نَظِيف · /naẓiːf/
limpo
النَّظَّارَةُ نَظِيفَةٌ وَجَمِيلَةٌ.
Os óculos estão limpos e bonitos.
Onde desapareceram os óculos do meu avô? · A1Vocabulário em árabe: Tarefas domésticas e limpeza — 15 palavras
15 palavras · Níveis das histórias: A1–B2
Incluindo: نظيف · ترتيب · نفاية · نظافة · صابون
نظيف
نَظِيف · /naẓiːf/
limpo
تَرْتِيبْ · /tartiːb/m
organização
نُفَايَة · /nuˈfaːja/f · نفايات
resíduos
هذه القارورة التي وجدتها في سلة النفايات الطبية بجانب سرير المريض، الملصق ممزق تمامًا، لا يمكننا التأكد من التركيز المكتوب عليها.
Este frasco que encontrei na lixeira de resíduos médicos ao lado da cama do paciente, o rótulo está completamente rasgado, não podemos ter certeza da concentração escrita nele.
اتهام في مجموعة الأطباء · B2
نَظَافَةْ · /naẓaːfah/f
limpeza
صَابُون · /sˤaːbuːn/m
o sabão
Outros significados: e o sabão
دَخَلَتِ السُّوقَ مِنَ الْبَوَّابَةِ الْكَبِيرَةِ وَإِذَا بِهَا تَقِفُ فَجْأَةً وَسَطَ عَالَمٍ آخَرَ كَانَتِ الْأَصْوَاتُ تَتَدَاخَلُ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ بَاعَةٌ يُنَادُونَ عَلَى الْحَلَوِيَّاتِ وَحَرَفِيُّونَ يَطْرُقُونَ النُّحَاسَ وَرَائِحَةُ الصَّابُونِ بِزَيْتِ الْغَارِ تَمْلَأُ الْهَوَاءَ لَكِنَّ مَا شَدَّ انْتِبَاهَهَا حَقًّا كَانَ السَّقْفُ الْمَعْدِنِيُّ الْعَالِي الْمَثْقُوبُ بِآلَافِ الثُّقُوبِ الصَّغِيرَةِ الَّتِي كَانَتْ تُسَرِّبُ خُيُوطًا رَفِيعَةً مِنَ الضَّوْءِ كَأَنَّهَا نُجُومٌ تَسْقُطُ فِي وَضَحِ النَّهَارِ
Ela entrou no mercado pela porta grande e de repente se viu parada no meio de outro mundo Os sons se sobrepunham de todas as direções vendedores anunciando seus doces e artesãos martelando cobre e o cheiro de sabão feito com óleo de louro enchendo o ar mas o que realmente chamou sua atenção foi o alto teto de metal perfurado com milhares de pequenos buracos que vazavam finos fios de luz como se fossem estrelas caindo em plena luz do dia
Souk al-Hamidiyah: O Caminho que Engole a Luz · B1
مُرَتَّب · /muˈrattab/
e arrumada
وَسِخْ · /wa.six/
sujo
جَرْدَل · /ʒardal/m · جرادل
com um balde
Outros significados: balde
يا ستي كل يوم بشوفك طالعة نازلة بجردل ميّ من عندي!!
Senhora, todos os dias eu a vejo subindo e descendo com um balde de água do meu local!!
حرب خزان الماء في العمارة · A2
غَسَلَ · /ɣasala/
lavou
غَسَلَتْ سَلْمَى الْخُضْرَوَاتِ، ثُمَّ قَطَّعَتِ الطَّمَاطِمَ وَالْبَصَلَ وَالْقَرْعَ وَالْجَزَرَ.
Salma lavou os legumes e depois cortou os tomates, a cebola, a abóbora e as cenouras.
O cuscuz que foi cozido sem água no deserto · A2
رَتَّبَ · /ratːaba/
organizar
يَمْشِي الشَّيْخُ بِبُطْءٍ وَيُرَتِّبُ الْأَحْذِيَةَ.
O Sheikh caminha devagar e arruma os sapatos.
O sapato que mudou de lugar na porta da mesquita · A1
تُنَظِّفُ · /tunazˤːifu/
limpar
مَسَحَ · /masaħa/
limpar
Outros significados: apagá-lo · levantamento
قَالَ يُوسُفُ وَهُوَ يَمْسَحُ دُمُوعَهَا: "الْآنَ أَنْتِ بِأَمَانٍ.
Youssef disse enquanto enxugava as lágrimas dela: 'Agora você está segura.
O Canto do Nilo: Quem ouve sua voz não volta · A2نِظَامْ · /niẓaːm/m
ordem
Outros significados: sistema
أنا... اسمعوا. عندي ثلاثون سنة تدريس. أنا أحب النظام. المصعد نظيف. الآن ليس نظيفاً. هذا... مؤسف. فقط هذا.
Eu... escutem. Tenho trinta anos de ensino. Eu amo a ordem. O elevador está limpo. Agora não está limpo. Isso... é lamentável. Só isso.
حرب الجيران في المصعد · A1
سَلَّة · /salla/f · سلال
lixeira
Outros significados: cesta · e uma cesta
هذه القارورة التي وجدتها في سلة النفايات الطبية بجانب سرير المريض، الملصق ممزق تمامًا، لا يمكننا التأكد من التركيز المكتوب عليها.
Este frasco que encontrei na lixeira de resíduos médicos ao lado da cama do paciente, o rótulo está completamente rasgado, não podemos ter certeza da concentração escrita nele.
اتهام في مجموعة الأطباء · B2
غُبَار · /ɣuˈbaːr/m
de poeira
Outros significados: poeira
لقيت صندوق زوجي القديم، مغطى بالغبار.
Encontrei a caixa antiga do meu marido, coberta de poeira.
قطعة أثرية من فاس · B1