ой
Ojej
Słownictwo — rosyjski: Wykrzyknienia, 42 słów
42 słów · Poziomy opowiadań: A0–B2
Między innymi: ой · отлично · молодец · Господи · слава
ой
ой
Ojej
отли́чно
Świetnie!
Отлично. Суббота, четырнадцать ноль-ноль.
Doskonale. Sobota, czternasta setna (14:00).
Конкурс выиграл мой черновик · A2
молоде́цm · молодцы
Brawo
го́споди
Boże
сла́ваf · славы
dzięki Bogu
ура́
Hurra!
эй
Hej!
хм
hmm
ого́
Wow
/sʲɪˈrʲɵznə/
Serio?
Inne znaczenia: szczerze · poważny
стоп
Stop!
/ɫol/
lol
/aː/
aaa-aaa
Inne znaczenia: Aha
В этом «а-а» было спрятано столько, что Катя почти услышала полную речь.
W tym „ach” kryło się tyle, że Katia niemal usłyszała całą mowę.
Wieczór w mieszkaniu komunalnym na Pietrogrodzkiej · B2/ˈnʲet ˈnʲet/
Nie, nie!
хвати́ть
Wystarczy
бо́же
Boże!
го́споди
Panie
фу
fuj
ха
ha
сюрпри́зm · сюрпризы
Niespodzianka!
/aː/
Aha, rozumiem
ау́
Hej!
что
Co?
Inne znaczenia: że · ponieważ
э́то
Wow!
Inne znaczenia: to · jest · właściwie
о
o
да
No
Inne znaczenia: tak · prawda?
нет
nie
Inne znaczenia: nie ma · prawda?
ну
No!
Inne znaczenia: No dalej
че́стно
Naprawdę!
Inne znaczenia: uczciwie
а
Ach!
Inne znaczenia: A …? · natomiast · lecz
как
jak!
Inne znaczenia: jak · że · jak (w „jak gdyby“)
— Боже, как пахнет, — сказала она тихо.
— Boże, jak pachnie! — powiedziała cicho.
Pilaw dla czterdziestu osób na obcym podwórku · B1все
To wszystko
Inne znaczenia: wszyscy · wszystko swoje · wszyscy troje
вот
Ale!
Inne znaczenia: oto · właśnie · właśnie teraz
себя́
wow
Inne znaczenia: się · do siebie · dla siebie
ну
No dalej
Inne znaczenia: no · tak · Uff
вообще́
no naprawdę...
Inne znaczenia: w ogóle · całkowicie
Пап, ну ты вообще... Телефон не берёшь весь день. Мы все с ума сошли. Тебя на первом канале показали! В прямом эфире! Мама чуть не упала.
Tato, no ty w ogóle... Nie odbierasz telefonu przez cały dzień. Wszyscy oszaleliśmy. Pokazali cię w pierwszym kanale! Na żywo! Mama prawie upadła.
Рыбалка отца всплыла в новостях · A2
классm · классы
Super!
Inne znaczenia: sala lekcyjna · klasa
ти́хо
Cicho
Inne znaczenia: dyskretnie
блин
Kurczę
Inne znaczenia: naleśniki
бро́сить
Daj spokój!
Inne znaczenia: porzucić · rzucić · rozłączyć się
красота́f · красоты
Super!
Inne znaczenia: piękno
алло́
Hej!