Przejdź do treści
InkLingo

Słownictwo — francuski: Film, telewizja i teatr, 29 słów

29 słów · Poziomy opowiadań: A1–C1
Między innymi: film · série · épisode · star · télé

29 słów

/sɛn/f · scènes

inscenizacja

Inne znaczenia: scena · sztuka występowania

Przykład

Une aventurière, la comtesse de La Motte, avait monté une mise en scène élaborée.

Poszukiwaczka przygód, hrabina de La Motte, przygotowała misterną inscenizację.

Odessa królowej odnaleziona w piwnicy Wersalu · B2

/si.ne.ma/m · cinémas

kino

Inne znaczenia: tworzenie filmów

Przykład

Léa aimait le cinéma.

Léa uwielbiała kino.

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/ʁeplik/f · répliques

kwestia

Przykład

Son travail est important : il lit le texte de l'opéra et chuchote les mots aux chanteurs quand ils oublient leurs répliques.

Jego praca jest ważna: czyta tekst opery i szepcze słowa śpiewakom kiedy zapominają swoich kwestii.

Zaniedbany dmuchacz pod sceną opery · A2

/ku.lis/f · coulisses

kulisy

Przykład

« Comme si », dit-il dans une interview bien plus tard, « la note fausse l'avait réveillée d'un long sommeil technique. » Après le concert, dans les coulisses, l'ambiance était électrique et pesante.

„Jakby tak,” powiedział w wywiadzie znacznie później, „ta fałszywa nuta obudziła ją z długiego technicznego snu.” Po koncercie, w kulisach (za sceną), atmosfera była elektryzująca i ciężka.

Fałszywa nuta Piaf w trzecim akcie · B2

/pʁɔʒɛktœʁ/m · projecteurs

reflektor

Przykład

Peut-être que le public n'avait rien remarqué, hypnotisé par la silhouette fragile sous les projecteurs.

Być może publiczność niczego nie zauważyła, zahipnotyzowana kruchą sylwetką w świetle reflektorów.

Fałszywa nuta Piaf w trzecim akcie · B2

/ʁə.pa.se/

ponownie odtwarzać

Inne znaczenia: przełączyć z powrotem

Przykład

ils repassent le reportage dans dix minutes d'ailleurs.

swoją drogą powtarzają ten reportaż za dziesięć minut.

Mon Voisin a Filmé Mon Balcon Pour BFM TV · B1

/ʒwe/

odgrywać rolę

Inne znaczenia: grać na instrumencie muzycznym · grać · dobra robota

Przykład

Alors on arrête tous les deux de jouer les durs chacun dans notre coin.

Więc oboje przestajemy udawać twardzieli każde w swoim kącie.

Mon Frère a Répondu au Sondage de Mon Thérapeute · B1

/pa.se/

być emitowanym

Inne znaczenia: przechodzić obok · wydarzać się · spędzać czas

Przykład

Mais si le reportage passe sur France 2 demain matin, ça change tout.

Ale jeśli ten reportaż zostanie wyemitowany we France 2 jutro rano, to zmienia wszystko.

La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude · B2

/pʁepaʁe/

przygotować scenę

Inne znaczenia: przygotowywać jedzenie · przygotować · zaplanować, co powiedzieć

Przykład

Alice prépare un décor, trouve des acteurs et organise les scènes.

Alice przygotowuje scenografię, znajduje aktorów i organizuje sceny.

Złamany ołówek pierwszej reżyserki filmowej, Alice Guy · A2

Ćwicz te słowa

0

le film

film

Fiszki do druku

Pięć bezpłatnych formatów dla A4 i US Letter. Przeglądarka umożliwia drukowanie lub zapisanie pliku PDF.

Pobierz