Słownictwo — koreański: Kolory, 40 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

지수는 그 색을 직접 보고 싶었습니다.

Jisu, ten kolor chciała zobaczyć na własne oczy.

검은 머리카락이 땅에 있습니다.

Czarne włosy leżą na ziemi.

나무에 흰 종이가 많습니다.

Na drzewie białe papiery jest ich dużo.

저 멀리, 부산 하늘에 붉은 불이 보였습니다.

Daleko, na niebie Pusanu, Widziano czerwony ogień.

민수에게 빨간 공이 있어요.

Dla Minsu jest czerwona piłka.

하얀 구름이 천천히 떠 있어요.

Białe chmury powoli się unoszą.

사과는 빨개요.

Jabłko jest czerwone.

호랑이는 크고 하얘요.

Tygrys jest duży i biały.

길에는 파란 화살표가 있습니다.

Na ścieżce są niebieskie strzałki.

남자는 낡은 회색 옷을 입고 있었다.

Mężczyzna miał na sobie stare, szare ubrania.

지아는 초록 가방을 찾아요.

Jia zieloną torbę szuka.

그때 노란 가방을 든 남자가 달려온다.

W tym momencie podbiega mężczyzna niosący żółtą torbę.

보리는 싱싱한 초록색이에요.

Jęczmień jest świeżo zielony.

문은 파래요.

Jeśli chodzi o drzwi są niebieskie.

거기까지는 못 봤어. 거리가 있어서 근데 서연아 그 서류철 색깔이 파란색이야 우리 회사에서 파란 서류철은 감사 관련 문서에만 써

Nie mogłem widzieć tak daleko. Była tam odległość Ale Seoyeon kolor tego folderu jest niebieski W naszej firmie, niebieskie foldery są używane tylko do dokumentów związanych z audytem

흰색

biały kolor

테이프로 꽁꽁 묶인 갈색 박스.

Mocno związane taśmą, brązowe pudełko.

어젯밤 11시 17분부터 화면이 검정색이에요

Od 23:17 zeszłej nocy ekran jest czarny

바닥 아래에 파란색 조각이 보였습니다.

Pod podłogą widać było niebieski fragment.

검은색이야. 검은색만 꺼내.

To ten czarny. Wyjmij tylko ten czarny.

노란색 💛

Żółty kolor 💛

붓은 빨간색이에요.

Pędzel jest czerwony.

이화동은 이미 오래전부터 '벽화마을'이라는 이름으로 유명해진 곳이었고, 사람들은 그 화려한 색채를 배경으로 자신의 시간을 기록하려 했다.

Ihwa-dong było już od dawna miejscem, które stało się sławne pod nazwą 'Wioska Murali', a ludzie, z tymi kolorowymi odcieniami w tle, próbowali zarejestrować swój czas.

산은 빨갛고 노랗습니다.

Góra jest czerwona i jest żółta.

눈이 금색이에요.

Jego oczy są złote.

주황색 빛이 나무들 사이에서 조용히 움직이고 있었습니다.

Pomarańczowe światło, zza drzew, cicho się poruszał.

분홍 리본이 달린 흰 선물 상자

Z różową wstążką białe pudełko prezentowe

보리는 싱싱한 초록색이에요.

Jęczmień jest świeżo zielony.

하늘색도 아니고 바다색도 아니야.

Nie jest niebieska jak niebo, ani nie jest niebieska jak morze.

민서는 노트북 화면을 다시 봤다. 오트밀 색 카디건을 두 손으로 꽉 잡았다.

Minseo spojrzała ponownie na ekran swojego laptopa. Oburącz ścisnęła swój kardigan w kolorze owsianki.

뚜껑을 열자마자 허연 김이 한꺼번에 쏟아져 나왔다.

Gdy tylko otworzył pokrywkę, biała para buchnęła naraz.

박순희가 차 문을 열고 내린다. 짙은 청록색 집업 재킷을 여미고, 어깨를 반듯하게 편 채 우체국 유리문 앞에 선다. 손이 더 이상 떨리지 않는다.

Park Sun-hee otwiera drzwi samochodu i wysiada. Poprawiając ciemnozieloną bluzę na zamek, staje przed szklanymi drzwiami urzędu pocztowego z wyprostowanymi ramionami. Dłonie już nie drżą.

피부가 약간 초록빛이었고, 머리가 너무 많이 헝클어져 있었으며, 방망이를 들고 있었다.

Skóra była lekko zielonkawa, włosy były bardzo potargane, a trzymało maczugę.

큰 바위 사이에 끼워 놓은 산호색 배낭

Plecak w kolorze koralowym schowany między dużymi skałami.

민수는 밝은 돌담을 보았습니다.

Minsu spojrzał na jasno oświetlony kamienny mur.

메밀로 만든 면은 거칠고 회색빛을 띠었지만, 씹으면 끊어지는 듯하면서도 묘한 탄력이 있었다.

Makaron zrobiony z gryki był szorstki i szarawy, ale po przeżuciu wydawał się łatwo się łamać, a jednak miał dziwną sprężystość.

박순희가 차 문을 열고 내린다. 짙은 청록색 집업 재킷을 여미고, 어깨를 반듯하게 편 채 우체국 유리문 앞에 선다. 손이 더 이상 떨리지 않는다.

Park Sun-hee otwiera drzwi samochodu i wysiada. Poprawiając ciemnozieloną bluzę na zamek, staje przed szklanymi drzwiami urzędu pocztowego z wyprostowanymi ramionami. Dłonie już nie drżą.

초록색이 너무 진하고 아름다웠다.

Zielony kolor był bardzo głęboki i piękne.

금색 빛이에요.

To złote światło.

나머지 벽은 아이보리색인데 여기만 회색빛 도는 베이지야.

Reszta ścian jest w kolorze kości słoniowej, ale tylko ta część jest w kolorze szarawego beżu.