield Scholarship Support groep. Degene waar Jade nu in zit.

They wanted the world to know: I was here.

Ze wilden dat de wereld wist: Ik was hier.

it was a bad plan.

het was een slecht plan.

However, the carving is still there after five hundred years.

Echter, het houtsnijwerk is er nog steeds na vijfhonderd jaar.

see!! she liked you because you are great!!

zie je!! ze vond je leuk omdat je geweldig bent!!

I asked in 7B.

Ik heb het in 7B gevraagd.

this is a GROUP CHAT??

dit is een GROEPSCHAT??

Or simply the exhaustion of being a public person who had never really wanted to be public, which she could believe more easily than the others because she had heard it in his music, in the way he sometimes conducted the quietest passages with his eyes closed, as though the audience had already gone home.

Of gewoon de uitputting van een publiek bestaan die nooit echt publiek wilde zijn, wat ze gemakkelijker kon geloven dan de andere opties omdat ze het in zijn muziek had gehoord, in de manier waarop hij soms de stilste passages dirigeerde met zijn ogen gesloten, alsof het publiek al naar huis was gegaan.

she has ada's eyes.

ze heeft Ada's ogen.

Maren’s heart beat fast.

Maren's hart klopte snel.

leo. WHO read it.

Leo. WIE heeft het gelezen.

It is small and gold.

Het is klein en goud.

The morning of Carnival, Sofia had nothing to wear.

De ochtend van Carnaval, Sofia had niets om aan te trekken.

'Not today,' she says.

'Niet vandaag,' zegt ze.

i didn't mean it.

dat meende ik niet.

Nora Briggs wanted to win.

Nora Briggs wilde winnen.

But she understands enough.

Maar ze begrijpt genoeg.

It was, after all, the linesman's job to monitor such things.

Het was immers de taak van de grensrechter om dergelijke dingen in de gaten te houden.

She also paid cash.

Zij betaalde ook contant.

'We practiced for four months,' Marcus said.

'We hebben vier maanden geoefend,' zei Marcus.

'I went there once, too.

'Ik ben er ook ooit geweest.

Martin reached Birmingham two weeks later.

Martin bereikte Birmingham twee weken later.

The water was brown and slow.

Het water was bruin en langzaam.

Tom loves the music.

Tom houdt van de muziek.

A man is at the desk.

Er zit een man achter de balie.

It is small and white.

Het is klein en wit.

Two retired referees who reviewed the footage publicly stated that the decision appeared to be incorrect.

Twee gepensioneerde scheidsrechters die de beelden bekeken, verklaarden publiekelijk dat de beslissing onjuist leek te zijn.

Mia has a problem.

Mia heeft een probleem.

She turns it over.

Ze draait het om.

It says: 'Come home.'

Het zegt: 'Kom naar huis.'

It was large, bright, and heavy.

Hij was groot, helder en zwaar.

Tom used one as a coaster.

Tom gebruikte er een als onderzetter.

i teach primary school.

ik geef les op de basisschool.

Maren did not run.

Maren rende niet.

Five minutes later, the door opens.

Vijf minuten later, gaat de deur open.

Party is at 6.

Feest is om 6 uur.

It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.

Het was een heel andere heuvel — een kleinere, minder belangrijke twee mijl naar het westen.

Arthur hears a strange sound.

Arthur hoort een vreemd geluid.

they're from jade's own private chat with her friends.

ze zijn van jade's eigen privéchat met haar vrienden.

The notes are the best part of her week.

De briefjes zijn het leukste deel van haar week.

the call is at 11am today.

het gesprek is vandaag om 11 uur.

At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.

Om 11:47 uur zoemt Priya's telefoon opnieuw. Niet de groepschat. De privéchat. Degene die ze alleen met Jade deelt.

Dad comes home at 4.

Papa komt om 16.00 uur thuis.

…send me the next one.

…stuur me de volgende.

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

En toch had hij, op de een of andere manier, de laatste twee jaar zijn Negende Symfonie schrijven — een enorm, complex muziekstuk dat een volledig orkest en een koor van zangers bevatte.

I hope we can be friends.'

Ik hoop dat we vrienden kunnen worden.'

Other women see the candle.

Andere vrouwen zien de kaars.

They did not move, but they were watching her.

Ze bewogen niet, maar ze keken naar haar.

He looks out the window, like everyone else.

Hij kijkt uit het raam, net als iedereen.

he saw your ticket in my hand.

hij zag je ticket in mijn hand.

priya. we live together.

Priya. we wonen samen.

the whole office is watching the chat right now.

het hele kantoor kijkt nu naar de chat.

'I found better words,' he said.

'Ik heb betere woorden gevonden,' zei hij.

Go to my house.

Kom naar mijn huis.

maybe. it is open.

misschien. hij is open.

Inside, the room is very dusty.

Binnen is de kamer erg stoffig.

No one talked about where that road ended.

Niemand sprak over waar die weg eindigde.

"A little," she said.

"Een beetje," zei ze.

since when??

sinds wanneer??

wait that is very high 😳

wacht dat is erg hoog 😳

5 frogs?

5 kikkers?

we live alone here...

we wonen hier alleen...

where did you buy it?

waar heb je het gekocht?

Everyone forgets things, Tomás said.

Iedereen vergeet dingen, zei Tomás.

Ok I talked to my friend.

Oké, ik heb met mijn vriendin gepraat.

Others say a friend made it later to remember her.

Anderen zeggen dat een vriend het later heeft gemaakt om haar te herdenken.

that's the best thing i've heard all day.

dat is het beste wat ik vandaag heb gehoord.

The message says where Leo’s great-grandfather hid important seeds during the war.

De boodschap vertelt waar Leo's overgrootvader verstopte belangrijke zaden tijdens de oorlog.

She became an understudy because she loved music but was afraid of the audience.

Ze werd een understudy omdat ze van muziek hield maar bang was voor het publiek.

She goes to Class 4B.

Ze gaat naar Klas 4B.

Okay...

Oké...

I hope we can be friends.'

Ik hoop dat we vrienden kunnen worden.'

Friends and family sat and talked.

Vrienden en familie zaten en praatten.

The jar is not just food.

De pot is niet zomaar eten.

She walked to her room and closed the door.

Ze liep naar haar kamer en sloot de deur.

i sent it to the wrong chat mia.

ik heb het naar de verkeerde chat gestuurd mia.

There were almost no people.

Er waren bijna geen mensen.

Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.

Priya scrollt door verschillende dagen van Jade's privéberichten. Eerst gaan ze over de beurs — notities, plannen, stress. Dan vindt ze iets anders. Berichten van dinsdagavond. En woensdag. En donderdag.

The road on the left went somewhere else.

De weg naar links ging ergens anders heen.

she didn't tell anyone the real reason.

ze heeft niemand de echte reden verteld.

Pretty much, yeah.

Vrijwel wel, ja.

Mara found out later that the woman who slipped was called Jess.

Mara kwam er later achter dat de vrouw die uitgleed Jess heette.

It was dark and motionless against the grey October sky.

Hij was donker en bewegingloos tegen de grijze oktoberv voorlucht.

What he saw in that moment must have been overwhelming.

Wat hij op dat moment zag, moet overweldigend zijn geweest.

London is a very big city.

Londen is een erg grote stad.

It is warm and nice.

Het is warm en fijn.

yeah I think so.

ja, ik denk het wel.

The team forgets it!

Het team is hem vergeten!

I know. The same thing happened to the person before you.

Ik weet het. Hetzelfde is gebeurd met de persoon vóór jou.

But I thought that one day,' 'someone might use it again.

Maar ik dacht dat op een dag, ‘iemand die misschien weer zou gebruiken.

but she is happy!!

maar ze is blij!!

The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.

De stempel van de bibliotheek zei: UITERSTE DATUM: 14 MAART 1984.

Her first thought was not of herself.

Haar eerste gedachte was niet aan zichzelf.

I saw your car.

Ik zag je auto.

the train is late.

de trein is vertraagd.

"I am offering you a lot of money!"

"Ik bied u veel geld!"

At night, it is very quiet.

In de nacht, is het erg stil.

Now it is morning.

Nu is het ochtend.

It does not move.

Hij beweegt niet.

"But it wouldn't have been wrong to keep going either.

"Maar het zou ook niet verkeerd zijn geweest om door te gaan.

some people say they are free Friday...

sommige mensen zeggen ze zijn vrijdag vrij...

it was a bad plan.

het was een slecht plan.

i didn't report anything.

ik heb niets gemeld.

For Friday. It's exactly what you said.

Voor vrijdag. Het is precies wat je zei.

what did she bring??

wat heeft ze meegenomen??

The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.

De stempel van de bibliotheek zei: UITERSTE DATUM: 14 MAART 1984.

They argued once, briefly, about whether to plant onions before the last frost.

Eén keer maakten ze kort ruzie, over de vraag of ze uien vóór de laatste nachtvorst moesten planten.

Soon, the road is not dark.

Al snel is de weg niet donker.

At 08:28, the unknown third person in the chat suddenly started typing. Both Maya and Jess could see the three dots moving on screen.

Om 08:28 begon de onbekende derde persoon in de chat plotseling te typen. Zowel Maya als Jess konden de drie puntjes op het scherm zien bewegen.

with our VOICES 😂😂 ok yes. deal.

met onze STEMMEN 😂😂 oké ja. afgesproken.

Señor Vega walked away.

Señor Vega liep weg.

a door closed on my fingers.

er ging een deur dicht op mijn vingers.

Five minutes later, the door opens.

Vijf minuten later, gaat de deur open.

Three days later, the men come.

Drie dagen later, komen de mannen.

He stayed with her until the ambulance arrived.

Hij bleef bij haar totdat de ambulance arriveerde.

zara posted a photo...

zara heeft een foto geplaatst...

i am near the big doors.

ik sta bij de grote deuren.

I do not look at the hours.

Ik kijk niet naar de uren.

Although — funny timing, actually.

Hoewel — grappige timing eigenlijk.

she didn't tell anyone the real reason.

ze heeft niemand de echte reden verteld.

'Every Tuesday, I stop the clock for a few minutes.

'Elke dinsdag, zet ik de klok stil voor een paar minuten.

Is Velta a good company?

Is Velta een goed bedrijf?

oh no! that sounds really painful.

oh nee! dat klinkt heel pijnlijk.

She points at the mermaid.

Ze wijst naar de zeemeermin.

She puts six plates on the table.

Ze zet zes borden op tafel.

The dog is behind him.

De hond is achter hem.

'You're doing it again,' she said, setting her bag down on the concrete.

'Dat doe je weer,' zei ze, terwijl ze haar tas op het beton neerzette.

Party is at 6.

Feest is om 6 uur.

of the farm. of the fields.

van de boerderij. van de velden.

Rosa's face is pale.

Rosa's gezicht is bleek.

The final match is over.

De finale wedstrijd is voorbij.

Sometimes, it is about respect.

Soms gaat het om respect.

Historians believe this is the name of Lady Jane Grey.

Historici geloven dat dit de naam is van Lady Jane Grey.

ok. done.

oké. klaar.

Leo leaves the office.

Leo verlaat het kantoor.

But this year, the rain came hard.

Maar dit jaar kwam de regen met bakken uit de hemel.

Rosa does not care.

Rosa geeft er niets om.

I’ve only been a member for six weeks.

Ik ben pas zes weken lid.

as in top-of-every-class jade??

die van de beste in elke klas??

oh my god.

oh mijn god.

The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.

De Britse regering had er, in haar haast om de Hooglanden in kaart te brengen, geen reden toe gezien om tolken in te huren.

Women in aprons running through the town, flipping pancakes.

Vrouwen in schorten die door de stad rennen, pannenkoeken omdraaiend.

The old story was finally finished.

Het oude verhaal was eindelijk afgerond.

Maybe with broccoli on the side 🥦😇

Misschien met broccoli erbij 🥦😇

Mia holds the ring.

Mia houdt vast de ring.

The water will cover the footprints.

Het water zal bedekken de voetsporen.

The ball went wide and his team lost.

De bal ging naast en zijn team verloor.

A single word: "Ha."

Eén enkel woord: "Ha."

i got a bag from Lucky Noodle. but it is not my order.

ik heb een tas van Lucky Noodle gekregen. maar het is niet mijn bestelling.

yes. FIVE times now.

ja. NU al vijf keer.

'The one we used in 2022, before the system changed.'

'Die we in 2022 gebruikten, voordat het systeem veranderde.'

Marta writes: 'We are here.

Marta schrijft: 'Wij zijn hier.

She forgot to sign the application forms.

Ze vergat de aanvraagformulieren te ondertekenen.

Her parents got married in 1993.

Haar ouders trouwden in 1993.

Nora stood at the top.

Nora stond bovenaan.

She was in her sixties and did not seem surprised to see a journalist.

Ze was in de zestig en leek niet verrast om een journaliste te zien.

I saw your car.

Ik zag je auto.

Draft documents saved in my name weeks before Dan 'presented' anything.

Ontwerpd documenten op mijn naam weken voordat Dan iets 'presenteerde'.

Someone is outside the door.

Er staat iemand voor de deur.

Flat 5 is across the hall.

Appartement 5 is aan de overkant van de gang.

i won't delete anything.

ik zal niets verwijderen.

i think it's already weird.

ik denk dat het al raar is.

No person sits in the chair.

Geen persoon zit in de stoel.

Under seat 14, there is a small brown case.

Onder stoel 14, ligt een kleine bruine koffer.

He lives in Flat 7.

Hij woont in appartement 7.

He was the youngest player in the Coldwater Brass Band.

Hij was de jongste speler in de Coldwater Brass Band.

Rosa shakes her head.

Rosa schudt haar hoofd.

In Lisbon, a late-night train is full of noise.

In Lissabon is een nachttrein vol lawaai.

maybe she didn't understand it.

misschien heeft ze het niet begrepen.

In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.

In de 88e minuut, met een gelijke stand van 1–1, ontving een aanvaller van Midlands United, genaamd Colin Hartley, een lange pass en liep de verdediging voorbij.

Instead, Ivan slowed down.

In plaats daarvan remde Ivan af.

He felt completely fine.

Hij voelde zich helemaal prima.

He continued working as a linesman for another four seasons.

Hij bleef nog vier seizoenen werken als grensrechter.

In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.

Uiteindelijk schreef ze één enkele regel in het toegangsregister: Baton, koolstofvezel.

Then, Queen Mary I took power and sent Jane to the Tower.

Daarna nam koningin Mary I de macht over en stuurde Jane naar de Tower.

Marco sold the best vegetables in the city.

Marco verkocht de beste groenten in de stad.

Three days later, the men come.

Drie dagen later, komen de mannen.

Especially not Priya.

Vooral Priya niet.

Nani died last week.

Nani is vorige week overleden.

bristol. i got a new job here in london.

bristol. ik heb een nieuwe baan hier in londen.

not at the heart-shaped lamps café though. just to be clear.

niet bij het café met de hartvormige lampen even voor de duidelijkheid.

that is not far

dat is niet ver

Film footage—grainy, incomplete, but genuine— showed Hartley clearly behind the ball when it was played.

Filmbeelden – korrelig, onvolledig, maar echt – toonden Hartley duidelijk achter de bal toen deze werd gespeeld.

The theatre was in complete chaos — the beautiful kind.

Het theater was in complete chaos — de mooie soort.

He follows us both, I think.

Hij volgt ons allebei, denk ik.

Inside is a notebook.

Binnenin is een notitieboekje.

they're from jade's own private chat with her friends.

ze zijn van jade's eigen privéchat met haar vrienden.

just the facts.

gewoon de feiten.

ok those are actually really good.

oké, die zijn eigenlijk echt goed.

The finish line was very close.

De finishlijn was heel dichtbij.

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

Ze waren op zoek naar smokkelaars – mannen die handelden met Amerikaanse kooplieden zonder de belastingen van de Koning te betalen.

The very deliberate act of not thinking about water.

De zeer bewuste daad om niet aan water te denken.

Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.

Maya bewaarde het bankafschrift. De volgende ochtend ging ze naar het woningbureau. Coles naam stond op het klachtenformulier. Haar naam werd diezelfde dag van het huurcontract gehaald.

ok ok i'm sorry!!

oké oké het spijt me!!

it's 8am.

het is 8 uur.

Seven years ago, her best friend Daniel moved to another country.

Zeven jaar geleden, verhuisde haar beste vriend Daniel naar een ander land.

He stayed with her until the ambulance arrived.

Hij bleef bij haar totdat de ambulance arriveerde.

She sat down on the bench, closing her eyes, trying to force her body to shed the weight through sheer focus.

Ze ging op de bank zitten, sloot haar ogen, en probeerde haar lichaam te dwingen gewicht te verliezen door pure focus.

She just... never pushed to meet because she didn't want to cause problems.

Ze heeft alleen... nooit aangedrongen om af te spreken omdat ze geen problemen wilde veroorzaken.

Mary has an idea.