Woordenschat Frans: Planten en bomen – 27 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

Elle les coupe avec son couteau, mais les plantes restent accrochées.

Ze snijdt ze door met haar mes, maar de planten blijven vastzitten.

Il y a un grand arbre dans la cour.

Er is / Er zijn een grote boom op het plein.

Tu aimes les fleurs ?

Houd je van bloemen?

Il met des feuilles et de la terre dessus.

Hij legt bladeren en aarde erop.

Awa voit une branche cassée.

Awa ziet een gebroken tak.

Le cheval mange l'herbe.

Het paard eet het gras.

Derrière les roseaux, Moussa appelle.

Achter het riet roept Moussa.

Je commande des roses !

Ik bestel rozen!

Un vieil homme était assis sur un banc à proximité, les mains noueuses posées sur un bâton de marche en bois d'olivier.

Een oude man zat op een bankje in de buurt, zijn knoestige handen rustend op een olijfhouten wandelstok.

Les racines s’accrochent à la pirogue.

De wortels blijven aan de kano haken.

Sans couronne 😄

Zonder krans 😄

Tu sais, ses graines de jardin, dans la boîte en bois ?

Je weet wel, die tuinzaden in het houten doosje?

En une nuit, la vigne est transformée.

In één nacht is de wijngaard getransformeerd.

Juste le vent dans les chênes.

Alleen de wind in de eikenbomen.

Une masse sombre, plus haute qu'un loup sur ses pattes, qui se déplaçait entre les troncs.

Een donkere massa, hoger dan een wolf op zijn poten, die zich tussen de boomstammen bewoog.

Léa sent l’odeur sucrée de la tire d’érable.

Léa ruikt de zoete geur van ahornsnoep.

Il avait parlé à voix basse, les yeux fixés sur les rosiers, comme s'il avait peur que les fleurs l'entendent.

Hij had zachtjes gesproken, met zijn ogen gericht op de rozenstruiken, alsof hij bang was dat de bloemen hem zouden horen.

Des maisons basses avec des jardins clos, des pommiers dont les branches débordaient sur des chemins pavés de galets, des façades couleur ocre et miel.

Lage huizen met ommuurde tuinen, appelbomen waarvan de takken over de rand hingen over paden geplaveid met kiezelstenen, gevels in de kleur van oker en honing.

La route qui mène au village est étroite, bordée de lavande sèche et de rochers blancs qui scintillent sous le soleil pâle de l'hiver.

De weg die naar het dorp leidt is smal, omzoomd met droge lavendel en witte rotsen die glinsteren onder de bleke winterzon.

Rien que le bruit discret du vent qui agitait les branches nues des platanes.

Niets dan het discrete geluid van de wind die de kale takken van de platanen schudde.

Derrière le mur de lierre s'ouvrait un monde qui n'avait rien à faire là.

Achter de klimopmuur opende zich een wereld die daar niets te zoeken had.

Ses madeleines sont parfaites : dorées, légères, avec un goût délicat de fleur d'oranger.

Haar madeleines zijn perfect: goudkleurig, licht, met een delicate smaak van oranjebloesem.

Une femme âgée arrosait des géraniums en chantonnant quelque chose d'inidentifiable.

Een oudere vrouw waterde geraniums terwijl ze iets ondefiniebaars neuriënde.

Maintenant, des milliers de jacinthes d’eau couvrent le lac.

Nu bedekken duizenden waterhyacinten het meer.

Surprise : les raisins ne sont plus malades.

Verrassing: de druiven zijn niet meer ziek.

Aujourd'hui, une vigne pousse encore à Verdun.

Vandaag, groeit er nog steeds een wijnstok in Verdun.

Rien que le bruit discret du vent qui agitait les branches nues des platanes.

Niets dan het discrete geluid van de wind die de kale takken van de platanen schudde.