Woordenlijst Russisch: Telwoorden — 55 woorden

Два - один. Наши.

Twee tegen één. Ons team.

Два - один. Наши.

Twee tegen één. Ons team.

В ночь на 1 марта 1917 года поезд императора Николая II ехал из Могилёва к Царскому Селу.

In de nacht van 1 maart 1917 De trein van keizer Nicolaas II reisde van Mogiljov in de richting van Tsarskoje Selo.

В доме много гостей.

Er zijn veel gasten in huis.

батарея 2%

batterij 2%

Или десять - три.

Of tien voor drie.

3. потом напиши клиенту из того чата сам

3. schrijf daarna zelf de klant vanuit die chat

Второй — слишком сладким.

De tweede was te zoet.

стол 5?

tafel 5?

Да! 4 кило! 😊

Ja! 4 kilo! 😊

Счёт 6:6.

De stand is 6-6.

Бабушка, номер 7!!!

Oma, nummer 7!!!

Они шли по лесу несколько часов.

Ze liepen door het bos enkele uren.

Все четыре человека живы.

Alle vier de personen leven.

ему 8 лет

hij is 8 jaar oud

До игры пять минут.

Er zijn nog vijf minuten tot de wedstrijd.

в норильске сейчас 9 вечера

in Norilsk nu 9 uur 's avonds

Такси в 10? 🚕

Taxi om 10 uur?

Лёша. 11

Lesha. 11

Я сегодня въехала в квартиру на улице Ленина, 12.

Ik ben vandaag verhuisd naar een appartement op Leninstraat, 12.

Ну... у косы. За третьим буйком.

Nou... bij het spit. Achter de derde boei.

Или десять - три.

Of tien voor drie.

На третьем — «Вам двоим».

Op de derde stond: ‘Voor jullie twee’.

Матч шёл семь часов.

De wedstrijd was al zeven uur bezig.

Мы уже восемь месяцев не вместе.

We al acht maanden niet samen zijn.

Магазин «Продукты» открывался в шесть утра.

De supermarkt ging open om zes uur 's ochtends.

Да. У меня 9-й класс.

Ja. Ik heb de negende klas.

нам по двадцать лет было.

we waren twintig jaar oud.

Я тебе сто раз говорил, он только для семьи.

Ik heb je honderd keer verteld, het is alleen voor de familie.

все трое

alle drie

Пятый сет на рассвете.

De vijfde set bij zonsopgang.

Я жива. Уже тридцать лет.

Ik leef. Al dertig jaar.

Полтора метра занял точно!!

Hij heeft precies anderhalve meter gepakt!!

Их тут сорок штук.

Er liggen er veertig.

В очереди стояло девять человек.

Er stonden negen mensen in de rij.

Да. Пятьдесят тысяч.

Ja. Vijftigduizend.

Нас было двенадцать человек.

We waren met twaalf.

Зоя Викторовна жила рядом уже пятнадцать лет.

Zoya Viktorovna woonde al vijftien jaar in de buurt.

сорок уток за двести рублей

veertig eenden voor tweehonderd roebel

Шестая партия матча началась неожиданно.

Het zesde spel van de match begon onverwacht.

Шестьдесят восемь.

Achtenzestig.

Через 108 минут корабль возвращается на Землю.

Na 108 minuten keert het ruimtevaartuig terug naar de aarde.

Мою жену звали Рита, она умерла в девяносто восьмом.

Mijn vrouw heette Rita, ze stierf in achtennegentig.

даже через восемьдесят лет.

zelfs tachtig jaar later.

Ей было семнадцать, и она очень боялась.

Ze was zeventien en erg bang.

В одиннадцать утра в незнакомом дворе горел костёр, и большой казан стоял над ним.

Om elf uur 's ochtends brandde er een kampvuur in de onbekende tuin, en een grote kazan stond erboven.

Они выше ручья, метров триста.

Ze zijn boven de beek, ongeveer driehonderd meter.

Иван Петрович — девятым.

Ivan Petrovitsj als negende.

Максим обернулся: молодой парень лет восемнадцати смотрел на него с улыбкой.

Maxim draaide zich om: een jonge kerel van ongeveer achttien jaar keek hem met een glimlach aan.

Мою жену звали Рита, она умерла в девяносто восьмом.

Mijn vrouw heette Rita, ze stierf in achtennegentig.

Теперь в очереди было четырнадцать человек.

Nu stonden er veertien mensen in de rij.

На четвёртый день она сказала дочери: — Ксюша, мне нужно съездить на старую квартиру.

Op de vierde dag zei ze tegen haar dochter: — Ксюша, ik moet naar het oude appartement gaan.

Артём хватает куртку и выбегает из квартиры. Восемьсот рублей в кармане. Форма ждёт. До пятницы четыре дня.

Artyom pakt zijn jas en rent de flat uit. Acht honderd roebel in zijn zak. Het uniform wacht. Tot vrijdag vier dagen.

зал продан полностью, 900 билетов, ноль возвратов

de zaal is volledig uitverkocht, 900 tickets, nul retouren

Саша жила в квартире номер четырнадцать, а её соседка Нина — в пятнадцатой.

Sasha woonde in appartement nummer veertien, en haar buurvrouw Nina — in nummer vijftien.