Lista słów — rosyjski: Wykrzyknik, 44 słów

Хорошо. А Валентина Ивановна?

Dobrze. A Walentyna Iwanowna?

думаю о тех, кого уже нет.

myśląc o tych, których już nie ma.

В этом «а-а» было спрятано столько, что Катя почти услышала полную речь.

W tym „ach” kryło się tyle, że Katia niemal usłyszała całą mowę.

ДА!!! Аня!!! Пиши ему!

TAK!!! Ania!!! Napisz do niego!

Нет. Я на работе.

Nie. Jestem w pracy.

ну...

cóż...

— Открытка? — говорит Иван. — Нет-нет, не я.

— Pocztówka? — mówi Iwan. — Nie, nie, nie ja.

Пока не могу рассказать.

Nie mogę ci jeszcze powiedzieć.

💀 значит хорошо. Нет?

💀 znaczy dobrze. Nie?

До субботы. Спасибо, Надежда.

Do soboty. Dziękuję, Nadieżdo.

Привет, Марина. Это папа.

Cześć, Marina. To ja, tata.

— Ой, мои яблоки!

— Ojej, moje jabłka!

Оля, дай Лене, пожалуйста.

Olya, podaj Lenie, proszę.

ок!!

ok!!

понятно. многих уже нет.

rozumiem. wielu już nie ma.

Женщина слушает у окна.

Kobieta słucha przy oknie.

Ясно. Извините, что побеспокоили.

Jasne. Przepraszam za kłopot.

Все дети в классе получили такие значки в этот день.

Wszystkie dzieci w klasie otrzymały takie odznaki tego dnia.

Отлично. Суббота, четырнадцать ноль-ноль.

Doskonale. Sobota, czternasta setna (14:00).

МОЛОДЕЦ ДИМА

ŚWIETNA ROBOTA DIMA

принято. пишу.

Przyjąłem. Piszę.

Господи...

Mój Boże...

— Лара, — говорит она тихо.

— Laro, — mówi cicho.

Слава богу.

Dzięki Bogu.

✅ Катя — блины! 40!

Katya — naleśniki! 40!

который бросил нас.

który nas porzucił.

Ой, боже.

O Boże.

ок, норм

okej, dobrze

А шахматисты умеют ценить красоту лучше, чем политики.

A szachiści potrafią docenić piękno lepiej niż politycy.

ура! ❤️❤️

hura! ❤️❤️

эй!!!

hej!!!

о господи

O mój Boże

Хм.

Hm.

Ого. Свет не мигает.

Wow. Światło nie migocze.

Нет-нет! Стоп!

Nie-nie! Stop!

ФУ!

Uff!

ха!! 😂

ha!! 😂

Да! Сюрприз!

Tak! Niespodzianka!

— Алло?

— Halo?

Ааа. Ок. 😊

Aaa. Okej. 😊

ау 👀

cześć / witaj

угу

aha

але, это лесничество?

halo, czy to jest nadleśnictwo?

скажу, лол

Powiem mu, lol