Słownictwo — niemiecki: Przyroda i krajobraz, 42 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

„Ich bin vor über zweihundert Jahren hier im See gestorben.

„[Umarłam] ponad dwieście lat temu zmarłam tutaj w jeziorze.

Die Katze will nur frische Luft.

Kot chce tylko świeżego powietrza.

Sie flüstert den Namen: „Rü—“ Der Boden zittert.

Ona szepcze imię: „Rü—” Ziemia drży.

Viele Menschen in der Region waren dagegen.

Wielu ludzi w regionie było temu przeciwnych.

Das Tor ist aus Holz und Stein.

Brama jest z drewna i kamienia.

Sie zeigt auf den Wald.

Ona wskazuje na las.

Ein Mann aus einem anderen Dorf führt sie am Seil.

Mężczyzna z innej wioski prowadzi ją na linie.

Die Sonne schien und der Himmel war blau.

Słońce świeciło, a niebo było niebieskie.

Der Bus fährt langsam den Berg hinauf.

Autobus powoli jedzie pod górę.

Klaus stand in der Mitte des Feldes.

Klaus stał pośrodku boiska.

Der Drache lebt am Fluss.

Smok mieszka nad rzeką.

Danke!“ Er gibt ihnen Tee und fährt sie ins Tal.

Dziękuję!” Daje im herbatę i zawozi ich do doliny.

Hans hatte eine einfache Idee: „Natur Natur sein lassen.“ Im Park sollten tote Bäume liegen bleiben.

Hans miał prosty pomysł: „Pozwólmy naturze być naturą.” Martwe drzewa miały pozostać na ziemi w parku.

Aber unter der Erde — im dunklen Tunnel, zwischen Fels und Stille — dort konnte er nicht lügen.

Ale pod ziemią — w ciemnym tunelu, między skałą a ciszą — tam nie mógł kłamać.

Die Insel und die Küste waren kaum noch zu sehen.

Wyspa i wybrzeże były już prawie niewidoczne.

Auch dichter Nebel kam vom Meer.

Od strony morza nadciągnęła również gęsta mgła.

Darauf sind ein Pfeil, ein Baum und drei Wellen.

Na niej znajdują się strzałka, drzewo i trzy fale.

Alex fotografiert den Fensterplatz im ICE — Blick nach vorne, leerer Sitz daneben, grüne Landschaft durch das Fenster.

Alex fotografuje miejsce przy oknie w ICE — widok do przodu, obok puste miejsce, zielony krajobraz przez okno.

Nora geht mit ihrem Onkel Ben durch den warmen Sand.

Nora idzie przez ciepły piasek ze swoim wujkiem Benem.

Der Gipfel war kälter, als Markus es erwartet hatte.

Szczyt był zimniejszy, niż Markus się spodziewał.

Seit zwölf Jahren arbeitete er als Wattführer an der Küste von Ostfriesland.

Od dwunastu lat pracował jako przewodnik po równinach pływowych na wybrzeżu Fryzji Wschodniej.

Kurz danach erreichten sie das Ufer.

Wkrótce potem dotarli do brzegu.

Marta sucht Pilze, aber sie findet nichts.

Marta szuka grzybów, ale ona nic nie znajduje.

Neben dem Wasserloch entdecken sie einen alten Graben.

Obok oczka wodnego odkrywają stary rów.

Die Fensterläden waren verwittert, der Putz blätterte ab, und der Garten war mehr Wiese als Garten.

Okiennice były zwietrzałe, tynk odpadał, a ogród był bardziej łąką niż ogrodem.

Bald kommt sie zu einem Felsen wie ein Tisch.

Wkrótce dociera do skały, która wygląda jak stół.

Mein Ausblick gerade 😐

Mój widok w tym momencie 😐

Er war Förster und wurde 1970 der erste Leiter des Nationalparks Bayerischer Wald.

Był leśniczym i w 1970 roku został pierwszym dyrektorem Parku Narodowego Lasu Bawarskiego.

Sie schieben es über das Watt bis zum Eisrand.

Przepychają ją przez równiny pływowe aż do krawędzi lodu.

Aber unter der Erde — im dunklen Tunnel, zwischen Fels und Stille — dort konnte er nicht lügen.

Ale pod ziemią — w ciemnym tunelu, między skałą a ciszą — tam nie mógł kłamać.

Die Strömung wurde stärker.

Prąd przybrał na sile.

Eine kleine Schachtel mit Muscheln.

Małe pudełko z muszelkami.

Unter ihnen liegt der Gletscher Pasterze.

Poniżej nich leży lodowiec Pasterze.

Aber kurz nach Mitternacht hörte er leise Schritte auf dem Kies vor der Tür.

Ale krótko po północy usłyszał ciche kroki na żwirze przed drzwiami.

Sie gehört zu einem Haus am Waldrand.

Należy do domu na skraju lasu.

Jetzt stand er direkt vor ihr auf dem Waldweg.

Teraz stał bezpośrednio przed nią na leśnej ścieżce.

Hinter der Weide sehen sie ein kleines Wasserloch.

Za wierzbą widzą małe oczko wodne.

Unter einem Felsvorsprung entdeckt sie den vierten Pfeil.

Pod skalnym występem odkrywa czwartą strzałkę.

Nach einer Stunde kamen sie an einen Priel.

Po godzinie dotarli do kanału pływowego.

Die Zugspitze, fast dreitausend Meter hoch, war kein Ort für schnelle Fluchten.

Zugspitze, prawie trzy tysiące metrów wysokości, nie było miejscem na szybkie ucieczki.

„Der alte Wald macht Platz für einen neuen.“ Nach einigen Jahren wurde der Wald wilder und vielfältiger.

„Stary las robi miejsce nowemu.” Po kilku latach las stał się bardziej dziki i bardziej różnorodny.

Bald fließt Wasser aus dem Rhein in den Graben.

Wkrótce woda płynie z Renu do rowu.