Woordenschat Russisch: Kleuren – 23 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

Папа берёт красную звезду.

Papa pakt een rode ster.

В руках у него было старое белое полотенце.

Hij had een oude witte handdoek in zijn handen.

Монета старая и золотая.

De munt is oud en goudkleurig.

Форма камней, цвет скалы?

De vorm van de stenen, kleur van de rots?

Книга в синей сумке.

Het boek zit in een blauwe tas.

Пластинка старая и чёрная.

De plaat is oud en zwart.

И ещё: "Её глаза — серые."

En meer: "Haar ogen zijn grijs."

Ёлка большая и зелёная.

De boom is groot en groen.

Костёр оранжевый и красный.

Het kampvuur is oranje en rood.

Старый, жёлтый.

Oud, geel.

Там остался только бледный прямоугольник на обоях: след от чего-то, чего давно уже нет.

Daar bleef alleen een bleke rechthoek op het behang achter: een spoor van iets dat er allang niet meer was.

Оно занимало почти всю стену — высокое, в тяжёлой деревянной раме цвета старого золота.

Hij besloeg bijna de hele muur — hoog, in een zware houten lijst in de kleur van oud goud.

Небо было голубым и тихим.

De lucht was blauw en stil.

рыжий кот на полу

cyperse kat op de grond

— Лошади бывают коричневыми!

Paarden zijn bruin!

Потом там появился зелёный и фиолетовый свет — северное сияние.

Daarna verscheen er groen en paars licht — het noorderlicht.

Виктор приехал к старому дому в пять вечера, когда небо над городом окрасилось в тусклый серый цвет, а сумерки начали медленно поглощать дворы.

Viktor arriveerde bij het oude huis om vijf uur 's avonds, toen de lucht boven de stad een dof grijze kleur kreeg, en de schemering langzaam begon de binnenplaatsen te verzwelgen.

Артём убирает телефон в карман. Он медленно выходит на сцену — высокий, в кобальтовой рубашке. Свет ламп падает на татуировку на правом запястье. Он садится за рояль и кладёт руки на клавиши.

Artyom stopt de telefoon in zijn zak. Hij stapt langzaam het podium op – lang, in een kobaltblauw hemd. Het lampenlicht valt op de tatoeage op zijn rechterpols. Hij gaat achter de piano zitten en legt zijn handen op de toetsen.

Но Шагал продолжал рисовать летающих людей, ярких животных и свой родной город.

Maar Chagall bleef vliegende mensen schilderen, felgekleurde dieren en zijn geboortestad.

На бумаге были ноты, пожелтевшие от времени.

Op het papier stonden muzieknoten, vergeeld door de tijd.

Бумага быстро скручивалась и чернела.

Het papier krulde snel op en werd zwart.

На старом холодильнике, обклеенном выцветшими магнитами, висели десятки записок: «Не брать!», «Чьё молоко?», «Светлана, вы опять забыли выключить свет».

Op de oude koelkast, bedekt met vervaagde magneten, hingen tientallen briefjes: «Niet meenemen!», «Van wie is de melk?», 'Svetlana, je bent weer vergeten het licht uit te doen'.

Жёлтый, тёплый свет.

Een geel, warm licht.