Lista słów — chiński: Zaimek, 57 słów

我是真的嫦娥。

Jestem prawdziwą Chang'e.

你在做什么？

Co robisz?

他不用吸管。

Nie używa słomek.

那这票…多少钱？

Więc ten bilet... ile on jest wart?

我们是一家人呀。

Jesteśmy rodziną.

他们要搬东西!!

Będą przenosić rzeczy!!

你在做什么？

Co robisz?

顾客说她是嫦娥。

Klientka powiedziała że jest Chang'e.

雨薇，你自己心里清楚。

Yuwei, sama wiesz najlepiej.

怎么证明？说空话谁都会。

Jak to udowodnić? Każdy może mówić puste słowa.

他不会说这些话。

On nie powiedziałby takich słów.

就这样，一个空亭子。

Po prostu tak, pusty pawilon.

它在吃包子！！

Je bułeczki!!

那张照片……

To zdjęcie...

谁啊？陌生人？

Kto? Obcy?

其他学生也打开了伞。

Pozostali uczniowie też otworzyli swoje parasole.

你们都别慌。

Wszyscy, nie panikujcie.

那条从没回复的消息，虽然让她感到遗憾，但也让她学会了如何做一个真正负责任的邻居。

Ta wiadomość, na którą nigdy nie odpowiedziano, choć sprawiła jej żal, ale nauczyło ją również, jak być naprawdę odpowiedzialną sąsiadką.

但看您这么着急……

Ale widząc ciotkę tak zaniepokojoną...

苹果在这里!

Jabłka są tutaj!

洋葱大家还要吗?

Cebula Czy wszyscy wciąż ich chcą?

山上有人住吗？

Czy ktoś mieszka na górze?

那些人不了解真相。

Ci ludzie nie znają prawdy.

所以那个人……

Więc ta osoba...

这次比赛可能会改变一切。

Ten konkurs może zmienić wszystko.

奶奶?!您怎么看到我们聊天了?

Babciu?! Jak zobaczyłaś naszą rozmowę?

你在哪里？？

Gdzie jesteś??

那这票…多少钱？

Więc ten bilet... ile on jest wart?

不知道，但是我们保住了它们。

Nie wiem, ale uratowaliśmy je.

啊???哪几页?

Ach??? Które strony?

你在哪！！怎么样！！

Gdzie jesteś!! Jak się masz!!

欠房租……还欠着别人的钱……

Nie płaci czynszu... i nadal jest winien pieniądze innym...

会不会掉在那里!!

Czy to mogło tam wypaść!!

我不会那样想。

Nie będę tak myśleć.

终于，她们安全到达了对面。

W końcu, bezpiecznie dotarły przeciwną stronę.

前面几页字都晕开了，之前是不是进水了?

Pismo na pierwszych stronach jest całe rozmazane, czy wcześniej dostało się tam wody?

两个人在河边认识了，慢慢地喜欢上了对方。

Oboje poznali się nad rzeką, i powoli zakochali się w sobie.

他背上的四个字，人人都知道。

Na jego plecach cztery znaki, każdy wie.

各位，紧急情况，先看这条。

Wszyscy, sytuacja awaryjna, spójrzcie najpierw na to.

我们会尽快发布澄清声明，说明账号信息系遭钓鱼攻击盗用，与球员本人无关。

Jak najszybciej wydamy oświadczenie wyjaśniające, wyjaśniające, że dane konta zostały skradzione w wyniku ataku phishingowego, niezwiązane z samym graczem.

……啥情况?

...Jaka jest sytuacja?

好。以后族谱这件事,咱们一起守着。

Dobrze. Sprawę drzewa genealogicznego w przyszłości, będziemy razem chronić.

但不是所有人都这么想。

Ale nie każdy tak myśli.

多久能到下一个镇？

Ile jeszcze do następnego miasteczka?

什么？我们欠人家钱？

Co? Jesteśmy winni ludziom pieniądze?

我只是想知道我爷爷到底是个什么样的人。

Chciałam tylko dowiedzieć się, jakim człowiekiem tak naprawdę był mój dziadek.

戏服在哪儿？？

Gdzie jest kostium??

早点睡吧，那边应该很晚了。

Idź spać wcześnie, musi być już późno u ciebie.

手机在我这儿

Telefon jest u mnie

我这边也插好了!

Ja też wbiłem swój tutaj!

螺丝孔那儿空着,压条歪了一点。

dziura po śrubce jest tam pusta, listwa jest trochę krzywa.

“吾兄，此次寄银两百元，望能解家中急难。惟弟尚欠黄家两百元，未曾偿还，望后人代为清账。”是这样写的。

„Drogi Bracie, tym razem wysyłam dwieście jednostek srebra, mam nadzieję, że pomoże to w pilnych potrzebach rodziny. Tylko brat jest jeszcze winien rodzinie Huang dwieście jednostek srebra, nigdy nie zostało to spłacone, mam nadzieję, że potomkowie uregulują dług.” Tak jest napisane.

这事儿咱得谢谢你。

Musimy ci za to podziękować.

但我刚发现一盒信,是写给我奶奶的,信封上还有几封被退回来的,盖着"查无此人"。

Ale właśnie znalazłem skrzynkę listów, napisanych do mojej babci, są też na kopertach zwroty, ze stemplem „adresat nieznany”.

她年轻时是寨子里唱得最好的姑娘，可是四十年来，她每次都只唱一半的歌，唱到一句“你几时归”就停下，不肯往下唱。

Kiedy była młoda, była najlepszą piosenkarką we wsi, ale przez czterdzieści lat, za każdym razem śpiewała tylko połowę piosenki, zatrzymując się, gdy dochodziła do linii 'Kiedy wrócisz?', odmawiając dalszego śpiewu.

八角谁家都有好吗，兄弟。

Każdy ma anyż, okej, bracie.

那咱俩谁的名字写前面？

Wtedy czyje imię z nas dwojga będzie napisane jako pierwsze?