Spójrz na obrazki
Przed czytaniem porozmawiajcie razem o obrazkach. Zgadywanie, co się wydarzy, sprawia, że dzieci chcą czytać dalej — i szybciej przyswajają słowa.
Historie francuskie dla dzieci
Historie francuskie dla dzieci
Te 80 francuskie historie są wybrane dla młodych uczniów: krótkie, łagodne i pełne obrazków. Każda historia ma dźwięk, dzięki czemu dzieci mogą słuchać, prosty język A0–A2 i słowa do tłumaczenia po dotknięciu — idealne do wspólnego czytania w domu lub w klasie.
80historie80narracja z dźwiękiem~3min średniego czytania
Jak czytać francuskie historie z dziećmi
Wspólne czytanie to najlepsza część. Niech będzie zabawne, a obrazki wykonają większość pracy.
Słuchaj i wskazuj
Odtwórz dźwięk i wskazuj każde słowo, gdy jest wypowiadane. Słuchanie i widzenie słów razem buduje umiejętność czytania i wymowy jednocześnie.
Dotknij trudnych słów
Dotknij dowolnego słowa, którego dziecko nie zna, aby poznać jego znaczenie. Nie trzeba szukać wszystkiego — ważne jest zrozumienie historii.
Przeczytaj ponownie
Dzieci uwielbiają powtórzenia. Ponowne czytanie ulubionej historii buduje pewność siebie i utrwala słownictwo, nie sprawiając wrażenia nauki.
Krótkie historie francuskie, które dzieci pokochają
Proste, kolorowe i zabawne
Relationships & Drama
Jabłko mamy
Opowieść o mamie, która daje dziecku jabłko.
A01 min100 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Daily Life
Czerwony parasol zostawiony w kawiarni
Mężczyzna w kawiarni znajduje zgubiony czerwony parasol i czeka, czy jego właściciel wróci.
A01 min112 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Food & Cuisine
Zapomniana sól w zupie babci
Babcia gotuje duży garnek zupy, ale zdaje sobie sprawę, że brakuje kluczowego składnika, dopóki mały Paul nie pomoże jej go znaleźć.
A01 min113 słowaAudio7 słowa kluczoweQuiz
Culture & Travel
Jarmark bożonarodzeniowy
Maria szuka ukrytego jarmarku bożonarodzeniowego w zimny dzień i odkrywa sekretne wejście.
A01 min125 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Music & Arts
Złamany Pędzel Malarza z Montmartre
Historia o paryskim malarzu, który odkrywa wartość przyjaźni, gdy łamie się jego ulubione narzędzie.
A01 min126 słowaAudio10 słowa kluczoweQuiz
Mystery & Suspense
Światło zapalone w pustym mieszkaniu
Opowieść o kobiecie, która nocą widzi zapalone światło w pustym mieszkaniu i postanawia je zbadać ze swoim sąsiadem.
A01 min128 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Sports
Zgubiona piłka z placu zabaw
Léo i jego przyjaciel szukają zgubionej czerwonej piłki na szkolnym boisku.
A01 min128 słowaAudio7 słowa kluczoweQuiz
History
Złoty Guzik z Płaszcza Napoleona
Historia o zgubionym złotym guziku ze słynnego niebieskiego płaszcza Napoleona i żołnierzu, który go znajduje.
A01 min132 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Mystery & Crime
Czerwony rower
Młody chłopiec o imieniu Luc szuka swojego zaginionego roweru i znajduje pomocną niespodziankę w garażu.
A01 min139 słowaAudio7 słowa kluczoweQuiz
Myths & Legends
Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond
Młody chłopiec spotyka tajemniczego białego konia nad głębokim górskim jeziorem i uczy się cennej lekcji o magii i bezpieczeństwie.
A11 min124 słowaAudio10 słowa kluczoweQuiz
Culture & Travel
Ostatni znaczek z Książeczki pielgrzyma
Opowieść o pielgrzymce, która otrzymuje swój ostatni znaczek podróżny po długiej wyprawie do katedry w mieście.
A11 min146 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Nature & Adventure
Ścieżka zatartego przez przypływ Mont-Saint-Michel
Historia o dziewczynie o imieniu Léa, która uczy się o niebezpieczeństwie wzbierającego przypływu w Mont-Saint-Michel.
A11 min146 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
History
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé
Léa odkrywa ukryty medal na strychu dziadka i dowiaduje się o jego emocjonalnej historii.
A11 min149 słowaAudio7 słowa kluczoweQuiz
Relationships & Drama
Tata krzesło
Młody chłopiec o imieniu Leo dowiaduje się, że dzielenie się specjalnym krzesłem sprawia, że wszyscy są szczęśliwi.
A01 min128 słowaAudio10 słowa kluczoweQuiz
Daily Life
Czerwony kubek
Leo chce wody, a mama pomaga mu użyć czerwonego kubka.
A01 min122 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Food & Cuisine
Pudełko słodyczy
Piękne pudełko czekoladek stoi na stole, ale rodzina czeka, aż przyjdzie ktoś specjalny, zanim je otworzy.
A01 min145 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Mystery & Suspense
Pies
Tłumaczenie opisów historii i interfejsu użytkownika dla aplikacji do nauki języków.
A01 min136 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Daily Life
Kosz na śmieci
Historia o sąsiadce o imieniu Marie, która odkrywa, że duży kosz na śmieci blokuje jej przejście na korytarzu.
A01 min126 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Mystery & Crime
Zamknięte oko na oficjalnym portrecie króla
Opis postaci króla i jego tajemnicy.
A12 min162 słowaAudio9 słowa kluczoweQuiz
Relationships & Drama
Bez odpowiedzi od babci
Clara wysyła pocztówkę do swojej babci i czeka na odpowiedź, by odkryć słodki powód ciszy.
A12 min168 słowaAudio10 słowa kluczoweQuiz
Music & Arts
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue
Artystka uliczna na ruchliwym targu odkrywa, że jej mikrofon nie działa i musi znaleźć nowy sposób, aby dzielić się swoją muzyką.
A12 min171 słowaAudio8 słowa kluczoweQuiz
Food & Cuisine
Zaginiony Tarte Tatin mojej babci
Młoda osoba szuka sekretnego rodzinnego przepisu w kuchni zmarłej babci.
A12 min192 słowaAudio8 słowa kluczoweQuiz
Mystery & Suspense
Sąsiad, który zawsze wracał o północy
Kobieta odkrywa sekret swojej tajemniczej sąsiadki, która wraca do domu dokładnie o tej samej porze każdej nocy.
A12 min208 słowaAudio10 słowa kluczoweQuiz
Sports
Pierwsze okrążenie Camille
Camille przezwycięża swój strach i przebiega pierwsze okrążenie na bieżni przeciwko swojej przyjaciółce Inès.
A12 min231 słowaAudio8 słowa kluczoweQuiz
Historie dla dzieci według poziomu
Historie francuskieA0 — Francuski dla dzieci
Zobacz wszystko →Jabłko mamy
Opowieść o mamie, która daje dziecku jabłko.
Czerwony parasol zostawiony w kawiarni
Mężczyzna w kawiarni znajduje zgubiony czerwony parasol i czeka, czy jego właściciel wróci.
Zapomniana sól w zupie babci
Babcia gotuje duży garnek zupy, ale zdaje sobie sprawę, że brakuje kluczowego składnika, dopóki mały Paul nie pomoże jej go znaleźć.
Czerwony kubek
Leo chce wody, a mama pomaga mu użyć czerwonego kubka.
Jarmark bożonarodzeniowy
Maria szuka ukrytego jarmarku bożonarodzeniowego w zimny dzień i odkrywa sekretne wejście.
Złamany Pędzel Malarza z Montmartre
Historia o paryskim malarzu, który odkrywa wartość przyjaźni, gdy łamie się jego ulubione narzędzie.
Kosz na śmieci
Historia o sąsiadce o imieniu Marie, która odkrywa, że duży kosz na śmieci blokuje jej przejście na korytarzu.
Światło zapalone w pustym mieszkaniu
Opowieść o kobiecie, która nocą widzi zapalone światło w pustym mieszkaniu i postanawia je zbadać ze swoim sąsiadem.
A1 — Francuski dla dzieci
Zobacz wszystko →Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond
Młody chłopiec spotyka tajemniczego białego konia nad głębokim górskim jeziorem i uczy się cennej lekcji o magii i bezpieczeństwie.
Ostatni znaczek z Książeczki pielgrzyma
Opowieść o pielgrzymce, która otrzymuje swój ostatni znaczek podróżny po długiej wyprawie do katedry w mieście.
Ścieżka zatartego przez przypływ Mont-Saint-Michel
Historia o dziewczynie o imieniu Léa, która uczy się o niebezpieczeństwie wzbierającego przypływu w Mont-Saint-Michel.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé
Léa odkrywa ukryty medal na strychu dziadka i dowiaduje się o jego emocjonalnej historii.
Le Village Breton qui Refusait le Mois d'Août
Marie odkrywa pozornie pustą francuską wioskę i dowiaduje się, dokąd wszyscy znikają w miesiącu sierpniu.
Flaming, który nie chciał odejść
Historia o flamingu, który zamiast migrować, zostaje w Camargue, nawiązując nieoczekiwaną przyjaźń.
Zamknięte oko na oficjalnym portrecie króla
Opis postaci króla i jego tajemnicy.
Bez odpowiedzi od babci
Clara wysyła pocztówkę do swojej babci i czeka na odpowiedź, by odkryć słodki powód ciszy.
A2 — Francuski dla dzieci
Zobacz wszystko →
Kapelusz Napoleona sprzedany na aukcji
Kolekcjoner o imieniu Marc bierze udział w prestiżowej aukcji, aby kupić historyczny kapelusz noszony niegdyś przez Napoleona Bonaparte.
Jaskinia Padirac szepcząca o świcie
Młoda kobieta odwiedza tajemniczą przepaść wczesnym rankiem i przeżywa coś głębokiego.
Zaniedbany dmuchacz pod sceną opery
Marcel, niewidzialny sufler w paryskiej Operze, ratuje zdenerwowanego tenora podczas wystawienia 'Carmen'.
Żmija strzegąca winnicy Burgundii
Młody winiarz odkrywa legendarną żmiję strzegącą jego rodzinnej, podupadłej winnicy i musi dokonać trudnego moralnego wyboru.
Kolekcjonerski notes starej poczty w Bajonnie
Inès odwiedza starą pocztę w Bayonne i odkrywa zaskakujące powiązanie ze swoją zmarłą babcią dzięki kolekcji znaczków.
Le But Manqué de la Finale 98
Marc Leroy, rezerwowy zawodnik francuskiej drużyny narodowej, przeżywa intensywne emocje finału Mistrzostw Świata w 1998 roku.
La Traboule que le Guide Refusait de Montrer
Przewodnik w Lyonie skrywa tajemnicę dotyczącą konkretnego prywatnego przejścia w dzielnicy Croix-Rousse.
Niemie skrzypce lutnika z Mirecourt
Starszy lutnik z Mirecourt ujawnia tajemnicę milczącego instrumentu, który stał na jego półce przez trzydzieści lat.
Uczyń francuski codziennym nawykiem w aplikacji
Aplikacja Inklingo zamienia historie w zabawną, spersonalizowaną ścieżkę — zapisuj słowa, zdobywaj postępy i odblokowuj nowe historie — świetne dla dzieci, które chcą kontynuować naukę.
Historie francuskie dla dzieci FAQ
Czy te francuskie historie są dobre dla dzieci?
Tak. Są to krótkie historie A0–A2 z prostym językiem, przyjaznymi obrazkami i narracją audio — wybrane tak, aby były łatwe i przyjemne dla młodych uczniów i początkujących w każdym wieku.
Czy historie dla dzieci są darmowe?
Zacznij czytać bez zakładania konta. Tłumaczenia dla gości są ograniczone do 12 dotknięć dziennie. Darmowe konto zapisuje Twoje postępy i obejmuje 5 ukończonych historii; dalszy dostęp wymaga planu Pro.
Czy moje dziecko może uczyć się francuskiego z historii?
Absolutnie. Słuchanie i czytanie prostych historii to sposób, w jaki dzieci uczą się każdego języka — przyswajają słownictwo i gramatykę w kontekście. Obrazki i dźwięk sprawiają, że młodzi uczniowie zapamiętują to na dłużej.
Dla jakiego wieku są te historie?
Prosty język i obrazki pasują do wczesnych czytelników i każdego, kto uczy się swojego pierwszego francuskiego. Czytajcie razem z młodszymi dziećmi; starsze dzieci mogą czytać i słuchać samodzielnie.