Vocabulário de chinês: Tempo – 59 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

这段路夏天很热。

Este trecho da estrada é muito quente no verão.

他跑得很快，像风一样。

Ele correu muito rápido, como o vento.

有一天，天气很热。

Um dia, O tempo estava muito quente.

阳光照在她们身上，很温暖。

A luz do sol brilhou sobre elas, muito quentinho.

你的心会变得像石头一样冷。”

seu coração ficará frio como uma pedra.”

他们一起走在雨里。

Eles caminham juntos na chuva .

所以，今天是台风来临前最后一班渡船开船的日子。

Portanto, hoje é antes da chegada do tufão o dia em que a última balsa parte.

竹林很大，雾也很大。

A floresta de bambu é muito grande, a neblina também está muito densa.

没过多久，大雨就下起来了。

Pouco tempo depois, uma chuva forte começou a cair.

天气预报说，明天会有强台风。

A previsão do tempo disse, haverá um forte tufão amanhã.

外面的雨声很大，像打鼓一样。

O som da chuva lá fora era muito alto, como bater um tambor.

哎，天气挺好的，就是有点晒。路上一个人都没有，特别安静，感觉像在月球上一样。你们放心吧，我下午就到下一个镇。

Ah, o tempo está bom, só está um pouco quente e ensolarado. Não tem ninguém na estrada, está muito quieto, me sinto como se estivesse na lua. Não se preocupem, chegarei na próxima cidade à tarde.

今年冬天，雪和雨很多。

Neste inverno, houve muita neve e chuva.

林雪站在冰上，看不见观众，也听不见音乐。

Lin Xue estava sobre o gelo, e não conseguia ver o público, nem ouvir a música.

她在原地等了很久，天渐渐黑了，寒冷让她的手脚都麻木了。

Ela esperou no mesmo lugar por muito tempo, o céu escureceu gradualmente, o frio deixou suas mãos e pés dormentes.

一天晚上，风雨很大。

Uma noite, o vento e a chuva eram muito fortes.

雾突然变很浓，我回头她就不在了！！！

A névoa ficou subitamente muito espessa, Olhei para trás e ela não estava mais lá!!!

她的头发上有雨水，手里提着一个保温盒。

Havia água da chuva no cabelo dela, e ela carregava um recipiente térmico para comida.

王队 这边风力估计十级我们离港口还有四十海里

Capitão Wang, a força do vento aqui estimada em nível dez ainda estamos a quarenta milhas náuticas do porto

明白，我们根据洋流和风向重新计算可能位置，正在调整搜索方向。

Entendido, estamos recalculando as possíveis posições com base nas correntes e na direção do vento, ajustando a direção da busca atualmente.

桥下面全是白云和雾，看起来很危险。

Debaixo da ponte está tudo / está completamente cheio de nuvens brancas e névoa, parece / aparenta muito perigoso.

照片没问题。这么厚的霜，说明这块肉冻了好几个月。

As fotos estão boas. Tanto gelo espesso, mostra que este pedaço de carne foi congelado por meses.

还在，风声太吵了，听不清你们说话

Ainda aqui, o vento está muito barulhento, não consigo ouvir claramente o que vocês estão dizendo.

雨点又大又急，像小石头一样打在地上。

As gotas de chuva eram grandes e rápidas, atingindo o chão como pequenas pedras.

找个背风的地方，比如沙丘后面

Encontre um lugar abrigado do vento, como atrás de uma duna de areia.

我父亲提过您，说厂里就您一个人，那年下大雪还给他家送过粮票。

Meu pai mencionou a senhora, disse que em toda a fábrica a senhora era a única, que levou cestas básicas para a casa dele durante a nevasca daquele ano.

注意保暖，山上温差大。

Mantenham-se aquecidos, a diferença de temperatura na montanha é grande.

妈妈很着急，说：“要发大水了！

A mãe ficou muito preocupada, disse: “Uma inundação está chegando!

沙尘暴？

Uma tempestade de areia?

已经过了叉路口，能见度开始变差。

Já passei pela bifurcação, a visibilidade está começando a piorar.

妈，可能是信号问题，卫星电话在风浪里经常这样，等一下。

Mãe, provavelmente é um problema de sinal, telefones via satélite costumam ser assim em tempestades, espere um momento.

1941年的冬天，敦煌的风沙很大，也很冷。

No inverno de 1941, o vento e a areia em Dunhuang eram muito fortes, e também estava muito frio.

你们船的抗风等级？

Qual é o índice de resistência ao vento do seu navio?

天气预报说，明天会有强台风。

A previsão do tempo disse, haverá um forte tufão amanhã.

1841年的一个雨夜，林则徐收拾旧木箱。

Numa noite chuvosa de 1841, Lin Zexu arrumou um velho baú de madeira.

云雾很厚，她看不清路，只能小心地走。

As nuvens e o nevoeiro estão muito espessos, ela não consegue ver a estrada claramente, só pode andar com cuidado.

天刚亮，乌镇河上有白雾。

Tinha acabado de amanhecer, Havia uma névoa branca sobre o rio em Wuzhen.

教室里阳光明媚，小美和小王都很开心。

A sala de aula está iluminada pelo sol, Xiao Mei e Xiao Wang estão ambos muito felizes.

海上有大雾，很多渔船找不到回家的路。

Há uma neblina espessa no mar. Muitos barcos de pesca não conseguem encontrar o caminho de volta para casa.

下雨天，很多人丢雨伞。

Em dias chuvosos, muitas pessoas perdem guarda-chuvas.

他说：“暴风雪要来了，我们必须马上下山。”

Ele disse: "Uma nevasca está chegando, temos que descer a montanha imediatamente."

她继续找云朵。

Ela continuou à procura da Nuvem.

今天下雨了。

Hoje Está chovendo .

他们说山区雾散得快，再撑一下。

Dizem que o nevoeiro da montanha se dissipa rapidamente, aguente um pouco mais.

她记得那天晚上确实刮了很大的台风。

Ela lembrou-se de que um tufão muito forte realmente soprou naquela noite.

林安拿出地图，可地图被风吹走了。

Lin An tirou um mapa, mas o mapa foi levado pelo vento.

“可能是风吹倒的。”

“Talvez o vento a tenha derrubado.”

阿哲把手机收进外套口袋，抬头看向渐渐散去的云雾，山顶的星星终于露出来了。

Ah Zhe guardou o celular no bolso do casaco, levantou a cabeça para olhar a névoa que se dissipava gradualmente, e as estrelas no topo da montanha finalmente apareceram.

这是"顺发号应急联络群"——按渔业安全规定，出海船只都要拉一个家属和海警共用的群，方便紧急联络。今晚，8号台风"海燕"正从外海逼近。

Este é o "Grupo de Contato de Emergência Shun Fa Hao" — de acordo com as regulamentações de segurança pesqueira, os barcos que saem para o mar devem criar um grupo compartilhado entre familiares e a guarda costeira para contato de emergência. Esta noite, o tufão número 8, "Haiyan", está se aproximando do mar aberto.

这时，王爷爷拉起她的手说："别怕，前面有一个石头房子，我们先躲雨。"

Neste momento, Vovô Wang pegou sua mão e disse: 'Não tenha medo, Há uma casa de pedra adiante, vamos nos abrigar da chuva primeiro.'

了解。建议立即掉头，就近避风。

Entendido. Aconselho a virar imediatamente para procurar abrigo nas proximidades.

山搜队说找到一个临时避雨的岩壁凹槽，附近有新鲜的脚印。

A equipe de busca disse que encontraram um abrigo temporário na rocha para se proteger da chuva, há pegadas recentes por perto.

她很着急，因为她不想淋雨。

Ela está muito preocupada / com pressa , porque ela não quer se molhar na chuva .

风变大了……

O vento está ficando mais forte...

一天，雨下得很大。

Certo dia, choveu muito forte.

呼——风吹过。

Whoosh— O vento passou.

妈妈很着急，说：“要发大水了！

A mãe ficou muito preocupada, disse: “Uma inundação está chegando!

我天冷了，戴上眼镜看你写字呢。

Está frio, colocando os óculos para te ver escrever.

外面下大雨，教室里也在下小雨。

Lá fora, chovia muito, e também chovia fraco dentro da sala de aula.