Słuchaj z tekstem
Najpierw czytaj, słuchając. Dopasowywanie dźwięków do pisanych słów uczy ucho rozdzielania strumienia francuskiego na prawdziwe słowa.
Ćwiczenie słuchania francuskiego
Ćwiczenie słuchania francuskiego
Trenuj swoje ucho z 110 francuskimi historiami opowiadanymi przez native speakerów — każda z pełnym tekstem, dzięki czemu możesz słuchać i czytać. Od wolnej, wyraźnej narracji A0 do naturalnej prędkości B2, to stopniowane ćwiczenie słuchania, które rośnie wraz z tobą, z wbudowanym kluczowym słownictwem i quizami sprawdzającymi zrozumienie.
110historie110narracja z dźwiękiem~4min średniego czytania
Posłuchaj początkuJabłko mamy
▶ NarratedA01 minRelationships & Drama
Jabłko mamy
Otwórz w trybie podcastuSłuchaj bez przerwy — playlista narracji
- Jabłko mamyA0 · 1m
- Czerwony parasol zostawiony w kawiarniA0 · 1m
- Zapomniana sól w zupie babciA0 · 1m
- Czerwony kubekA0 · 1m
- Jarmark bożonarodzeniowyA0 · 1m
- Kosz na śmieciA0 · 1m
Jak ćwiczyć słuchanie francuskiego
Słuchanie rozwija się najszybciej, gdy łączysz dźwięk z tekstem, a następnie stopniowo usuwasz tekst.
Słuchaj bez patrzenia
Odtwórz dźwięk ponownie, nie patrząc na ekran. Zobacz, ile możesz zrozumieć tylko ze słuchu — to prawdziwy trening.
Naśladuj narratora
Odtwarzaj krótkie fragmenty i powtarzaj na głos zaraz po narratorze, kopiując rytm i intonację. Naśladowanie buduje umiejętność słuchania i mówienia jednocześnie.
Zwiększ prędkość
Zacznij od wolnej narracji A0–A1, a następnie przejdź do naturalnej prędkości dźwięku B1–B2, gdy twoje ucho się dostosuje.
Historie z narracją do słuchania
Wszystko z dźwiękiem native speakeraRelationships & Drama
Jabłko mamy
Opowieść o mamie, która daje dziecku jabłko.
A01 min słuchaniaNarracjaQuiz
Daily Life
Czerwony parasol zostawiony w kawiarni
Mężczyzna w kawiarni znajduje zgubiony czerwony parasol i czeka, czy jego właściciel wróci.
A01 min słuchaniaNarracjaQuiz
Food & Cuisine
Zapomniana sól w zupie babci
Babcia gotuje duży garnek zupy, ale zdaje sobie sprawę, że brakuje kluczowego składnika, dopóki mały Paul nie pomoże jej go znaleźć.
A01 min słuchaniaNarracjaQuiz
Daily Life
Czerwony kubek
Leo chce wody, a mama pomaga mu użyć czerwonego kubka.
A01 min słuchaniaNarracjaQuiz
Culture & Travel
Jarmark bożonarodzeniowy
Maria szuka ukrytego jarmarku bożonarodzeniowego w zimny dzień i odkrywa sekretne wejście.
A01 min słuchaniaNarracjaQuiz
Daily Life
Kosz na śmieci
Historia o sąsiadce o imieniu Marie, która odkrywa, że duży kosz na śmieci blokuje jej przejście na korytarzu.
A01 min słuchaniaNarracjaQuiz
Music & Arts
Złamany Pędzel Malarza z Montmartre
Historia o paryskim malarzu, który odkrywa wartość przyjaźni, gdy łamie się jego ulubione narzędzie.
A01 min słuchaniaNarracjaQuiz
Mystery & Suspense
Światło zapalone w pustym mieszkaniu
Opowieść o kobiecie, która nocą widzi zapalone światło w pustym mieszkaniu i postanawia je zbadać ze swoim sąsiadem.
A01 min słuchaniaNarracjaQuiz
Relationships & Drama
Tata krzesło
Młody chłopiec o imieniu Leo dowiaduje się, że dzielenie się specjalnym krzesłem sprawia, że wszyscy są szczęśliwi.
A01 min słuchaniaNarracjaQuiz
Sports
Zgubiona piłka z placu zabaw
Léo i jego przyjaciel szukają zgubionej czerwonej piłki na szkolnym boisku.
A01 min słuchaniaNarracjaQuiz
History
Złoty Guzik z Płaszcza Napoleona
Historia o zgubionym złotym guziku ze słynnego niebieskiego płaszcza Napoleona i żołnierzu, który go znajduje.
A01 min słuchaniaNarracjaQuiz
Mystery & Suspense
Pies
Tłumaczenie opisów historii i interfejsu użytkownika dla aplikacji do nauki języków.
A01 min słuchaniaNarracjaQuiz
Mystery & Crime
Czerwony rower
Młody chłopiec o imieniu Luc szuka swojego zaginionego roweru i znajduje pomocną niespodziankę w garażu.
A01 min słuchaniaNarracjaQuiz
Food & Cuisine
Pudełko słodyczy
Piękne pudełko czekoladek stoi na stole, ale rodzina czeka, aż przyjdzie ktoś specjalny, zanim je otworzy.
A01 min słuchaniaNarracjaQuiz
Myths & Legends
Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond
Młody chłopiec spotyka tajemniczego białego konia nad głębokim górskim jeziorem i uczy się cennej lekcji o magii i bezpieczeństwie.
A11 min słuchaniaNarracjaQuiz
Culture & Travel
Ostatni znaczek z Książeczki pielgrzyma
Opowieść o pielgrzymce, która otrzymuje swój ostatni znaczek podróżny po długiej wyprawie do katedry w mieście.
A11 min słuchaniaNarracjaQuiz
Nature & Adventure
Ścieżka zatartego przez przypływ Mont-Saint-Michel
Historia o dziewczynie o imieniu Léa, która uczy się o niebezpieczeństwie wzbierającego przypływu w Mont-Saint-Michel.
A11 min słuchaniaNarracjaQuiz
History
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé
Léa odkrywa ukryty medal na strychu dziadka i dowiaduje się o jego emocjonalnej historii.
A11 min słuchaniaNarracjaQuiz
Culture & Travel
Le Village Breton qui Refusait le Mois d'Août
Marie odkrywa pozornie pustą francuską wioskę i dowiaduje się, dokąd wszyscy znikają w miesiącu sierpniu.
A12 min słuchaniaNarracjaQuiz
Nature & Adventure
Flaming, który nie chciał odejść
Historia o flamingu, który zamiast migrować, zostaje w Camargue, nawiązując nieoczekiwaną przyjaźń.
A12 min słuchaniaNarracjaQuiz
Mystery & Crime
Zamknięte oko na oficjalnym portrecie króla
Opis postaci króla i jego tajemnicy.
A12 min słuchaniaNarracjaQuiz
Relationships & Drama
Bez odpowiedzi od babci
Clara wysyła pocztówkę do swojej babci i czeka na odpowiedź, by odkryć słodki powód ciszy.
A12 min słuchaniaNarracjaQuiz
Relationships & Drama
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau
przetłumaczony opis
A12 min słuchaniaNarracjaQuiz
Music & Arts
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue
Artystka uliczna na ruchliwym targu odkrywa, że jej mikrofon nie działa i musi znaleźć nowy sposób, aby dzielić się swoją muzyką.
A12 min słuchaniaNarracjaQuiz
Ćwiczenie słuchania według poziomu
Historie francuskieA0 Słuchanie francuskiego
Zobacz wszystko →Jabłko mamy
Opowieść o mamie, która daje dziecku jabłko.
Czerwony parasol zostawiony w kawiarni
Mężczyzna w kawiarni znajduje zgubiony czerwony parasol i czeka, czy jego właściciel wróci.
Zapomniana sól w zupie babci
Babcia gotuje duży garnek zupy, ale zdaje sobie sprawę, że brakuje kluczowego składnika, dopóki mały Paul nie pomoże jej go znaleźć.
Czerwony kubek
Leo chce wody, a mama pomaga mu użyć czerwonego kubka.
Jarmark bożonarodzeniowy
Maria szuka ukrytego jarmarku bożonarodzeniowego w zimny dzień i odkrywa sekretne wejście.
Kosz na śmieci
Historia o sąsiadce o imieniu Marie, która odkrywa, że duży kosz na śmieci blokuje jej przejście na korytarzu.
Złamany Pędzel Malarza z Montmartre
Historia o paryskim malarzu, który odkrywa wartość przyjaźni, gdy łamie się jego ulubione narzędzie.
Światło zapalone w pustym mieszkaniu
Opowieść o kobiecie, która nocą widzi zapalone światło w pustym mieszkaniu i postanawia je zbadać ze swoim sąsiadem.
A1 Słuchanie francuskiego
Zobacz wszystko →Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond
Młody chłopiec spotyka tajemniczego białego konia nad głębokim górskim jeziorem i uczy się cennej lekcji o magii i bezpieczeństwie.
Ostatni znaczek z Książeczki pielgrzyma
Opowieść o pielgrzymce, która otrzymuje swój ostatni znaczek podróżny po długiej wyprawie do katedry w mieście.
Ścieżka zatartego przez przypływ Mont-Saint-Michel
Historia o dziewczynie o imieniu Léa, która uczy się o niebezpieczeństwie wzbierającego przypływu w Mont-Saint-Michel.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé
Léa odkrywa ukryty medal na strychu dziadka i dowiaduje się o jego emocjonalnej historii.
Le Village Breton qui Refusait le Mois d'Août
Marie odkrywa pozornie pustą francuską wioskę i dowiaduje się, dokąd wszyscy znikają w miesiącu sierpniu.
Flaming, który nie chciał odejść
Historia o flamingu, który zamiast migrować, zostaje w Camargue, nawiązując nieoczekiwaną przyjaźń.
Zamknięte oko na oficjalnym portrecie króla
Opis postaci króla i jego tajemnicy.
Bez odpowiedzi od babci
Clara wysyła pocztówkę do swojej babci i czeka na odpowiedź, by odkryć słodki powód ciszy.
A2 Słuchanie francuskiego
Zobacz wszystko →
Kapelusz Napoleona sprzedany na aukcji
Kolekcjoner o imieniu Marc bierze udział w prestiżowej aukcji, aby kupić historyczny kapelusz noszony niegdyś przez Napoleona Bonaparte.
Jaskinia Padirac szepcząca o świcie
Młoda kobieta odwiedza tajemniczą przepaść wczesnym rankiem i przeżywa coś głębokiego.
Zaniedbany dmuchacz pod sceną opery
Marcel, niewidzialny sufler w paryskiej Operze, ratuje zdenerwowanego tenora podczas wystawienia 'Carmen'.
Żmija strzegąca winnicy Burgundii
Młody winiarz odkrywa legendarną żmiję strzegącą jego rodzinnej, podupadłej winnicy i musi dokonać trudnego moralnego wyboru.
Kolekcjonerski notes starej poczty w Bajonnie
Inès odwiedza starą pocztę w Bayonne i odkrywa zaskakujące powiązanie ze swoją zmarłą babcią dzięki kolekcji znaczków.
Le But Manqué de la Finale 98
Marc Leroy, rezerwowy zawodnik francuskiej drużyny narodowej, przeżywa intensywne emocje finału Mistrzostw Świata w 1998 roku.
La Traboule que le Guide Refusait de Montrer
Przewodnik w Lyonie skrywa tajemnicę dotyczącą konkretnego prywatnego przejścia w dzielnicy Croix-Rousse.
Niemie skrzypce lutnika z Mirecourt
Starszy lutnik z Mirecourt ujawnia tajemnicę milczącego instrumentu, który stał na jego półce przez trzydzieści lat.
B1 Słuchanie francuskiego
Zobacz wszystko →
Wyjąta strona z dziennika pokładowego Cartiera
Eksploracja ukrytych wątpliwości i konfliktów moralnych, z którymi Jacques Cartier zmagał się podczas swojej wyprawy do Zatokę Gaspé w 1534 roku.
Praczka wykręcająca pościel o północy
Na bezksiężycowej drodze w Bretanii młody mężczyzna napotyka przeraśniającego ducha, który o północy pierze całuny pogrzebowe i oferuje śmiertelny wybór.
Ostatni zjazd widma z Chamonix
Starszy legendarny narciarz postanawia po raz ostatni zmierzyć się z niebezpiecznym, zamkniętym stokiem, aby coś sobie udowodnić.
Nóż rzeźnika z Thiers, którego nikt nie odważył się kupić
Młoda kobieta odwiedza słynny sklep z artykułami kowalskimi w Thiers, aby znaleźć wyjątkowy prezent dla swojego ojca przechodzącego na emeryturę, by odkryć piękny nóż, który czekał, aż jego historia dobiegnie końca.
La Caissière qui Refusait les Centimes
W każdą środę Thomas liczy swoje monety do ostatniego centyma — dopóki kasjerka przy kasie trzeciej ich nie odmawia, a małe upokorzenie przeradza się w coś cicho nieoczekiwanego.
Bestia z Gévaudan znów atakuje
Zimą 1765 roku sceptyczna kobieta napotyka legendarną istotę czającą się w cieniu francuskiej wioski.
Spór o prawdziwy Camembert z Normandii
Syn wraca do podupadającej rodzinnej farmy serowarskiej w Normandii, aby odkryć, że jego ojciec jest na skraju sprzedaży rodzinnej receptury firmie przemysłowej.
Puste krzesło w Wigilię
W Wigilię kobieta nakrywa dodatkowe miejsce przy stole, mając nadzieję na załagodzenie długotrwałego rodzinnego konfliktu.
B2 Słuchanie francuskiego
Zobacz wszystko →
Le Tableau Caché Derrière la Joconde
Inżynier wykorzystujący zaawansowaną technologię światła odkrywa ukrytą, wcześniejszą wersję Mona Lisy pod najsłynniejszym obrazem świata.
Aptekarka dyżurna, która rozpoznawała głosy
W ciszy nocnego dyżuru farmaceutka rozpoznaje znajomy głos i odkrywa sekret, który podważa jej etykę zawodową.
Alpinista, który zrezygnował dziesięć metrów od szczytu
Doświadczony alpinista musi podjąć bolesną decyzję, gdy dociera do ostatnich dziesięciu metrów legendarnego szczytu ze swoim zmagającym się partnerem.
Le Quartier de Paris que les Cartes n'Ont Jamais Corrigé
Kartograf miasta Paryża odkrywa ukrytą, nieoznaczoną na mapach dzielnicę, która opiera się nowoczesnym aktualizacjom, aby zachować swój historyczny urok.
Czego mój ojciec nigdy nie powiedział notariuszowi
Syn towarzyszy ojcu w kancelarii notarialnej w celu uregulowania spadku, podczas gdy w powietrzu wisi rodzinny sekret o ukrytej siostrze.
Fałszywa nuta Piaf w trzecim akcie
Wzruszająca relacja z koncertu w 1954 roku, podczas którego Édith Piaf zamieniła techniczną pomyłkę w chwilę surowej, ludzkiej prawdy.
Odessa królowej odnaleziona w piwnicy Wersalu
Gdy ekipa konserwatorska rozkuwa zamurowaną ścianę w piwnicach Wersalu, znajduje aksamitny woreczek zawierający siedemnaście diamentów — i nagle jedna z najbardziej skandalicznych zagadek w historii przestaje być tylko historią.
Fontanna w Vaucluse już nie śpiewa
Trzydziestodwuletnia kobieta podróżuje do tajemniczego źródła w Prowansji, szukając sensu w swoim rutynowym życiu, by odkryć legendę o potędze ciszy i cierpliwości.
C1 Słuchanie francuskiego
Zobacz wszystko →
Le Formulaire que Ma Mère Refusait de Signer
Nastolatka staje w obliczu odmowy swojej matki podpisania formularza stażu, stopniowo ujawniając ukrytą emocjonalną ranę związaną z ambicją, stratą i niewypowiedzianym napięciem między nimi.
Ostatni mówca gallo z Górnej Bretanii
Lingwista odwiedza odizolowane gospodarstwo w pobliżu Rennes, aby przeprowadzić wywiad z ostatnim rodzimym użytkownikiem języka gallo, mężczyzną, który zamilkł w swoim ojczystym języku z powodu wstydu społecznego.
Le Coureur qui a Rendu son Dossard à Alpe d'Huez
przetłumaczony opis
Dobrowolna cisza Satiego na koncercie w 1920 roku
Eksploracja radykalnego eksperymentu muzycznego Erika Satie z 1920 roku pt. 'Furniture Music' oraz tego, jak uprzejma publiczność nieświadomie sabotowała jego artystyczny bunt.
Niewypowiedziane słowa ostatniego Sylwestra w Strasburgu
Rodzina zbiera się w Strasburgu na ostatnią sylwestrową kolację, podczas której niewypowiedziane napięcia i ogłoszenia zmieniające życie wychodzą na jaw w otoczeniu świątecznych tradycji.
Spalony rękopis procesu Joanny d'Arc
Historyczna reinterpretacja procesu Joanny d'Arc oczami notariusza, który potajemnie chronił prawdę przed skorumpowaną machiną sądową.
Słuchaj wszędzie z aplikacją
Aplikacja Inklingo pozwala słuchać francuskich historii z narracją w podróży, zapisywać usłyszane słowa i powtarzać je z powtórzeniami rozłożonymi w czasie, dzięki czemu twoje słuchanie stale się poprawia.
Ćwiczenie słuchania francuskiego FAQ
Jak mogę ćwiczyć słuchanie francuskiego za darmo?
Zacznij czytać bez zakładania konta. Tłumaczenia dla gości są ograniczone do 12 dotknięć dziennie. Darmowe konto zapisuje Twoje postępy i obejmuje 5 ukończonych historii; dalszy dostęp wymaga planu Pro.
Jaki jest najlepszy sposób na poprawę słuchania francuskiego?
Połącz słuchanie z czytaniem na swoim poziomie, a następnie stopniowo rezygnuj z tekstu. Słuchanie stopniowanych historii, które w większości rozumiesz, i naśladowanie narratora na głos, jest lepsze niż pasywne słuchanie.
Czy dźwięk jest wystarczająco wolny dla początkujących?
Tak. Historie A0 i A1 są opowiadane wolno i wyraźnie, podczas gdy B1 i B2 używają bardziej naturalnej prędkości. Ponieważ kolekcja jest stopniowana, możesz stopniowo zwiększać poziom.
Czy mogę czytać podczas słuchania?
Tak — każda historia z narracją pokazuje pełny tekst francuski obok dźwięku, z możliwością tłumaczenia słownictwa po dotknięciu.