Vocabulário de árabe: Estações e celebrações – 17 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

فِي بَيْتِ الْجَدَّةِ، الْعِيدُ يَوْمٌ كَبِيرٌ.

Na casa da avó, O Eid é um grande dia.

سَارَةُ تَزُورُ بَيْتَ جَدِّهَا فِي كُلِّ صَيْفٍ.

Sarah visita a casa do seu avô todo verão.

هذه هدية من أبي.

Este é um presente do meu pai.

انتظري يوم ميلادك.

Espere pelo seu aniversário.

تَرْسُمُ سَارَةُ لَوْحَةً جَمِيلَةً لِحَدِيقَةٍ فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ.

Sarah pinta uma bela pintura de um jardim na estação da primavera.

الشِّتَاءُ قَرِيبٌ فِي جِبَالِ الشُّوفِ.

O inverno está próximo nas montanhas Shouf.

تَرْسُمُ سَارَةُ لَوْحَةً جَمِيلَةً لِحَدِيقَةٍ فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ.

Sarah pinta uma bela pintura de um jardim na estação da primavera.

أُخْتِي تَتَزَوَّجُ اللَّيْلَةَ، وَنَحْتَاجُ إِلَى سَمَكٍ طَازَجٍ لِلْحَفْلَةِ».

A minha irmã vai casar-se esta noite, e precisamos de peixe fresco para a festa.”

الْيَوْمَ، فِي الْقَرْيَةِ مِهْرَجَانُ فَنٍّ.

Hoje, na aldeia há um festival de arte.

عِنْدَمَا أَرْسَلْتُ لَهَا دَعْوَةَ الزِّفَافِ قَبْلَ شَهْرٍ، قَالَتْ: "بِالطَّبْعِ سَآتِي، يَا حَبِيبَتِي."

Quando eu enviei para ela o convite de casamento há um mês, ela disse: "Claro que irei, minha querida."

ممكن يسمحلي بنص ساعة فيديو كول وقت المناسبة

Ele pode me permitir uma videochamada de meia hora na hora da ocasião

طب وأنا أقول لأمي إيه؟؟ الصالة محجوزة والعربون لازم يتدفع بكرة الصبح

Então o que eu digo para a minha mãe?? O salão está reservado e o depósito deve ser pago amanhã de manhã

اجتمعت العائلة في صالة استقبال بسيطة عليها زينة بيضاء وذهبية. وضعت مريم جهاز اللابتوب على طاولة صغيرة أمام الكرسي المخصص للعريس، وانتظر الجميع في صمت مليء بالتوتر.

A família se reuniu em uma sala de recepção simples com decoração branca e dourada. Mariam colocou o laptop em uma mesinha em frente à cadeira reservada para o noivo, e todos esperavam em um silêncio tenso.

فِي لَيْلَةٍ صَيْفِيَّةٍ، وَقَفَتْ لَيْلَى عَلَى مَسْرَحِ بَعْلَبَكَّ.

Numa noite de verão, Layla ficou no palco em Baalbek.

والبالونات؟

E os balões?

كُلُّ النَّاسِ يَحْتَفِلُونَ مَعًا.

Todas as pessoas celebram juntos.

كُنْتُ قَلِقًا جِدًّا لِأَنَّ حَفْلَ عِيدِ مِيلَادِهَا اللَّيْلَةَ!'

Eu estava muito preocupado porque a festa de aniversário dela é hoje à noite!'